Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view

COILEACH-SPODHTA 24
COSGACH
CoiLEACH-SPODHTA, a capon.
CoiLEACH-TOMAiN, a cock-pav-
tridge.
CoiLEACH-TURCACH-FIADHAICH, the
bustard or curlew.
CoiNFHUADACH, thc vulturc ; dog-
chaser.
CoisDEARGAN, the redshank.
CoLAn, a dove.
CoLC, colach, colcach-borag, the
eider duck^ little auk, puffin.
CoLCA, colcair, the great auk
(extinct).
CoLGAN, a dove.
CoLLAiRE-BOAiN, bothaiu, or
buthain, the cormorant, shag.
CoLM, colman, colum, columan,
a dove, a pigeon (see Cala-
man).
CoLMAN-CATHAicH or cathaidh,
the whaup, whoop, hoop,
hoopoe or moulting dove.
CoLMAK-coiLLE, wood-pigcon, the
ring-dove, cushat-dove.
CoLMAN-cREiGE, the rock-dovc.
CoLMAN-GOBHLACH, the fautailcd-
pigeon.
CoLMAN-TiGHE, the domcstic
pigeon (I'ock variety).
CoLTAiR, coltair-cheannach, col-
trachan, comhdachan, the
puffin.
CoLTRAicHE, the razorbill.
CoMHACHAG, cumhachag, an owl,
owlet, howlet ; the lamenter
or mourner.
CoMHACHAG-ADHARCAICHE, the
long-eared or horned owl.
CoMHACHAG-BHAN or gheal, the
barn owl.
COMHACHAG-BHEAG, the little
owl.
CoMHACHAG-CHLUASACH, the sliort-
eared owl.
CoMHACHAG-DHONN or ruadh, the
tawny owl.
CoMHACHAG-MHOR, the caffle owl ;
also tawny or snowy owl.
CoMHACHAG-SNEACHDAIDH Or bhan
or gheal, the white or snowy
owl.
" CoNAN,"conan-crion, the wren.
" CoNAN "-COILLE, the wood wren,
" Conan of the woods."
" CoNAN "-CONUISG, the willow-
wren ; " Conan of the whins."
CoNASAG, conasan, conasgag,
conasgan, the whinchat.
CoRCAN or corran-coille, the bull-
finch.
CoRCAN or corran-ghlas, the
green bullfinch.
CoRN-EUN, the royston or hooded-
crow.
CoRR, corra, curr (Welsh, Garan),
the heron, crane, stork (lit.
"pointed, sharp").
CoRRACHAN, the jackdaw, kae
(lona and Mull); cliff dweller.
CoRR-BHAN or bhain or bhub,
the stork, white heron, white
stork, the bittern.
CoRR-CHAGAiLTE, the Salamander
or fire-bird (fabulous).
CoRR-CHAOCH, woodcock (Ir.).
CoRR-GHLAs, the hcron, hern,
stork, crane.
CoRR-GHRiAN or ghrian, the
common bittei'n ; also swan,
turtle-dove.
CoRR-GHRiBHEACH, ghriobhach,
riabhach, riathach, sgriach,
chrithich, the heron.
CoRR-iASG, the crane, stork.
CoRR-MHONA or mlionaidh, crane,
the heron.
CoRR-NA h-easgunn, the crane,
bittern.
CoRROG (Ir.), the crow.
CoRR-scREACHAG or sgriachaig,
the owl, screech owl.
CoRR-THON-DuiBH or an ton-dubli,
the crane.
Cos-DUBH, the black-legged wild
goose.
CosGACH, cosgoch, the redshank.
COSGACH
CoiLEACH-SPODHTA, a capon.
CoiLEACH-TOMAiN, a cock-pav-
tridge.
CoiLEACH-TURCACH-FIADHAICH, the
bustard or curlew.
CoiNFHUADACH, thc vulturc ; dog-
chaser.
CoisDEARGAN, the redshank.
CoLAn, a dove.
CoLC, colach, colcach-borag, the
eider duck^ little auk, puffin.
CoLCA, colcair, the great auk
(extinct).
CoLGAN, a dove.
CoLLAiRE-BOAiN, bothaiu, or
buthain, the cormorant, shag.
CoLM, colman, colum, columan,
a dove, a pigeon (see Cala-
man).
CoLMAN-CATHAicH or cathaidh,
the whaup, whoop, hoop,
hoopoe or moulting dove.
CoLMAK-coiLLE, wood-pigcon, the
ring-dove, cushat-dove.
CoLMAN-cREiGE, the rock-dovc.
CoLMAN-GOBHLACH, the fautailcd-
pigeon.
CoLMAN-TiGHE, the domcstic
pigeon (I'ock variety).
CoLTAiR, coltair-cheannach, col-
trachan, comhdachan, the
puffin.
CoLTRAicHE, the razorbill.
CoMHACHAG, cumhachag, an owl,
owlet, howlet ; the lamenter
or mourner.
CoMHACHAG-ADHARCAICHE, the
long-eared or horned owl.
CoMHACHAG-BHAN or gheal, the
barn owl.
COMHACHAG-BHEAG, the little
owl.
CoMHACHAG-CHLUASACH, the sliort-
eared owl.
CoMHACHAG-DHONN or ruadh, the
tawny owl.
CoMHACHAG-MHOR, the caffle owl ;
also tawny or snowy owl.
CoMHACHAG-SNEACHDAIDH Or bhan
or gheal, the white or snowy
owl.
" CoNAN,"conan-crion, the wren.
" CoNAN "-COILLE, the wood wren,
" Conan of the woods."
" CoNAN "-CONUISG, the willow-
wren ; " Conan of the whins."
CoNASAG, conasan, conasgag,
conasgan, the whinchat.
CoRCAN or corran-coille, the bull-
finch.
CoRCAN or corran-ghlas, the
green bullfinch.
CoRN-EUN, the royston or hooded-
crow.
CoRR, corra, curr (Welsh, Garan),
the heron, crane, stork (lit.
"pointed, sharp").
CoRRACHAN, the jackdaw, kae
(lona and Mull); cliff dweller.
CoRR-BHAN or bhain or bhub,
the stork, white heron, white
stork, the bittern.
CoRR-CHAGAiLTE, the Salamander
or fire-bird (fabulous).
CoRR-CHAOCH, woodcock (Ir.).
CoRR-GHLAs, the hcron, hern,
stork, crane.
CoRR-GHRiAN or ghrian, the
common bittei'n ; also swan,
turtle-dove.
CoRR-GHRiBHEACH, ghriobhach,
riabhach, riathach, sgriach,
chrithich, the heron.
CoRR-iASG, the crane, stork.
CoRR-MHONA or mlionaidh, crane,
the heron.
CoRR-NA h-easgunn, the crane,
bittern.
CoRROG (Ir.), the crow.
CoRR-scREACHAG or sgriachaig,
the owl, screech owl.
CoRR-THON-DuiBH or an ton-dubli,
the crane.
Cos-DUBH, the black-legged wild
goose.
CosGACH, cosgoch, the redshank.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gaelic names of beasts (mammalia), birds, fishes, insects, reptiles, etc > (50) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79329847 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|