Blair Collection > Leabhar nan cnoc
(23)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
tiQ la màireach. B' aobliar taingealaclid an cùram
agiis an aire bha air a thaisbeanadh do gach aon.
Ged abradh sibh gu'm b' iad mo chàirdean bu d'ilse
bhiodh ann, cha 'n iarrainn am barraclid caoimhneis
a bhi air a nochdadh dhoibh na chunnaic mi 'san
tigh-eiridinn eireachdail so. Bha mi air mo clieum
a dli' ionnsuidh an doruis, 's an Hghiche dealachadli
rium, 'nuaù' mhothaich mi dithis no triiiu- a' cuid-
eachadh le òg-mhnaoi laig, bhrùite, euslaintich, ghi-
asad a dh' ionnsuiih leapa bha air a h-uidheamach-
adh air a son, ann an seòmar beag leth-oireach anns
an robh dà leabaidh : aon airson na li-òg-mhnà so,
agus an t-aon eile akson bean chòir thlachdmhor a
bha maille rithe, agus a dh' iarr cead fuireacli oidh-
che no dhA g'a faire.
Bha 'n dùile bhochd òg so co lag 's a b'urrainn
do neach a bhi anns an robh an deò. Clia d'rinn
iad ach a cleòchd agus a còmhdach-cinn a tlioirt
dhi, 's leig si i fein 'na shieadh air uachdar na leapa
le osna thròm. Dh' amliairc mi oirre gu dlùth. Is
ainmic da rireadh a chunnaic mi aodann bu bhòidh-
che no gnùis a b' àille. Cha robli, gu dearbh, blAtli
na slàinte air a gruaidh ; bha 'h-aodann geal, bàn
fo slmuadh a' bhàis : shearg gacli deirge, ach aon
bhoinne beò bha fhathasd ag iathadh an deigh
ch'iiclì, a' tighinn 's a' falbh 'na gnùis chiùin. —
Tliuig mi gu hiath nach b' ann sa' bhaile-mliòr a
fhuair an t-àiUeagan fann so a h-àrach — bha fonn
nam beann air a cainnt ; agus o na briathraibh briste
labhair i, dh' fhiosraich mi gu'm b'ann ann an aon
do na h-eileanaibli tuathach a fhuair i a togaih Bha
seana bliean thL^chdmhor maille rithe, a shuidh
taobh a leapa fo imcheist mliòr. Bha gnùis flilatli-
ail aig an t-seana-mhnaoi so, ged bha preasadh na
h-aoise agus ciiram an t-saogliail an de'igh iomad clais
dhomhain a dJieargadh oirre. Chunnaic thusa, ("arsa
mise 'm chiidhe fein) latlia b' f liearr : mur 'eil mi
air mo mhealladh, dh' fhiosraich sibhse le ehe'iìo
A 3
agiis an aire bha air a thaisbeanadh do gach aon.
Ged abradh sibh gu'm b' iad mo chàirdean bu d'ilse
bhiodh ann, cha 'n iarrainn am barraclid caoimhneis
a bhi air a nochdadh dhoibh na chunnaic mi 'san
tigh-eiridinn eireachdail so. Bha mi air mo clieum
a dli' ionnsuidh an doruis, 's an Hghiche dealachadli
rium, 'nuaù' mhothaich mi dithis no triiiu- a' cuid-
eachadh le òg-mhnaoi laig, bhrùite, euslaintich, ghi-
asad a dh' ionnsuiih leapa bha air a h-uidheamach-
adh air a son, ann an seòmar beag leth-oireach anns
an robh dà leabaidh : aon airson na li-òg-mhnà so,
agus an t-aon eile akson bean chòir thlachdmhor a
bha maille rithe, agus a dh' iarr cead fuireacli oidh-
che no dhA g'a faire.
Bha 'n dùile bhochd òg so co lag 's a b'urrainn
do neach a bhi anns an robh an deò. Clia d'rinn
iad ach a cleòchd agus a còmhdach-cinn a tlioirt
dhi, 's leig si i fein 'na shieadh air uachdar na leapa
le osna thròm. Dh' amliairc mi oirre gu dlùth. Is
ainmic da rireadh a chunnaic mi aodann bu bhòidh-
che no gnùis a b' àille. Cha robli, gu dearbh, blAtli
na slàinte air a gruaidh ; bha 'h-aodann geal, bàn
fo slmuadh a' bhàis : shearg gacli deirge, ach aon
bhoinne beò bha fhathasd ag iathadh an deigh
ch'iiclì, a' tighinn 's a' falbh 'na gnùis chiùin. —
Tliuig mi gu hiath nach b' ann sa' bhaile-mliòr a
fhuair an t-àiUeagan fann so a h-àrach — bha fonn
nam beann air a cainnt ; agus o na briathraibh briste
labhair i, dh' fhiosraich mi gu'm b'ann ann an aon
do na h-eileanaibli tuathach a fhuair i a togaih Bha
seana bliean thL^chdmhor maille rithe, a shuidh
taobh a leapa fo imcheist mliòr. Bha gnùis flilatli-
ail aig an t-seana-mhnaoi so, ged bha preasadh na
h-aoise agus ciiram an t-saogliail an de'igh iomad clais
dhomhain a dJieargadh oirre. Chunnaic thusa, ("arsa
mise 'm chiidhe fein) latlia b' f liearr : mur 'eil mi
air mo mhealladh, dh' fhiosraich sibhse le ehe'iìo
A 3
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Leabhar nan cnoc > (23) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80053473 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|