Blair Collection > Eléments de la grammaire bretonne

PltLlACE ?
"Bi'ciziad, par M. Luzel; Gn'crz ann Tad GuiUou , par
M. le Mat, montrent clairement que ces auteurs joignent à
leur goût et à leur talent pour la poésie une connaissance
profonde du breton. Nous avons aussi de M. de la Ville-
marqué un chef-d'œuvre de littérature bretonne, intitulé
'Barzaz-'Breiz.
Outre ces savants écrivains, dont je viens de mentionner
les ouvrages, nous voyons plusieurs littérateurs distingués
qui estiment notre vieille langue d'Armorique, la cultivent,
et prouvent par leur succès que le breton n'a rien d'insur-
montable pour celui qui veut l'apprendre. Un des premiers
qui honorent ainsi notre langue et qui lui rendent cette justice,
c'est notre illustre et bien-aimé évéque. Mg»' David.
Vient ensuite M. Quémar, recteur de Saint- Laurent, qui
a été une des premières causes impulsives d'une application
sérieuse à la culture de la langue bretonne.
Nous pouvons encore compter parmi ceux qui font la
gloire de notre idiome. M. Charles de Gaule. M. Guitterel,
M. Etienne, etc.
La langue bretonne, comme on le voit, devient un objet
d'étude pour plusieurs savants, et on doit même ajouter que
tout le monde indistinctement la respecte maintenant plus
qu'autrefois, et veut rapprendre pour pouvoir la parler
convenablement : l'exemple est donné d'en haut, et l'exemple
des grands entraine les petits. Que faut-il maintenant pour
seconder les efforts de ceux qui veulent s'instruire? Il faut des
ouvrages élémentaires : c'est cette considération-là qui m'a
le plus dominé quand j'ai commencé mon ouvrage.
Quant au plan de cet ouvrage , je n'ai pas besoin d'en
parler ici : il est assez bien dessiné dans la table même des
matières ; mon plus grand soin a été évidemment de le faire
tel que le génie de la langue le demandait. Quand je ren-
contrais quelque analogie frappante entre le latin et le breton,