Blair Collection > Eléments de la grammaire bretonne

\)V: LA (.llA.MMAIiii: KULIOAAE 23
des noms en ck; les noms en crez sont le féminin des noms en er;
il n'est donc pas étonnant que ces noms soient du féminin, et
désignent souvent des personnes ou des choses animées du sexe
féminin, puisque les noms en ck et en er, d'où ils dérivent .
désignent souvent des personnes et des choses animées du
sexe masculin. Nous voyons aussi que les noms en lez et
les noms en adurez sont du féminin, et que la véritable ter-
minaison, qui est la syllabe finale, est ez dans tous ces noms.
Si nous cherchons encore d'autres noms terminés en ez, nous
les trouvons presque tous du féminin (paotrez (f.), pôdez (f.),
porc'hellez (f.), poéz signifiant j?;o<rfs est du masculin, et poéz
signifiant ^esrtn;e?<r est du féminin) ; on peut donc conclure, en
dernière analyse, que presque tous les noms terminés en ez sont
du féminin).
NOMBRES Or.DIÎ<ArX.
36. Les nombres ordinaux pris comme substantifs sont du
masculin, excepté ierved ei péderved {]).
Exemples : Trived (m.), troisième; terved (f.), troisième; pé-
varved (m.), quatrième; péderved (f.), quatrième; pemved ou
pempved (m.), cinquième; eizved (m.), huitième, etc.
TepiVéden (f.), (roisième partie.
37. Les nombres que l'on forme en ajoutant en à lu terminai-
son des nombres ordinaux sont du féminin.
Exemples : Tervéden (f.), troisième partie; pédervéden (f.),
quatrième partie; pempvéden (f.), cinquième partie; ugentvéden
vingtième partie, etc.
GwAziK (m.), petit homme.
38. Les diminutifs sont du même genre que les noms d'où
ils dérivent.
(1) L'initiale d'un nombre, soit ordinal, soit cardinal, se change toujours do
forte en faible après l'article : Ann drived, le troisième; ann derved, la troi-
sième: eur bévared, un quatrième: er béderved, dans la quatrième, etc.