Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
'V-'-
18
1 ssónriAó "i^A c-áitti$e, 5tin tAnnAing a
cuoit>e AtriAó Aisci, loniius 50 n'oeAnnA
iníneAnnA befA^A t)Á nAib iscij innci, ^im
tuic inAn& CAttsnA lomnoccÁin.
30. Ar n-A peicsin sin *oo'n óis-níojAin >,,r,,v
un]; sí téini 1 n-uCu 'ÓiAnmA'OA tií "Óuittne
1 is é A"ouGAinc, " A tAoió nÁn teónA'O ■]
A -pin rhóin iia cnó'óAórA, nA téi^ T>o'n •-•-■^--
AmA"oÁn rriAot SAin mé mAnt^At), óin 51"d
5un mise tug au *oeoc inX) "oo ninne t)un
n-oocAn, ní T)om' "óeóin é, óin ní téig-peAt)
eAgtA lomnoócÁin 'nÁ a mnA 'óom ^An a
"óéAnAm, 1 mÁ mAnt)CAR aiiois mé acá si1i)-se
5An puAs^tA'ó coi'óóe, ■] mÁ jeibim cAomnA
AnmA, T)0-t)éAn'pA'o mo •óíéeAtt cong auua
X)ít)-se,"
31. " TIa tniite 'óíomb^i'o onm-SA," ak
ConÁn, " -pin An "oorhAin -] mo óÁin"oe péin
50 riiomtÁn mÁ SAonpATOís onm uti 5^11 ft^- ^;^.f«
■peóit -] pinn-teAtAn mo cmn T)o T^íogAitc --.^.j^^.^
onc, 1 An eAsmAitr T)o ttt^Ais T)om , meAS r\xJf/vf^-
óinmme T)o tAl')Ainc onm," *] t<^is sin x>o
togAin Aii usteAj T)o cun cné n-A conp -] a
ctiAD. " A ConÁin," av. T)iAnmAiT), " nÁ
niAnt) Ati ingeAu T)0 jaO coimmc AgAm-SA,
-] cuimni5 j^un mé T)o tuj, as "bnuijin au
CAontAinn tú, -] uú ceAngAitce innui T)'úin
nA CAtrhAn, -]" ó cÁim-se -] mo cuiT)eAccA
Anois ceAngAitce Annso is cóin T)uic-se T)o
T)íóeAtt T)o T)éAnArn óum sinn T)'f?uAS5tAT),
-] 5An siocAin mittce a T)éAnArh T)tiinn, -] is
nuMt Aii sÁSArii T)uic in T)o cnéAccAil!) ^tin
tuic tomnoócÁn ■] a DoAn tCAC."
18
1 ssónriAó "i^A c-áitti$e, 5tin tAnnAing a
cuoit>e AtriAó Aisci, loniius 50 n'oeAnnA
iníneAnnA befA^A t)Á nAib iscij innci, ^im
tuic inAn& CAttsnA lomnoccÁin.
30. Ar n-A peicsin sin *oo'n óis-níojAin >,,r,,v
un]; sí téini 1 n-uCu 'ÓiAnmA'OA tií "Óuittne
1 is é A"ouGAinc, " A tAoió nÁn teónA'O ■]
A -pin rhóin iia cnó'óAórA, nA téi^ T>o'n •-•-■^--
AmA"oÁn rriAot SAin mé mAnt^At), óin 51"d
5un mise tug au *oeoc inX) "oo ninne t)un
n-oocAn, ní T)om' "óeóin é, óin ní téig-peAt)
eAgtA lomnoócÁin 'nÁ a mnA 'óom ^An a
"óéAnAm, 1 mÁ mAnt)CAR aiiois mé acá si1i)-se
5An puAs^tA'ó coi'óóe, ■] mÁ jeibim cAomnA
AnmA, T)0-t)éAn'pA'o mo •óíéeAtt cong auua
X)ít)-se,"
31. " TIa tniite 'óíomb^i'o onm-SA," ak
ConÁn, " -pin An "oorhAin -] mo óÁin"oe péin
50 riiomtÁn mÁ SAonpATOís onm uti 5^11 ft^- ^;^.f«
■peóit -] pinn-teAtAn mo cmn T)o T^íogAitc --.^.j^^.^
onc, 1 An eAsmAitr T)o ttt^Ais T)om , meAS r\xJf/vf^-
óinmme T)o tAl')Ainc onm," *] t<^is sin x>o
togAin Aii usteAj T)o cun cné n-A conp -] a
ctiAD. " A ConÁin," av. T)iAnmAiT), " nÁ
niAnt) Ati ingeAu T)0 jaO coimmc AgAm-SA,
-] cuimni5 j^un mé T)o tuj, as "bnuijin au
CAontAinn tú, -] uú ceAngAitce innui T)'úin
nA CAtrhAn, -]" ó cÁim-se -] mo cuiT)eAccA
Anois ceAngAitce Annso is cóin T)uic-se T)o
T)íóeAtt T)o T)éAnArn óum sinn T)'f?uAS5tAT),
-] 5An siocAin mittce a T)éAnArh T)tiinn, -] is
nuMt Aii sÁSArii T)uic in T)o cnéAccAil!) ^tin
tuic tomnoócÁn ■] a DoAn tCAC."
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Eachtra Lomnochtáin > (20) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76638176 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|