Blair Collection > Nouvelles conversations en breton et en français

INTRODUCTIOX. XUj
jour de nouvelles Conversations en Ere-
ton et en Français j à l'usage des per-
sonnes de notre temps , vivant à la cam-
pagne , et non des seigneurs de la cour
de Louis XIV.
En attendant, pour la familiariser avec
le breton , il vint de temps en temps lire
avec elle soit les Chants Populaires de la
Bretagne , recueillis par M. de La Ville-
marqué , soit le recueil de Proverbes fait
par M. Brizeux, et offrit aux enfants de
la dame un excellent opuscule du colo-
nel Troude, intitulé Mignoun ar Vugale,
ou \ Ami des Enfants , qu'il prit plaisir
à leur traduire.
A cette préparation , il en joignit un
autre triplement profitable à la dame, à
sa jeune famille et aux petits paysans des
environs. Choisissant , dans les villages
d'alentour, les enfants les mieux élevés, il
les conduisait au château , où , après les
prières récitées en breton, quelque beau
cantique populaire , ou quelque lecture
édifiante à portée de leur âge , il mettait
leurs mains dans la main des petits Mes-
sieurs , qui , prenant leur volée , les en-
traînaient au loin et revenaient le soir