Skip to main content

‹‹‹ prev (38)

(40) next ›››

(39)
Lism. 164*1 — 164*2. 21
Ard Pátraic isin tan-so, ait a mbai Eogaw Lethderg mac Aengusa,
ri dhá cóiced Muman, co maithibh in da choiced [Muman] uime. 7io
Is ann sin do scáiled a phuball tar Pátraic, 7 táinic rí
Mumaw co maithibh a mhuinntiri, 7 tue a cenn a n-ucht Pátraic,
7 ro siecht do, 7 ro búi-sium secMmsdu ann sin ac todhúscad
mharbh 7 ac slsmugud dháine ngalair 7 esláinte/ 7 ^aci*. -ioX^ws* ancie*^ .
Is ann sin tucadh a bhreith fein do Vhátraic, 7 táinic7i5
Eogan Leithderg roime co Rosaigh na righ, da dunad fein, 7
dochuatar maithi Mumaw da ndúintibh 7 da ndegbhailtibh iarsin.
'Maith a anum, a Chaííte,' ar Pátraic, 'crét uma tucadh
Findtulach ar an ivlaig so ara tarn?' ^Adér frit a firinni,'
ar Cáilte, 'as so dochuamar-ne tri catha na ¥éinne do tabairt720
catha Findtrágha, 7 tucad ar sleagha dar n-innsaigi(í, 7 tucad
fethaBa fithnais do chrannuibh ar sle^r, 7 ro dhech 'Finn in
ivXaig uime 7 adubairt: 'As finn in tulach.' 'Ocms gá ferr
ainm da mbia uirri iná Finntulach?' [ar siat — Fr. 12*]
Cáilíe cecinit: 725
A thuluch ard áibinnsi . cus' ticdis Fiana finda,
fa gnátli longpliort lánadhbhul . ort is gasrad ghlanghilla.
Ba hi ar cuit re comliáirimh . ticmis ard maiglii mine
smera sciamhdha s(jeachaire . cnó do chollaibh Cinn tire.
(Mae)tháin (drisse) dealgnaigi . gasáin creama gan (cin)aidh 730
do(chaith)mis gach bealltaine . buindéin bláithi (is barr) biroir.
[fo. 164*2] Eoin a doiribh diamhaire . ro soichtis fulacÄi Fémie,
togmaill breca a Berramhain . nit beca a bennuibb slébhe.
Bratáin luatba Lindmuine . escanna Sinna sóiri,
cailigh fedha Fidhrindi . dobráin a diamhraib Daile. 735
lascach mara muiridi . a crichmö Bái is Béire,
medbhán Fáide firghlaine . duileasc a cuanuibh Clére.
Snamh na Loingsi lochaidhi . fa meinic le Mac Lugach,
ticmis sluaigh is sochaidi . ar do thaobh thall a thulach.
Meisi is Oisin ollbladach . téighmís a cprraib curach, 740
fuariis gaibhthi glasmara . a iimchill tonn is tulach.
Ocus is asso do-chuamar-ne do chur chatha Finntrágha, 7
atconncamar óclach do mhuinntir Finn d'ar n-innsaigiíí .i.
Gael cródha cédghuinech ua Nemnainn. 'Can asa tánacuis, a
Chaeil?' ar Finn. 'Asin Brug braenach atMaid,' ar Gael. 745
'Gret do iarais?' ar Finn. 'D'acalluim Muirinde ingine Deirg

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence