Ossian Collection > Carmina gadelica
(412)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
BÀS
AN TUIREAM BÀIS [347]
HU dol dachaidh a nochd dha do thaigh
geamhraidh,
Dha do thaigh foghair is earraich is samhraidh ;
Thu dol dachaidh a nochd dha do dhachaidh
bhioth-bhuan,
Dha do leabaidh bhioth-mhaireann, dha do
chadal bhioth-shuain.
Caidil-sa, caidil, agus dhiot am bròn,
Caidil-sa, caidil, agus dhiot am bròn,
Caidil-sa, caidil, agus dhiot am bròn ;
Caidil, a chagair, an Carraig na crò.
Caidil a nochd ann an uchd do Mhàthar,
Caidil, a luaidh, 's i fein 'ga do thàladh ;
Caidil a nochd ann an glac na hÒighe,
Caidil, a ghaoil, 's i fein 'ga do phògadh.
Cadal mor losa, cadal corr ìosa,
Cadal leòn losa, cadal bròn losa,
Cadal òg losa, cadal Ion losa,
Cadal pòg losa na sithe 's na glòire.
Cadal nan seachd solas dhut, a luaidh,
Cadal nan seachd sonas dhut, a luaidh,
Cadal nan seachd cadal dhut, a luaidh.
An glac losa nam beannachd, an glac Criosda nam buadh.
AN TUIREAM BÀIS [347]
HU dol dachaidh a nochd dha do thaigh
geamhraidh,
Dha do thaigh foghair is earraich is samhraidh ;
Thu dol dachaidh a nochd dha do dhachaidh
bhioth-bhuan,
Dha do leabaidh bhioth-mhaireann, dha do
chadal bhioth-shuain.
Caidil-sa, caidil, agus dhiot am bròn,
Caidil-sa, caidil, agus dhiot am bròn,
Caidil-sa, caidil, agus dhiot am bròn ;
Caidil, a chagair, an Carraig na crò.
Caidil a nochd ann an uchd do Mhàthar,
Caidil, a luaidh, 's i fein 'ga do thàladh ;
Caidil a nochd ann an glac na hÒighe,
Caidil, a ghaoil, 's i fein 'ga do phògadh.
Cadal mor losa, cadal corr ìosa,
Cadal leòn losa, cadal bròn losa,
Cadal òg losa, cadal Ion losa,
Cadal pòg losa na sithe 's na glòire.
Cadal nan seachd solas dhut, a luaidh,
Cadal nan seachd sonas dhut, a luaidh,
Cadal nan seachd cadal dhut, a luaidh.
An glac losa nam beannachd, an glac Criosda nam buadh.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Carmina gadelica > (412) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/78431664 |
---|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|