Skip to main content

‹‹‹ prev (19)

(21) next ›››

(20)
2 CONVER
Ne garann ketgAvelet bar-
arne e marc ar gwiniz-
düjpe ann ed-du.
Ked e ?(zü d'e-omp
c'houeza enn hor bi-
ziad , rak ann amzer
zo ien.
Riou, pe arroued ara euz
d'am zreid.
Kropet, pe bavet eo va
daoiiarn.
Gwiskit eul lerou gloan
p'hoc'h euz anoued
d'ho trcid.
Krourarael eo va daouarn
gant ar riou.
Krog eo ann ivin reo enn
he zaouarn.
Kalz a fank a zo eiin hen
chou.
Freskect eo ann arazer.
Stercdet kaer eo ann env
henoz.
Ann arnzer zo teval , du
pok eü anezhi,
Glao stank a ra, glao bil
a ra.
Eur bar-glao zo-bet, gleb
dour ounn.
Tümm e vezo ann amzer
hirio.
Chouezi a rann ken na zi-
ver ann dourdiouz-in,
Gwall domm eo anri am-
zet .
Tomm eo d'e-huc'h?
ATIONS
Je n'aime pas à voir d'o-
rage à C époque de la
^oraison du blé-noir.
Il nous faudra souffler
dans nos mains , car
le temps est froid.
J'ai froid aux pieds.
Mes mains sont engour-
dies par le froid.
Mettez des bas de laine ^
puisque vous avez froid
aux pieds.
J'ai grand froid aux
mains.
Il a r onglée.
Il y a beaucoup de boue
dans les chemins.
Le temps s'est rafraîchi.
Le ciel est fort étoile ce
soir.
Le temps est obscur , il
fait irès-sombre.
Il pleut à verse , il pleut
à torrents.
Il a fait une ondée , je
suis trempé.
Il fera chaud aujour-
dhui.
Je sue à grosses gouttes.
Il fait très-chaud.
Avez -vous chaud. ^

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence