Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view

BALAIHE-BODHAIN
20
BRICEAN
Balaire-bodhain, ballaire or
ballaire-bothain or boar, the
common cormorant, larger
species of white - breasted
cormorant.
Ballan-oir, ball-oir, a wren ;
gold spot.
Baois, the sparrow.
Baothahi, a snipe.
BardaLj a drake, a mallard.
Beach, beathag, a bird, in some
places.
Bealbhan, beilbhean - ruadh,
beileaman-ruadh, a kind of
hawk, a buzzard or put-
tock.
Beicein-glas, the spotted fly-
catcher.
Beul-bhinn, the nightingale.
BiADHTACH, biatach, a raven,
corbie or corby, glutton (Skye
and Uist).
BiDEiN, a chirper, a young bird
or fowl.
BiGEAN, bigean-beag, bigein,
bigeun, any little bird, wren,
rock pipit, meadow pipit ;
the wee, little bird.
BiGEAN-BAiNTiGHEARNA, the moun-
tain linnet or twite (Uist).
BiGEAN or bigein-bride, oyster
catcher.
BiGEAN-MOR, the black shore-
lark ; big-little bird.
BiGEAN-sNEACHDA, the little snow-
bun ting.
BioRRA, biorra - cruidein, or
cruitein, biorra - 'n - iasgair,
bior-an-uisge, a kingfisher,
halcyon ; spit of the fisher,
long bill.
Bleidir, bleidire, common
buzzard, sorner.
Bleidir,-riabhach the honey-
buzzard.
BLEiDm-TONACH or molach, the
rough-legged buzzard, large -
hipped or bunchy sorner.
BoAG, bodhag, bothag, a sea-
lark, sandy laverock, ringed
plover, sandj)iper.
BocAN-LoiN, boc-sac or saic, a
snipe.
BoDACH-oiDCHE, the tawny owl.
BoD-CHEARC, a hawk.
BouDA, a redshank.
BoD-FiLi, redshank (Ir.).
BoDH, a ravenous bird.
BoGACiiAN, bog-an-lochan, the
dipper; also wheatear.
BoGANACH, a young puflin, or any
j^oung bird.
BoG-AN-LoiN, a snipe, sand-piper.
BoiDHEAG, a goldfinch.
BoiGEAR, a puffin.
BoNNAN, bonnamain, a bittern.
BoNNAN-BuiDHE or liona, a heron,
crane.
Braigheal, broigheal, a cor-
morant, the sea raven.
Bran, bran-eun, bran-fliitheach,
bran-orgain, a raven, rook,
royston crow.
Breacan-glas or sgiobalt, the
spotted fly-catcher.
Breac-an-t-sil, breacan-buidhe,
bricein - buidhe, the white,
grey, or pied wagtail, yellow
speckled little bird, or
chaffinch.
Breacan or bricein-baintigh-
earna, grey or pied wagtail,
spotted lady.
Breacan or bricean-beatha or
beithe, the chaffinch, linnet ;
little speckled bird of the
birch.
Breacan-buidhe, the yellow wag-
tail.
Breac-mhac, breac-mhuc, breac-
mhuch, a magpie.
Breid-air-toin, the hen harrier,
ring-tail hawk, hobey.
Bricean, bricein, a linnet, chaf-
finch, green lint-white, shilfa,
twite.
20
BRICEAN
Balaire-bodhain, ballaire or
ballaire-bothain or boar, the
common cormorant, larger
species of white - breasted
cormorant.
Ballan-oir, ball-oir, a wren ;
gold spot.
Baois, the sparrow.
Baothahi, a snipe.
BardaLj a drake, a mallard.
Beach, beathag, a bird, in some
places.
Bealbhan, beilbhean - ruadh,
beileaman-ruadh, a kind of
hawk, a buzzard or put-
tock.
Beicein-glas, the spotted fly-
catcher.
Beul-bhinn, the nightingale.
BiADHTACH, biatach, a raven,
corbie or corby, glutton (Skye
and Uist).
BiDEiN, a chirper, a young bird
or fowl.
BiGEAN, bigean-beag, bigein,
bigeun, any little bird, wren,
rock pipit, meadow pipit ;
the wee, little bird.
BiGEAN-BAiNTiGHEARNA, the moun-
tain linnet or twite (Uist).
BiGEAN or bigein-bride, oyster
catcher.
BiGEAN-MOR, the black shore-
lark ; big-little bird.
BiGEAN-sNEACHDA, the little snow-
bun ting.
BioRRA, biorra - cruidein, or
cruitein, biorra - 'n - iasgair,
bior-an-uisge, a kingfisher,
halcyon ; spit of the fisher,
long bill.
Bleidir, bleidire, common
buzzard, sorner.
Bleidir,-riabhach the honey-
buzzard.
BLEiDm-TONACH or molach, the
rough-legged buzzard, large -
hipped or bunchy sorner.
BoAG, bodhag, bothag, a sea-
lark, sandy laverock, ringed
plover, sandj)iper.
BocAN-LoiN, boc-sac or saic, a
snipe.
BoDACH-oiDCHE, the tawny owl.
BoD-CHEARC, a hawk.
BouDA, a redshank.
BoD-FiLi, redshank (Ir.).
BoDH, a ravenous bird.
BoGACiiAN, bog-an-lochan, the
dipper; also wheatear.
BoGANACH, a young puflin, or any
j^oung bird.
BoG-AN-LoiN, a snipe, sand-piper.
BoiDHEAG, a goldfinch.
BoiGEAR, a puffin.
BoNNAN, bonnamain, a bittern.
BoNNAN-BuiDHE or liona, a heron,
crane.
Braigheal, broigheal, a cor-
morant, the sea raven.
Bran, bran-eun, bran-fliitheach,
bran-orgain, a raven, rook,
royston crow.
Breacan-glas or sgiobalt, the
spotted fly-catcher.
Breac-an-t-sil, breacan-buidhe,
bricein - buidhe, the white,
grey, or pied wagtail, yellow
speckled little bird, or
chaffinch.
Breacan or bricein-baintigh-
earna, grey or pied wagtail,
spotted lady.
Breacan or bricean-beatha or
beithe, the chaffinch, linnet ;
little speckled bird of the
birch.
Breacan-buidhe, the yellow wag-
tail.
Breac-mhac, breac-mhuc, breac-
mhuch, a magpie.
Breid-air-toin, the hen harrier,
ring-tail hawk, hobey.
Bricean, bricein, a linnet, chaf-
finch, green lint-white, shilfa,
twite.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gaelic names of beasts (mammalia), birds, fishes, insects, reptiles, etc > (46) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79329799 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|