Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
ANTIGHEARNAS
15
AOGASG
Anticiiearnas, ann-tye'-am-us, n. m. op-
pression, tyranny, cruelty.
Antiobralachd, ann'-tyerr-all-achd, dis-
comfort, badness of climate, want of
snugness.
Axtiohrail, ann'-tyerr-al, a. uncomfort-
able.
AxTOGAiR, ann-ttogg'-èrr, v. lust after.
A.vroGRADH, ann-tog'-rA, n. m. lust, con-
cupiscence; a crimmal propensity, ana-
raiann ; a keen desire ; ioma gnè antoil-
ibh, many sorts of lusts ; concupiscence.
B.
-'ÌXTOIL, ann-teU', n. m. self-will ; lust.
AxTOiLicH, aim'-toU-èch, t;. lust after. L.
AxTRATH, ann'-trà, a- unseasonable ; tu m.
an unseasonable time. H.
AxTRocAiR, ann-tròchg'èrr', tuf. cruelty.
Antrocaireach, ànn-tròchg'-ar-àch, a.
cruel, merciless, unmerciful.
AXTROCAIREACHD, ànn-tròchg'-arr-achd,
n.f. cruelty, unmercifulness.
Antrom, ann.tròm', a. grievous to be
borne. M.
.■\XTR0MACHADH, ann.tròm'-ach-S, n. m.
aggravation, aggrieving, aggravating.
.\XTROMAicH, ann-tròm'-èch, v. aggravate,
oppress, overload ; ag antromachadh do
chionta, aggravating your g^V.t.
A.vrRLACAXTA, ann-trùàchg'-annt-a, a.
merciless.
AXTRUACAXTACHD, ann-trùachg'-annt-
àchg, ruf. want of feeling, or compas-
sion.
AXTRUAS, aim-trùas', n. m. want of pity.
AxTRULVE, ann-trùèm'-à, n.f. oppression,
tyranny.
AxfABHAR, an' ùà-vur, n. m. excessive
pride ; luchd an anuabhair, the excessive-
ly proud.
AXUAIBHREACH, an'-ùàev-rach, a. exces-
sively proud — gentle, kind. if. S.
AxiAiLL, ann'-ùàèl, n.f. excessive pride;
air mhòr amiaite is air bheag ceille, ex-
cessively proud and senseless, Sg. ; hu-
mility. D.
AxUAitsE, an-ùaèl'-shà, n. /. meanness.
AxuAiR, an'-ùaèr, n. f. an unseasonable
storm ; bad weather in summer.
A XUAIR, im'-nùàr, ad. when ; written often
AxuALLACH, an'-ùàllach, a. indifferent;
not haughty, D.; tu f. an oppressive
burden, Ar.
A XUAS, à-nùas', ad. down, downwards,
from above ; thig a nuas, come down.
AxUASAiL, an'-ùàs-al, a. low, mean.
Ax UIRIDH, un'-ùèr-è, im'ùèr-èch, ad. last
year.
A XL'xx,un'-nùnn, ad. over, across ; a nunn
's a nail, hither and thither.
Ao, ao, an inseparable preposition, answer-
ing to un, in, dis, &c. in English.
AoBHACH, 'ao-vach. See Aoibheach and
Aoibheil.
AoBHAR, ao* vur, n. m. cause, reason, ma-
terials ; aobhar bròin, cause of grief ;
cha'n 'eil aobhar gearain ann, there is no
reason to complain; air an aobhar sin,
therefore, for that reason; aobhar cota,
Tnaterials for making a coat; aobhair
bhròg, materials for making shoes; gun
aobfiar, without reason, or cause; is mòr
m' aobhar, great is my reason.
AoBHARACH, ào'-vui-ach, a. causing, giv.
ing rise to.
AoBHAREACH, ào'-vurrach, c. a young per-
son, or beast, of good or bad promise;
is maith an t-aobharrach an gamhainn
sin, that stirk promises well; is tu an
t-aobharrach ciatach, you are a youth
that promises well indeed,
AoBRUxx. See Foaband Foabrunn.
.^ocoLTACH, ào'-kòlt-ach, a. unlike, dissi-
milar, unlikely, not like.
AocoLTACHD, ào'-kolt-achg, n. m. dissimi-
larity, improbability, unlikelihood.
.•\ocosALACHD, ào'-koss-àU-àchg, n. m. un-
likelihood, improbability ; aocosalachd
a ghnothuich sin, the imp, obabilUy of
that thing.
AocosAiL, ao'-kos-al, a. improbable, un-
likely, dissimilar.
AoDACH, ao'-ddach, n. m. cloth, clothes ;
aodach 'sa bheairt, cloth in the loom ; cuir
ort f aodach, put on your clothes ; aod-
ach leapa, bed clothes, bedding; aodaich,
cloth. See Eid.
AoDAXX,ào'-ddunn, n.m. face, visage, coun-
tenance ; a cron a bhios san oadann, cha
'n f heudar, a chleith, the b'emish in the
face cannot be hid ; impudence ; nach
ann aige tha 'n t-aodann, what impudence
the fellow has.
AoDAX.NACH, ào'-dunn-àch, n. m. the front
of a bridle. Sh.
.\0DHAiR, ay-gh-ar", n. m. a herdsman.
AoDocHA, ào'-dòch-a, a. less probable, less
likely.
AoDOCHAS, ao-dòch'-us, n. m, despair, des-
pondency, distrust.
AouocHASACH, ào-dòch'-us-ach, a. hope-
less, despairing, despondent, distrust-
ful.
.\0DocHASACHD, ào-dòch'-us-achg, n. /.
hopelessness.
AoG, aogg, n. m. death, a skeleton ; is tu an
t-aog duainidh, you are a miserable look-
ing skeleton ; a' dol ang, getting useless,
gettiiig vapid as liquor.
AOGAIL, aog'-al, a. death-looking.
AoGASG, ao'-gusg, n. m. appearance, like-
ness.
15
AOGASG
Anticiiearnas, ann-tye'-am-us, n. m. op-
pression, tyranny, cruelty.
Antiobralachd, ann'-tyerr-all-achd, dis-
comfort, badness of climate, want of
snugness.
Axtiohrail, ann'-tyerr-al, a. uncomfort-
able.
AxTOGAiR, ann-ttogg'-èrr, v. lust after.
A.vroGRADH, ann-tog'-rA, n. m. lust, con-
cupiscence; a crimmal propensity, ana-
raiann ; a keen desire ; ioma gnè antoil-
ibh, many sorts of lusts ; concupiscence.
B.
-'ÌXTOIL, ann-teU', n. m. self-will ; lust.
AxTOiLicH, aim'-toU-èch, t;. lust after. L.
AxTRATH, ann'-trà, a- unseasonable ; tu m.
an unseasonable time. H.
AxTRocAiR, ann-tròchg'èrr', tuf. cruelty.
Antrocaireach, ànn-tròchg'-ar-àch, a.
cruel, merciless, unmerciful.
AXTROCAIREACHD, ànn-tròchg'-arr-achd,
n.f. cruelty, unmercifulness.
Antrom, ann.tròm', a. grievous to be
borne. M.
.■\XTR0MACHADH, ann.tròm'-ach-S, n. m.
aggravation, aggrieving, aggravating.
.\XTROMAicH, ann-tròm'-èch, v. aggravate,
oppress, overload ; ag antromachadh do
chionta, aggravating your g^V.t.
A.vrRLACAXTA, ann-trùàchg'-annt-a, a.
merciless.
AXTRUACAXTACHD, ann-trùachg'-annt-
àchg, ruf. want of feeling, or compas-
sion.
AXTRUAS, aim-trùas', n. m. want of pity.
AxTRULVE, ann-trùèm'-à, n.f. oppression,
tyranny.
AxfABHAR, an' ùà-vur, n. m. excessive
pride ; luchd an anuabhair, the excessive-
ly proud.
AXUAIBHREACH, an'-ùàev-rach, a. exces-
sively proud — gentle, kind. if. S.
AxiAiLL, ann'-ùàèl, n.f. excessive pride;
air mhòr amiaite is air bheag ceille, ex-
cessively proud and senseless, Sg. ; hu-
mility. D.
AxUAitsE, an-ùaèl'-shà, n. /. meanness.
AxuAiR, an'-ùaèr, n. f. an unseasonable
storm ; bad weather in summer.
A XUAIR, im'-nùàr, ad. when ; written often
AxuALLACH, an'-ùàllach, a. indifferent;
not haughty, D.; tu f. an oppressive
burden, Ar.
A XUAS, à-nùas', ad. down, downwards,
from above ; thig a nuas, come down.
AxUASAiL, an'-ùàs-al, a. low, mean.
Ax UIRIDH, un'-ùèr-è, im'ùèr-èch, ad. last
year.
A XL'xx,un'-nùnn, ad. over, across ; a nunn
's a nail, hither and thither.
Ao, ao, an inseparable preposition, answer-
ing to un, in, dis, &c. in English.
AoBHACH, 'ao-vach. See Aoibheach and
Aoibheil.
AoBHAR, ao* vur, n. m. cause, reason, ma-
terials ; aobhar bròin, cause of grief ;
cha'n 'eil aobhar gearain ann, there is no
reason to complain; air an aobhar sin,
therefore, for that reason; aobhar cota,
Tnaterials for making a coat; aobhair
bhròg, materials for making shoes; gun
aobfiar, without reason, or cause; is mòr
m' aobhar, great is my reason.
AoBHARACH, ào'-vui-ach, a. causing, giv.
ing rise to.
AoBHAREACH, ào'-vurrach, c. a young per-
son, or beast, of good or bad promise;
is maith an t-aobharrach an gamhainn
sin, that stirk promises well; is tu an
t-aobharrach ciatach, you are a youth
that promises well indeed,
AoBRUxx. See Foaband Foabrunn.
.^ocoLTACH, ào'-kòlt-ach, a. unlike, dissi-
milar, unlikely, not like.
AocoLTACHD, ào'-kolt-achg, n. m. dissimi-
larity, improbability, unlikelihood.
.•\ocosALACHD, ào'-koss-àU-àchg, n. m. un-
likelihood, improbability ; aocosalachd
a ghnothuich sin, the imp, obabilUy of
that thing.
AocosAiL, ao'-kos-al, a. improbable, un-
likely, dissimilar.
AoDACH, ao'-ddach, n. m. cloth, clothes ;
aodach 'sa bheairt, cloth in the loom ; cuir
ort f aodach, put on your clothes ; aod-
ach leapa, bed clothes, bedding; aodaich,
cloth. See Eid.
AoDAXX,ào'-ddunn, n.m. face, visage, coun-
tenance ; a cron a bhios san oadann, cha
'n f heudar, a chleith, the b'emish in the
face cannot be hid ; impudence ; nach
ann aige tha 'n t-aodann, what impudence
the fellow has.
AoDAX.NACH, ào'-dunn-àch, n. m. the front
of a bridle. Sh.
.\0DHAiR, ay-gh-ar", n. m. a herdsman.
AoDocHA, ào'-dòch-a, a. less probable, less
likely.
AoDOCHAS, ao-dòch'-us, n. m, despair, des-
pondency, distrust.
AouocHASACH, ào-dòch'-us-ach, a. hope-
less, despairing, despondent, distrust-
ful.
.\0DocHASACHD, ào-dòch'-us-achg, n. /.
hopelessness.
AoG, aogg, n. m. death, a skeleton ; is tu an
t-aog duainidh, you are a miserable look-
ing skeleton ; a' dol ang, getting useless,
gettiiig vapid as liquor.
AOGAIL, aog'-al, a. death-looking.
AoGASG, ao'-gusg, n. m. appearance, like-
ness.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary > (71) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76240687 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|