Skip to main content

‹‹‹ prev (40)

(42) next ›››

(41)
GAELIC TEXT. 39
DO'N CHUTHAIG.
Failt' ort fein, a chutliag ghorm,
Le d' oran ceolmhor, milis ;
'S e seirm do bheoil sa Cheiteiu og
4 A thogadh br6n o m' chridhe.
'S ro bhinn learn d' fhuaim sa mhaduinn Cheit'.
'S tu air barr g6ig san innis,
No 'm feasgar ciuin aig bun nan stiichd
8 'N uair bhiodh an druchd a' sileadh.
! innis c' ait' an robh do thriall
'Nuair bha na siantau fionnar ;
Nan robh thu'd thosd gun chail, gun toirt,
12 'An cos a' chnuic fo dhubhar 1
'S mor m' fharmad riut, a chuthag chaonih,
Cha dean thu br6n ad shiubhal ;
'Chionn tha do dhoire daonnan germ,
16 'S do chridhe daonnan subhach.
Ged theicheas tu roimh'n fhuachd air am
Gu-ni faic do ghleaun thu rithis ;
Ach 'n uair bheir mise ris mo chul
20 Cha bhi mo dhiiil ri tilleadh.
'S truagh nach b' urrainn domh leat triall
Air astar sgeith 'n ar dithis,
Le caismeachd bhinn 'toirt fios gach am
24 'N uair bhiodh an Samhradh 'tighinn.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gaelic texts for schools > (41)
(41)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/79350875
Gaelic texts for schools
Description(new code) : with grammar, vocabulary, and full notes and exercises on parsing, analysis, etc. Pt. 1 / by H. Cameron Gillies.
ShelfmarkBlair.495
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Blair Collection
DescriptionA selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.