Blair Collection > Nouveau dictionnaire pratique breton-français du dialecte de Léon

52
BIL
BIN
BIGORN, s. pl. m. Pluriel de Mgor-
nenn, limaçon de mer.
BIGORNENN, S. f. Limaçon de mer;
pl. higorn, m. Dans le français de la
Basse-Bretagne, on appelle ce coquil-
lage Bigorne.
BIGORN ETA, v. n. Chercher ou ra-
masser des limaçons de mer; et par
extension, ramasser des coquillages
en général pour faire collection.
BIHAN, BIAN, adj. Petit, modique,
menu, insuffisant. Comparatif, hiha-
noc'h; superlatif, bihana. Cet adjectif
comme beaucoup d'autres adjectifs,
s'emploie comme adverbe: bihan boas,
peu cuit, mal cuit. Staola lies ha hi-
han, pisser souvent et peu à la fois.
Le mot Bihan, et aussi Le Bihan, figure
parmi les noms de famille, et dans ce
cas on le prononce comme en français
Bihant, Le Bihant.
BIHANAAT, BIANAAT, V. n. Devenir
plus petit; p. bihaneat, bihaneel. — Bi-
han, adj. Petit.
BIHANIK, adj. Fort petit. C'est le di-
minutif de bihan. A vihanik, dès l'en-
fance.
BIKENN, adv. Jamais, par rapport au
temps futur. Bikenn ne d-inn di, je
n'irai jamais là.
BILEN, adj. Eunn den bilen, un hom-
me du commun.
BILI, pl. irrég. de bilienn, caillou
roulé par les eaux, galet.
BILI, s. m. V. GRÈS. Pot bili, pot de
grès.
BILIBANN. Choari bilibann, jeu des
osselets ou des gafets. — Bili, pluriel
de bilienn, galet, et banna, jeter en
l'air. Ce jeu consiste à jeter en l'air,
dans certaines conditions, des osselets
ou des petits cailloux.
BILIENN, s. f. Caillou roulé de grè-
ve, galet; pl. bili, m. On dit de préfé-
rence mean-bili; pl. meinbili, m.
Yoy. MEAN.
BILIENN-BLOUIVI,s.f. Balle de plomb,
d'arme à feu, pl. bili-blown, m.
BILL (L mouillées), s. m. Billot,
grosse pièce de bois; pl. ou.
BILL (L mouillées), s. m. V. Voy.
BILLEU.
BILLETEZENN (L mouillées), s. f.
Rondin de bois de chauffage; pl. bil-
letes, m.
BILLEU (L mouillées), s. pl. m. V.
Tennein d'er billeu, tirer à la courte
paille.
BILLINENN, S. f. Pilule; pl. ou.
BILÛST, Voy. BELOST.
BIN, adj. Men bin. V. Pierre de
taille.— Men, pierre, et binein, tailler.
BIÑDEDOU, s. pl. m. Balance pour
peser des objets de valeur.
BINEIN [bin-e-in], v. a. V. Tailler des
pierres; p. binet.
BINl, BENI, s. f. Canelle de tisse-
rand; pl. ou.
BINIAD, s. f. Voy. BENIAD.
BINIAOU, s. pl. m. (anc). Ce mot est
hors d'usage et a fait place à biniou.
11 se retrouve encore dans les mots
suivants.
BINIAOUA. V. n. Ce mot n'est guère
usité, et on emploie de préférence
seni gant ar biniou, jouer de l'instru-
ment de musique appelé biniou. Dans
certaines localités il sert, à l'exclusion
de tout autre instrument, pour faire
danser les gens de la campagne. Voy.
BINIOU.
BINIAOUER, S. m. Joueur du biniou;
pl. ien. Voy. BINIAOUA. Je crois qu'on
l'emploie parfois au sens général de
musicien de campagne.
BINIEU, s. pl. m. V. Voy. BINIOU.
BINIM, S. m. Venin.