Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
80 DEIRDIRE
seachad gu doire nan geug.' Thainig
an sin bruaillean eile air an t-sealgair,
agiis dh' eubh e raach an treasa turas
ma bha duine anns a' bhrugh, air sgàth
^^UiK"'^! Diajnanjdùl a leigeadh a sleigh, gifh ^^/
robh e '^a lathadh le fuachd agus gj^a
chlaoidh le acras. * O, ciod e tha sud,
a mhiiime ? ' orsa Deirdire. ' Cha ruig
thusa leas diiil a bhith agad gu bheil
dad an sud gu toileachadh a thoirt
duit, a bhuinneag ; am bheil an sud
ach eoin na h-ealtainn agus iad air
call a cheile ; ach siubhladh iad seach-
ad gu doire nan geug. Ch^n 'eil
fasgath no fardach an so daibh a
nochd.' ' 0, mhuime, dh'^iarr an t-ian
ct/ ^|;^|ca/vf a s^gh air sgàth Dia^nan|dìil, agus
' ' ' their thu fhein riumsa ni air bith a
dh'^iarrar oirnn 'n^a ainm-san gur coir
dhuinn a dheanadh. Muir leig thu
learn an t-ian a tha 'g^a lathadh le
fuachd agus 'g^a chlaoidh le acras a
^/ leigeil a stigh cha mhor is diii learn
seachad gu doire nan geug.' Thainig
an sin bruaillean eile air an t-sealgair,
agiis dh' eubh e raach an treasa turas
ma bha duine anns a' bhrugh, air sgàth
^^UiK"'^! Diajnanjdùl a leigeadh a sleigh, gifh ^^/
robh e '^a lathadh le fuachd agus gj^a
chlaoidh le acras. * O, ciod e tha sud,
a mhiiime ? ' orsa Deirdire. ' Cha ruig
thusa leas diiil a bhith agad gu bheil
dad an sud gu toileachadh a thoirt
duit, a bhuinneag ; am bheil an sud
ach eoin na h-ealtainn agus iad air
call a cheile ; ach siubhladh iad seach-
ad gu doire nan geug. Ch^n 'eil
fasgath no fardach an so daibh a
nochd.' ' 0, mhuime, dh'^iarr an t-ian
ct/ ^|;^|ca/vf a s^gh air sgàth Dia^nan|dìil, agus
' ' ' their thu fhein riumsa ni air bith a
dh'^iarrar oirnn 'n^a ainm-san gur coir
dhuinn a dheanadh. Muir leig thu
learn an t-ian a tha 'g^a lathadh le
fuachd agus 'g^a chlaoidh le acras a
^/ leigeil a stigh cha mhor is diii learn
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Deirdire; and, The lay of the children of Uisne > (44) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76570942 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|