Skip to main content

‹‹‹ prev (48)

(50) next ›››

(49)
Introduction. xlv..
call stroplaig . In it we have a series of similarly con-
structed lines (or "phrases") ended off by a shorter
line of dift'erent structure. This forms a half-strophe ;
the other half is constructed to correspond. In certain
cases the similarly constructed Hnes, or phrases, have-
end-rhyme, and the last wOTd of the fìrst part rhymes
with the last word of the second part. Strophic
measures are well represented in the modern poetiy of "
Ireland and Scotland.^ They lent themselves readily
to rhythm, and were probably the first of the syllabic
metres to be adapted to stress. With us, these i
measures are used chiefly in labour songs, especially j
iorram, boat-chant, and in cwmha , laments. They aro-j
naturally suited for both purposes, and that the cumha
and the iorravi should often be identical in form is .
easily understood : the noble dead were usually
conveyed to their last rest — often in lona — by sea,
and the oar-chant was the lament also.^ In several
cases given below the connectian between these metres .
and the old syllabic verse is clear; in others it is not
traeeable directly, partly, no doubt, because the old
strophic measures have not been fully recorded, partly
because the modern measures, once they came into -
vogue, developed independently.
1 E.g., D. O'Bruadair (d. 1698) ; Egan O'Rahilly (d. cina 1740) ;
Raftery (d. 1835). Almost one-fifth of Rob Donn's total is ;
strophic ; with Duncan Macintyre the proportion is even larger ;
in the case of Alexander Macdonald, it is less than l-23rd of(
the whole. Macdonald probably agreed with O'Bruadair
(III., 142) in reckonuig this form of metre to be more suited to
a srdìdèìcjeas Cstroning bard) than to a poet who took himself
seriously. It is certainly among the easiest and most straight-
forward of the metres.
2 Since this was written, I have come across a very similar
statement in Pattison's Modeni G'aelic Bards, p. 12, note.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence