Matheson Collection > Irische Texte

6 Acallamh na Senórach.
ar frith sin?' ar Pátraic. 'Adér frit a fírinne, a anum,' ar
Cáute.
170 Oclách do búi ac Finn .i. Artúir mac Benne Brit, 7 ba
hedh a lín, tri naenbair. Ocus dorónad sealg Benne liEdair le Finn,
^ ^LP 7 ba tuillmech toirtech in tsealg soin, 7 do scáilset dá conuibh
7 do shuidh Finn i Cam in féinnedha idir Beinn Edair 7 muir,
A^^^^rí 7 ba maith lais a mewma ag éisáecht re raibchedaigh na ndam
i75ndíscir ndás«c/iíach ic á luaihmsiThadh do chonúibh na Fénne.
Is ann dorala d'Artúir mac Benne Brit beith ic coimeí in
mara idir an (fi)adach 7 muir cu nach snáimhdís in (damhrad)
uatha; 7 mar do bhi Artúir amuich [fo. 160^ 2] i cind in chuain
atconnaic tri coin do chonuib Finn .i. Bran 7 Sceolamör 7
isoAdhnuall. Ocus as í comairH arar' cinn [Artúir mac] Benne
.i. é fein 7 a tri nonhair d'imthecAí tar muir 7 na coin sin do
breith leis 'na tir fein; 7 do críchnaiged in comairle sin. Dóigh
^^fc3 uiV*^ *^ ámh dochuatar-som tar muincinn mara 7 na tri coin sin leo,
^^ ^a^ 7 ro gabsat cuan 7 cslad ac Innber Mara Gaimiach i crich
^"^ issBreatan, 7 tisigait a tir, 7 lotar rompa co SUabh Lodáin meic
Lir, 7 doronad sealg in tsleibi sin acu.
Dála na Fénne iarsin, tairnic leo a bhfiadach ^ 7 a bhfian-
choscar do dhenam, 7 ro ghabsat longjiort ag Beinn Edair meic
Etghaeith in féinnedha, 7 ro háirmhit coin tiglii Find annsin
i9oamat7 ba gnáth aca; 7 ba himdha a coin-sium, amail atbert
, . an file:
'^'*'^\ \j,JUf%, Airim craeibhi ar conuibh Finn . cona chuanairt bláith bhithbhinn,
A^>'*^ *" \u ft, *»■* C6* gadhar, comhuU nglé . ocus da cét gaidhrine.
* *^, H*.^^^ ''' ' ^Ba mór^ do dháinibh icá rabhutar sin,' ar Pátraic. 'As
195 fir ámh duitsi sin,' ar Cáilte, 'or ba he so in Kn no bhidh i
tigh Finn:
Tri coeeait ro búi i tigh Yinn . do tháisechaio Fiann fírgrinn
is tri cét gilla [njgi'ádha . da chét dalta dingbhála."
Ar n-áirimh na gcon fríth móiresbaitZh forro .i. Bran 7
20oSceolamöf 7 Adnuall, 7 ro hindised d'Find: 'Sírter,' ar sé, 'tri
catha na Féinne.' Ocus gia ro siredh ní fríth na coin.
bhfhiagach, Lism. * Here the older part of Fr. begins (p. 5).