Blair Collection > Dara leabhar air son nan sgoilean Gàe'lach a ta air an cumail suas le Comunn Ard-sheanaidh Eaglais na h-Alba
(39)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
35
cairdeil mu thimcliiòll a shluaigh fein, ao'us
gu'n gleidh e tearuinte iad, mar a ghleidh
e Noah, am measg gach tuiteamas tha tachairt
mu'n cuairt doibh.
MU THIMCHIOLL NAOMI.
Ann an làithibh nam breitheamhna, air bhi
do ghorta mhòr ann an tìr ludea, chaidh
Naomi agus a fear agus a dithis mhac air
chuairt gu tìr Mhoaib. Am feadh a bha iad
a chòmhnuidh san àite sin fhuair teaghlach
Naomi bàs, agus dh"' fhàgadh a"* bhean as
eugmhais a dithis mhac agus as eugmhais v
fir. Beagan làithean an dèigh so, chual Naomi
gu''n d''amhairc Diaair a shluagh Israel le aran
a thoirt doibh ; uime sin chaidh i mach as aii
àite san robh i, agus a dà bhan chhamhuin,
Orpah agus Rut, maille rithe, agus dh'imich
iad air an t-slighe gu dol air ais do thìr ludah.
Ach thubhairt Naomi ri dà bhan chhamh-
uin iad a philltinn gu tigh am màthar, dc
bhrìgh gun deach làmh an Tighearn a mach
'na h-aghaidh, agus gu''n d' thàinig sgrios aii
gach ni a shealbhaich i. Phill Orpah, ach
dhlùth-lean cridhe Rut r'a màthair-cheile, agus
thubhairt i rithe " Na h-iarr orm t'fhàga!l
no piUtinn o bhi 'gad leantuinn : oir ge bV
taobh a theid thusa, thèid mise ; agus far an
gabh thusa tàmh, gabhaidh mise tàmh : is e
do shluagh-sa mo shluagh-sa, agus do Dhia-sa
mo Dhia-sa. Far am faigh thusa bàs gheibh
cairdeil mu thimcliiòll a shluaigh fein, ao'us
gu'n gleidh e tearuinte iad, mar a ghleidh
e Noah, am measg gach tuiteamas tha tachairt
mu'n cuairt doibh.
MU THIMCHIOLL NAOMI.
Ann an làithibh nam breitheamhna, air bhi
do ghorta mhòr ann an tìr ludea, chaidh
Naomi agus a fear agus a dithis mhac air
chuairt gu tìr Mhoaib. Am feadh a bha iad
a chòmhnuidh san àite sin fhuair teaghlach
Naomi bàs, agus dh"' fhàgadh a"* bhean as
eugmhais a dithis mhac agus as eugmhais v
fir. Beagan làithean an dèigh so, chual Naomi
gu''n d''amhairc Diaair a shluagh Israel le aran
a thoirt doibh ; uime sin chaidh i mach as aii
àite san robh i, agus a dà bhan chhamhuin,
Orpah agus Rut, maille rithe, agus dh'imich
iad air an t-slighe gu dol air ais do thìr ludah.
Ach thubhairt Naomi ri dà bhan chhamh-
uin iad a philltinn gu tigh am màthar, dc
bhrìgh gun deach làmh an Tighearn a mach
'na h-aghaidh, agus gu''n d' thàinig sgrios aii
gach ni a shealbhaich i. Phill Orpah, ach
dhlùth-lean cridhe Rut r'a màthair-cheile, agus
thubhairt i rithe " Na h-iarr orm t'fhàga!l
no piUtinn o bhi 'gad leantuinn : oir ge bV
taobh a theid thusa, thèid mise ; agus far an
gabh thusa tàmh, gabhaidh mise tàmh : is e
do shluagh-sa mo shluagh-sa, agus do Dhia-sa
mo Dhia-sa. Far am faigh thusa bàs gheibh
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dara leabhar air son nan sgoilean Gàe'lach a ta air an cumail suas le Comunn Ard-sheanaidh Eaglais na h-Alba > (39) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/78782517 |
|---|
| Description | Church of Scotland catechism in Gaelic. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.437 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|