Skip to main content

‹‹‹ prev (6)

(8) next ›››

(7)
tú , nó cÁ li^inm ázS onc, a -pin rhóin 5 nó
CUA tú ]:éin "o'votAit) uAisle nó ^nu^Msle
An "ooríiAin ? Óm is iiArhAin An/vitni'o tinn '? "-^-'^^.x
•oo "óeAVb "1 "oo •óéAn-Arh, óm ní páCx^mAn . L^f -^
^c'inneAtt nÁ c'eAsoss Ag ceAóc "oo'n cín-se : ^
niArh, -j níon síteAm-án T)o teitéix) "oo tjeic
^n X)miim c^trhAn."
5. " Tlí AR otc teAC-SA cÁinig mé "oo'n ^^
cín-se, A níj-rhíte,' An sé, " acc An triAite ^ C^
teAC ]:éin - te piAnnAit) éine^nn tiite, ón is
lonrhAin tiom "piAnnA ^tAn-Áitte ^AetíeAt, /«a^-Í'-^W-
Acc 5,0 riÁinice cusa i "ctAnn c'ACAn, "oe
Oníj 50 nAit) mé btiA-óAin -] cní -picix) A5
lomcAn sjéice 1 ctAi'óirh T)ot)' seAn-ACAin
1 A corhipA'o eite 'oo'o' ACAin, -\ puAnAs ón *]
lonnrhAS, seóToe mAoine 1 món-sAit)t)neAS ^ j
UACA, A511S ACÁ mo -óóicin T)t. 5Ac tiite
riiAiceAS SAOjAtcA A^Am Anois, -\ mé péin
-j mo t?Ain-céite ak jCAiceArh T)einit) Án
n-Aoise •] Án n-Aimsine, 1 ^An *oe ctoinn nÁ
•oe stiocc beó AgAinn aóc Aon injeAn, 1 5,0
Opuit An ingeAn SAin An rhnÁit) Áitte An
•oorhAin, - is é is miAn tiotn Anois cusa -] a
O-ptiit ic' ■jrocAin Annso 'o'lpiAnnAiti) GineAnn
A CAóAinc tiom *oo'n Ánus corhnmjce inA
Dpuitim, óin ní ciAn ó'n gcuAn so é, -j 5A6
ón -] 5AC lonnrhAs "OÁ li>):uit AjAm mAn Aon
tem' injin a tAt)Ainc "oo •óuine éijin •o'uAistib
nA "péinne, -] mo •óóicin a l!)eit AgAm péin -
•OÁ n-éis, "i T)om 'óóig ní't ní nÁ -ptAit 'sAn "' ^ f^'^
•oorhAn nAc Gpuit a "óíot "oe rhnAoi -] •oe
spné lonncA, -j 1 n-oiteÁn mAnA bím, -] is mé
péin 13 cniAt -] cijCAnnA Ain.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Eachtra Lomnochtáin > (7)
(7)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76638033
Eachtra Lomnochtáin
DescriptionIrish text. " ... iar na chur i neagair le Osborn O hAimhirgin agus Eoin MacNéil".
ShelfmarkMat.130
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • National Library of Scotland
Display more information More information
Form / genre: Written and printed matter > Books
Dates / events: 1930 [Probable date published]
Places: Europe > Ireland > Leinster > County Dublin > Dublin borough > Dublin (inhabited place) [Place published]
Subject / content: Irish language
Legends (folk tales)
Texts (document genres)
Person / organisation: Gaelic League (Ireland) [Publisher]
Bergin, Osborn, 1873-1950 [Author]
Mac Neill, Eoin, 1867-1945 [Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Matheson Collection
DescriptionItems from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.