Matheson Collection > Irische Texte
(19)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
AcaUamh na Senórach inso.
[Book of Lismore, fo. 159^ l.j
Ar tabhuirtt chatha Chomuir 7 chatha Gabra 7 chatha
OUurbha, 7 ar náíthugud na Féindi, ro scáilset iar sin ina
ndi'ongaibh 7 ina mbuidhnibh fo Eirinn co nár' mhair re hamm
na buaii'e sin díbh acht madh dá óclách maithe do dereadh na
Feinde .i. Oisín mac Find 7 Cáilti mac Crundchon, mhic Rónáin,5
ar scíth a lúith 7 a lámhaigh^, 7 dá naonmar óclách maraon
r[i]ú, 7 táucatar in dá naonmar laoch sin a himlibh sléibhe
Fuait fondscothaigh foithremhail co Lughbhartaibh Bána amach,
risa n-abar Lughbhudh isin tan-so, 7 do bhádar co dubach do-
mhenmnach ann re fuinedh néll nóna in oidhchi sin. 10
Is ann sin adubairt Cailíe re hOisín: 'maith, a anum, a
Oisin, cá conair no rachmais riá ndeóidh laoi d'íaxraidh áighe-
dechta na hoidbchi so?' 'Ni fetar on', ar Oisin, 'ó nach maireann
do senaibh na Feinde 7 do senmhuindtir Find mhic Chumhaill
acht triar amháin .i. misi 7 tusa, á Cháilti, 7 Cámha in bhan-15
flaith 7 in banchoimetaidh ro bhúi ac coimhet Find mhic Cu-
mhaill on uair fa macaem he gusin laithe a fuair has.' 'Dligmit
feis dithat na haidhchi so di/ ar Cáilte, 'uair ni heiter a rimh
na a aisneis in mheit ro thoirbir in flaithfeindidh Find disi do
setaibh 7 do mháinibh re taobh in treas set is ferr fuair Find 20
riam do thabairt di .i. in t-Anghalach, comn tue Moríath ingen
rig mhara Greg do Find, 7 tue Find do Chámha.'
Ocus fuaradar feiss na hoidchi sin ac Cámha, 7 ro fiar-
faig dibh a n-anmanda, 7 ro indsetar di, 7 ro chái ann sin
* lámhaidh Lism.
Irische Texte IV, 1.
[Book of Lismore, fo. 159^ l.j
Ar tabhuirtt chatha Chomuir 7 chatha Gabra 7 chatha
OUurbha, 7 ar náíthugud na Féindi, ro scáilset iar sin ina
ndi'ongaibh 7 ina mbuidhnibh fo Eirinn co nár' mhair re hamm
na buaii'e sin díbh acht madh dá óclách maithe do dereadh na
Feinde .i. Oisín mac Find 7 Cáilti mac Crundchon, mhic Rónáin,5
ar scíth a lúith 7 a lámhaigh^, 7 dá naonmar óclách maraon
r[i]ú, 7 táucatar in dá naonmar laoch sin a himlibh sléibhe
Fuait fondscothaigh foithremhail co Lughbhartaibh Bána amach,
risa n-abar Lughbhudh isin tan-so, 7 do bhádar co dubach do-
mhenmnach ann re fuinedh néll nóna in oidhchi sin. 10
Is ann sin adubairt Cailíe re hOisín: 'maith, a anum, a
Oisin, cá conair no rachmais riá ndeóidh laoi d'íaxraidh áighe-
dechta na hoidbchi so?' 'Ni fetar on', ar Oisin, 'ó nach maireann
do senaibh na Feinde 7 do senmhuindtir Find mhic Chumhaill
acht triar amháin .i. misi 7 tusa, á Cháilti, 7 Cámha in bhan-15
flaith 7 in banchoimetaidh ro bhúi ac coimhet Find mhic Cu-
mhaill on uair fa macaem he gusin laithe a fuair has.' 'Dligmit
feis dithat na haidhchi so di/ ar Cáilte, 'uair ni heiter a rimh
na a aisneis in mheit ro thoirbir in flaithfeindidh Find disi do
setaibh 7 do mháinibh re taobh in treas set is ferr fuair Find 20
riam do thabairt di .i. in t-Anghalach, comn tue Moríath ingen
rig mhara Greg do Find, 7 tue Find do Chámha.'
Ocus fuaradar feiss na hoidchi sin ac Cámha, 7 ro fiar-
faig dibh a n-anmanda, 7 ro indsetar di, 7 ro chái ann sin
* lámhaidh Lism.
Irische Texte IV, 1.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Irische Texte > (19) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76494457 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|