Blair Collection > Leabhar nan cnoc
(28)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
10
air 'fhoillseachadli san fheòil. Dhuit-sa tha au
Slàiiuighear so air a bhreith — dhearbh e 'na bheò-
shlainte cò e le 'ùmhlachd do thoil De' — ^le toillteannas
a bheatha agus iobairt a bhàis — le 'aiseirigh agus le
'eadar-ghuidhe aig deas-làimh an Atliar, choisinn e
beatha shiorruidh dhuit-sa agus dJiòmhsa, agus do
gacli aon air feadh an t-saogliail a chreideas ann, a
dh' earbas an anama ris, agus a tlia air an co-e'ig-
neachadh a bhi beò dhasan a ghràdhaicli iad agus a
bhàsaich air an son. Creid'ann, agus bithidh tu air
do thdarnadh ,- earb as, agus cha mheallar thu. So
gealladh Dhe' ; dhuit-sa tha an gealladh so air a
dheanamh ; earb ann — tha e sgrioblita le peann sior-
ruidh — air a thoirt seachad fo bhòid nach failnich.
Tha fasgadh rau d' choinncamh — teich d'a ionn-
suidh ; 'se do bheatha — do làn bheatha ,- thig mar a
ta thu — thig a nis — na bi fo amharus — is e t' Athair
fein tha 'gad ghairm — tha e ann an re'ite riut — fhuair
e fein iobairt air do shon. Thoir an aire nach
cuir thu teagamh ami an Dia, agus nach creid thu
nàmhaid t' anama 'roghaimi air ; oir 's esan tha
dùsgadh an amharuis thruaigh tha 'gad chumail o
uchd t' Athar.
Thog Màiri a sùilean ri nèamh, a's phaisg i a dà
làimh air a h-uchd. '^ Tha mi 'n dùil," ars' ise, ''gur
è. A Thighearna tha mi creidsimi ; neartuich thusa
mo chreidimh. O I gu'n deanadh anspiorad naomh
gach amharus agus teagamh tliuadach, agus gu'n
tugadh e dhòmhsa làn earbsa làidir shocrach a chà-
ramh air toillteannas mo Thigliearna, air obair na
saorsa 1"
Thubhairt mi rithe gu'm b'e sin miann De' — glòir
a thabhairt dhà le earbsa as. iVir falbh mata ìe t'
amharus agus le t' eagal ; tha t' eagal a' fuarachadh
do ghràidh, tha so a' pasgadh a suas sgiathan a' clireid-
imh a tlia togairt sgaoileadh a mach agus itealachadh
air falbh. Earb mata ami am focal, ann an gealla,
Dhi, agus dean uaill san t-Slànuighear. Bochd,
air 'fhoillseachadli san fheòil. Dhuit-sa tha au
Slàiiuighear so air a bhreith — dhearbh e 'na bheò-
shlainte cò e le 'ùmhlachd do thoil De' — ^le toillteannas
a bheatha agus iobairt a bhàis — le 'aiseirigh agus le
'eadar-ghuidhe aig deas-làimh an Atliar, choisinn e
beatha shiorruidh dhuit-sa agus dJiòmhsa, agus do
gacli aon air feadh an t-saogliail a chreideas ann, a
dh' earbas an anama ris, agus a tlia air an co-e'ig-
neachadh a bhi beò dhasan a ghràdhaicli iad agus a
bhàsaich air an son. Creid'ann, agus bithidh tu air
do thdarnadh ,- earb as, agus cha mheallar thu. So
gealladh Dhe' ; dhuit-sa tha an gealladh so air a
dheanamh ; earb ann — tha e sgrioblita le peann sior-
ruidh — air a thoirt seachad fo bhòid nach failnich.
Tha fasgadh rau d' choinncamh — teich d'a ionn-
suidh ; 'se do bheatha — do làn bheatha ,- thig mar a
ta thu — thig a nis — na bi fo amharus — is e t' Athair
fein tha 'gad ghairm — tha e ann an re'ite riut — fhuair
e fein iobairt air do shon. Thoir an aire nach
cuir thu teagamh ami an Dia, agus nach creid thu
nàmhaid t' anama 'roghaimi air ; oir 's esan tha
dùsgadh an amharuis thruaigh tha 'gad chumail o
uchd t' Athar.
Thog Màiri a sùilean ri nèamh, a's phaisg i a dà
làimh air a h-uchd. '^ Tha mi 'n dùil," ars' ise, ''gur
è. A Thighearna tha mi creidsimi ; neartuich thusa
mo chreidimh. O I gu'n deanadh anspiorad naomh
gach amharus agus teagamh tliuadach, agus gu'n
tugadh e dhòmhsa làn earbsa làidir shocrach a chà-
ramh air toillteannas mo Thigliearna, air obair na
saorsa 1"
Thubhairt mi rithe gu'm b'e sin miann De' — glòir
a thabhairt dhà le earbsa as. iVir falbh mata ìe t'
amharus agus le t' eagal ; tha t' eagal a' fuarachadh
do ghràidh, tha so a' pasgadh a suas sgiathan a' clireid-
imh a tlia togairt sgaoileadh a mach agus itealachadh
air falbh. Earb mata ami am focal, ann an gealla,
Dhi, agus dean uaill san t-Slànuighear. Bochd,
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Leabhar nan cnoc > (28) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80053533 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|