Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Viij INTRODOCTION.
bare des êtres arriérés de ce pays , non
de l'enseigner, et j'ose espérer qu'avant
dix ans , grâce à mes faibles talents , il
aura complètement disparu.» — Ne vou-
lant pas corrompre ce vertueux jeune
homme, la dame n'insista pas, et se pro-
mit de recourir au presbytère à défaut
de l'école.
L'occasion s'offrit naturellement à elle
le dimanche. En allant, avant la grand'-
messe , faire sa visite au curé , elle lui
parla du désir qu'elle avait de savoir la
langue bretonne , lui raconta les scru-
pules de l'incorruptible magister, et lui
dit qu'elle se proposait d'apprendre le
breton de la même manière qu'elle avait
appris l'anglais , c'est-à-dire en venanf
souvent entendre prêcher son curé. Le
digne pasteur fut charmé de l'idée de sa
nouvelle paroissienne ; il trouva excel-
lent le moyen qu'elle avait imaginé pour
devenir une vraie bretonne et se félicita
d'avoir une écolière comme elle.
Malheureusement , quand elle l'en-
tendit prêcher, elle put juger que le
breton qu'il parlait pouvait s'apprendre
sans maître : elle comprit , en effet , une
bare des êtres arriérés de ce pays , non
de l'enseigner, et j'ose espérer qu'avant
dix ans , grâce à mes faibles talents , il
aura complètement disparu.» — Ne vou-
lant pas corrompre ce vertueux jeune
homme, la dame n'insista pas, et se pro-
mit de recourir au presbytère à défaut
de l'école.
L'occasion s'offrit naturellement à elle
le dimanche. En allant, avant la grand'-
messe , faire sa visite au curé , elle lui
parla du désir qu'elle avait de savoir la
langue bretonne , lui raconta les scru-
pules de l'incorruptible magister, et lui
dit qu'elle se proposait d'apprendre le
breton de la même manière qu'elle avait
appris l'anglais , c'est-à-dire en venanf
souvent entendre prêcher son curé. Le
digne pasteur fut charmé de l'idée de sa
nouvelle paroissienne ; il trouva excel-
lent le moyen qu'elle avait imaginé pour
devenir une vraie bretonne et se félicita
d'avoir une écolière comme elle.
Malheureusement , quand elle l'en-
tendit prêcher, elle put juger que le
breton qu'il parlait pouvait s'apprendre
sans maître : elle comprit , en effet , une
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Nouvelles conversations en breton et en français > (10) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80915619 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|