Blair Collection > Leabhar nan cnoc
(34)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
16
e 'na mheadhon chum an treòrachadli chum an Ti ard
a chùm agus a climthaich iad. B' ami diìibh mise,
Chaochail thu, fhir mo chridhe ! — ach tiota beag,
agus coinnichidh sinn ann an dùthaich a's fearr !.
Bha càirdeas fada mach eadaruinn, 's cha'n fliòghn-
adh leis ach mi dJiol 'ionnsuidh a thighe. Turus an
àigh dhòmhsa! A mach o'n latha sin fhuair mi mis-
neachd, fhuair mi beachd ùr air an t-saoghal — bha
mi fds ni bu laidire, ach bha mo chridhe fathasd
goirt, goirt — agus bithidh.
" Thainig bean-uasal cheanalta bheartach dha-
chaidh air an t-samhradh sin à Dun-Eideami, 's cha
ghabhadh i diùltadh uam gun dol leatha gu Gall-
dachd, a' gealltainn gu faigheadh i cosnadh dhomh,
leis an tugainn mi fe'in roi 'n t-saoghal gun bhi 'm
ualhich air neach air bith. So na bha dhi orm. Dh'-
fhàg mi tigh an duine bheannaichte, 's ràinig mi
Dun-Eideann. Fhuair mi cosnadh ann an tigh mea-
sail, le teaghlach caoimhneil tlachdmhor, tar nach
robh bheag agam ri dheanamh ach cùram a ghabliail
do dhithis phàisdean, co lurach àluinn 's a bha riamh
ami an aon teaghlach. Bha mi dileas faicilleach.
Latha do na làithean mar bha mi mach air na sràid-
ibh leis na leanaban, mhothaich mi òg-bhean uasal
eireachdail, agus duin' uasal àrd flathail a' labhairt
r'a cheile, dlùth do'n àite 'n robh mi 'm sheasamli.
Bhealaich iad ; ach mar bha esan a' gabhail tarsuinn
air an t-sràid, chuala mì ise 'g eigheach gu h-ard 'na
dhe'igh air 'aiimi. Ciod an t-aiimi a bha so ach an
t-aiimi bu bhinne leam eisdeachd. Ràinig am fonn mo
chridhe. Dh' amhairc mi agus mhothaich mi gu'm
b'e Mànus a bh' ann. O ! dh' aithnichimi e 'm measg
sluagh an t-sa.oghaiL 'Sd th' ann, arsa mise, acli ceum
cha robh mi comasach air gluasad. Thainig tuain-
ealaich a' m' cheann ; thainig breisleach orm ; 's mur
bithinn air mo thaic a leigeil ri cearni tighe bha
dldth dhomh, bha mi air tuiteam air a' chabhsair.
Ohabh iad (ise leigeil a taic air a ghairdean,) a nall
e 'na mheadhon chum an treòrachadli chum an Ti ard
a chùm agus a climthaich iad. B' ami diìibh mise,
Chaochail thu, fhir mo chridhe ! — ach tiota beag,
agus coinnichidh sinn ann an dùthaich a's fearr !.
Bha càirdeas fada mach eadaruinn, 's cha'n fliòghn-
adh leis ach mi dJiol 'ionnsuidh a thighe. Turus an
àigh dhòmhsa! A mach o'n latha sin fhuair mi mis-
neachd, fhuair mi beachd ùr air an t-saoghal — bha
mi fds ni bu laidire, ach bha mo chridhe fathasd
goirt, goirt — agus bithidh.
" Thainig bean-uasal cheanalta bheartach dha-
chaidh air an t-samhradh sin à Dun-Eideami, 's cha
ghabhadh i diùltadh uam gun dol leatha gu Gall-
dachd, a' gealltainn gu faigheadh i cosnadh dhomh,
leis an tugainn mi fe'in roi 'n t-saoghal gun bhi 'm
ualhich air neach air bith. So na bha dhi orm. Dh'-
fhàg mi tigh an duine bheannaichte, 's ràinig mi
Dun-Eideann. Fhuair mi cosnadh ann an tigh mea-
sail, le teaghlach caoimhneil tlachdmhor, tar nach
robh bheag agam ri dheanamh ach cùram a ghabliail
do dhithis phàisdean, co lurach àluinn 's a bha riamh
ami an aon teaghlach. Bha mi dileas faicilleach.
Latha do na làithean mar bha mi mach air na sràid-
ibh leis na leanaban, mhothaich mi òg-bhean uasal
eireachdail, agus duin' uasal àrd flathail a' labhairt
r'a cheile, dlùth do'n àite 'n robh mi 'm sheasamli.
Bhealaich iad ; ach mar bha esan a' gabhail tarsuinn
air an t-sràid, chuala mì ise 'g eigheach gu h-ard 'na
dhe'igh air 'aiimi. Ciod an t-aiimi a bha so ach an
t-aiimi bu bhinne leam eisdeachd. Ràinig am fonn mo
chridhe. Dh' amhairc mi agus mhothaich mi gu'm
b'e Mànus a bh' ann. O ! dh' aithnichimi e 'm measg
sluagh an t-sa.oghaiL 'Sd th' ann, arsa mise, acli ceum
cha robh mi comasach air gluasad. Thainig tuain-
ealaich a' m' cheann ; thainig breisleach orm ; 's mur
bithinn air mo thaic a leigeil ri cearni tighe bha
dldth dhomh, bha mi air tuiteam air a' chabhsair.
Ohabh iad (ise leigeil a taic air a ghairdean,) a nall
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Leabhar nan cnoc > (34) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80053605 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|