Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
CHUM A
MHORALACHD RIOGHAIL
SEORUS IV.
RIGH BHREATUIN AGUS ERIN, FEAR-DION A ' CHREIDIMH.
GU MA TOIL LE DO MHORALACHD RIOGHAIL!
Tha ''in barrachd so agad os-cionn na h-uile neachfuidh sgeith am U urrainn
mi mo Leabhar a chur a niach do 'n t-saoghal, — na 'm bu dùna learn ionnsuidh a
thoirt air do mholadh, (a dfCaindeoin na dlCfhaotainn a radh air mhath mii 'd thim,chioll)
nach cuireadh duine beo miodal beoil as m,o leth ; agus, an tiite sin, gu 'n aidicheadh
na h-uile, gun d'thàinig mi fada gearr air an fhirinn. — Ach tha thu fada nan cian
nil iieor-eisiomail mo mholaidh.
Thog dealradh do Phearsa, agus oirdheirceas do bhuadhannan nàdurra —
thog buan-shloinneadh urramach do Shinnsearachd Rioghail, agus mor-fharsuingeachd
do Thighearnais an ceithir chearnaibh na Cruinne — thog gliocas do ChomJiairlean,
agus Greadhnachas do Riaghlaidh, maille ri buaidh anabarrach d'Fheachd air miiir
is air fir, — do chliii co ard agus nach ruig mi-se, no duin' eiV a choidhche air a mhullach,
le streap cainnte.
Ach am feadh a tha do Chliic thar chàch uile air sgaoileadh anns gach
diithaich mu 'n indhgrian, mea^aidh Tufein mar d'onoir a 's mo, Thu bhi riaghladh ami
MHORALACHD RIOGHAIL
SEORUS IV.
RIGH BHREATUIN AGUS ERIN, FEAR-DION A ' CHREIDIMH.
GU MA TOIL LE DO MHORALACHD RIOGHAIL!
Tha ''in barrachd so agad os-cionn na h-uile neachfuidh sgeith am U urrainn
mi mo Leabhar a chur a niach do 'n t-saoghal, — na 'm bu dùna learn ionnsuidh a
thoirt air do mholadh, (a dfCaindeoin na dlCfhaotainn a radh air mhath mii 'd thim,chioll)
nach cuireadh duine beo miodal beoil as m,o leth ; agus, an tiite sin, gu 'n aidicheadh
na h-uile, gun d'thàinig mi fada gearr air an fhirinn. — Ach tha thu fada nan cian
nil iieor-eisiomail mo mholaidh.
Thog dealradh do Phearsa, agus oirdheirceas do bhuadhannan nàdurra —
thog buan-shloinneadh urramach do Shinnsearachd Rioghail, agus mor-fharsuingeachd
do Thighearnais an ceithir chearnaibh na Cruinne — thog gliocas do ChomJiairlean,
agus Greadhnachas do Riaghlaidh, maille ri buaidh anabarrach d'Fheachd air miiir
is air fir, — do chliii co ard agus nach ruig mi-se, no duin' eiV a choidhche air a mhullach,
le streap cainnte.
Ach am feadh a tha do Chliic thar chàch uile air sgaoileadh anns gach
diithaich mu 'n indhgrian, mea^aidh Tufein mar d'onoir a 's mo, Thu bhi riaghladh ami
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts > (11) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/79284281 |
|---|
| Description | I. Gaelic and English. - II. English and Gaelic : in which the words, in their different acceptations, are illustrated by quotations from the best Gaelic writers : and their affinities traced in most of the languages of ancient and modern times : with a short historical appendix of ancient names, deduced from the authority of Ossian and other poets : to which is prefixed, a new Gaelic grammar / by R.A. Armstrong |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.300 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|