Blair Collection > Dictionary of the Gaelic language

A LIST OF PROPER NAMES
ENGLISH AND GAELIC.
AnAM, Adliamh.
Albert, Ailb art.
Alexander, Alasdair.
Allan, Ailean.
Alpin, Ailpeiri.
Andrew, Aiiidrea, Gilliondras.
Angus, Aonglias.
Archibald, Gilleaspuig.
Arthur, Artair, Art.
Banquo, Banrho.
Bartholomew, Pari in,
Bearnard, Beariiard.
Charles, Tearlairh.
Christopher, Gillecriosd.
Coi.iN, CHÌlean.
Coll, Clla.
CoNALL Conmill.
David, Daibhi.lh, Daidh.
DEUMriD, Diaimad.
Donald, Doinhiiuli, Dònull.
DUGALD, DiJììIihII,
Duncan, Doiiiii-ha, Donnach.
Edward, Imhiar, Eiiieard.
Eugene, risdcari.
EwEN. Eòi:hHiin.
P"ar(3Uhar. Heandiar.
Fergus Ft-nrghas.
Fh.lan, Fnolati.
FiNGAL, Fioiiii, Fionnghal.
FiNLAV, Fioiiiiladh.
Francis. Fraing.
George, Snòras, Snòrus, Dcòrsa.
Gilbert, Gllcabart, Giliebride.
Gillies, Gill' losa.
GoiiFKEY Guiicihre.
Grkgor, Grogair.
Henry, Eaiiiuig.
Dkctor, Eadhann.
Hugh, L isdt-an, Aoidh.
James, Seumas.
John. Jain, Jiloin.
Joseph. Scosaidh, Joseph.
Kenneth, Coinneach.
I.ACHLAN, Lachlann.
Lawrence, Labhruiiiii.
Lewis, liiithais.
Luke, I.ucais.
LuDovicK, Mno'dònuich.
Magnus, jAlàiius.
Mal(olm. Calum, Gillecalum.
Marc. Marcus.
Martin, ]Màirtpan, IVIartuio.
Maxwell, Macsual.
Matthew, Mata.
Maurice, Gille Moire.
Michael, Mloheil.
Mose.s, Ma'.is.
MuNGO, Mu'gan, IVIiingp.
Murdoch, jMiiiTha, Muiieach.
J,"^'^^ LXeacal.
NlCHOL, \
Naughtan, Neachdann.
NiEL, Niall.
NiNiAN, Riniiean.
NiVEN, Gille Naiimh.
Norman, Tonnaid.
O'KeaN, O.aifi.
Oliver, Oilibhreis.
Owen. Aoghann.
Paklan. Pailanu.
Paul, Pol.
Patrick, Phdruig, Paruig.
Peter, Peniier.
Philip, Philip.
QuiNTiN, Cuiiitpan, Caointoan*
Richard, Ruis art.
Robert, Raib.art, Rob.
Roderick, Rory, Bii.iiridh.
Ronald, Raoiiull.
Samuel, Saniiipl, Somhairle.
SoMERLED, Somhairle.
Simon, Siu<, Simon.
Solomon, Solamh.
Stephen, S'eaphan.
Thomas, To in as, Thmhu«.
ToRQUiL, Toi-(-all.
Walter, Bhaltair.
William, Uilleam.
Zachary, Sachdiii.