Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
AM IF ARC 1
must look behind him-looh before you
leap.
Am H ARC, av'-ark, n. m. look, appearance;
is bochd an t-amharc th' air, he has a mi-
serable appearance; view, sight; 'san
amharc, in view, in sight ; a' dol as an
amharc, getting mit of sight; the vizzy
of a gun ; inspection.
A.MHARCACH, àv'-ark-ach, a. considerate,
attentive, humane ; bha sin amharcach
uaith, that xoas very coiisiderate of
him.
Amuarcaiche, àv'-àrk-èch-à, n. m. a spec-
tator.
Amharis, a\-'-ur-ns, suspicion, doubt; is
mòr m' amharus, I very mut/i suspect ;
tha gun amharus, yes, most undoubted-
ly, most utiquestionably ; decidedly so.
Amharusach, av'-ur-us-ach, a. suspicious,
doubtful ; distrustful, ambiguous.
Amhari'sacmd, av'-ur-us-achg, n. /. dis-
trustfulness, suspiciousness, ambiguous-
Amhghar, av'-ghar, n. m. affliction, tribu-
lation, anguish, dismay, distress.
Amhgharach, àv'-ghar-ach, a. afflicted.
Amhlair, àv'-llar2, a silly inoffensive man,
A.mhlaireachd, àv'-Uar-achg, ruf. fooling
away one's time ; trifling conduct.
Amhluadh, àv'-U', n. m. confusion, dis-
may.
Amhlaisg, àv'.llèshg, n.f. bad beer.
Amhn'ARAch, àv.nnàr'-ach, a. shameless.
AMnt'iL, à\''-ul, ad. as, like as, even as;
amhuil mar Nimord an sealgair cumh-
achdach, just as, or even as Nimrod
the mighty hunter. B. ; is amhuil sin
a bhios na peacaich, just so, or even so,
shall the sinners be. Sm. Written some,
times amhluidh ; n.f. attention, regard ;
na biodh amhuil agad da, never mind
him, or it; pay no attention to him
or it; air an ainhuil cheudna, in like
A.MHUILT, àv'-ult2, n.f. a hellish trick or
stratagem ; deceit.
.\MHL'ILTEACH, àv'.uU2-ach, fl. fuU Of
bad tricks, deceitful, wicked ; full of
stratagems.
Amhuilteachd, àv'-ult— aehg, n, f. ex-
treme deceit, deceitfulness ; degree of de-
ceit.
Amhuiltear, av'-ult'-ar*, n. m. a stratagist,
a cunning fellow.
.\MiiUiLTEARACUD, àv'-ult'-ar'-achg, 71. /.
a trick ; extreme deceitfulness.
Ajiladh, ara'-llA, n. m. impediment, ob-
struction, entanglement; p. entwining,
entangling, retarding.
Am LAC, am'-lag, n./. a curl, a ringlet.
Amlagach, am'-lag-ach, a. curled, in ring-
lets.
AXABLACH
Amlagaich, am'-lag-ech, curl, make int&
ringlets.
Amraidh, am'-rrè, n. m. cupboard. Sc.
Am maireacii, um'-màr— ach, ad. to-mor-
row ; am muigh, um-mùè, out, out-
side.
A.v, un, art. mas. sing, used before all let-
ters, except b, f, m, and p, which take
am; as, an cia, the dog; an guth, the
foi«— pronounced ung ku, ung gù. It
takes t- before vowels ; as an t-each, an
t-eun, the horse, the bird; takes t- in the
gen. and dat. of nouns beginning with si,
sn, sr ; as, an t-sluaigh, ayi t-snàimh, of
the multitude, of the swimming. The
article is often used without being trans-
lated into English : 1. when the noun is
followed by so, siod, sin ; as, an eii so,
this dog; am bealach so, this breach, or
gate.u'ay ; 2. before a noun preceded by
an adjective; as, is mòr an duinc c, is
maithanduine e, he is a great man, he is
a good man ; .5. before names of places ;
as, ann an Albainn, aims an Fliraing, in
Scotland, iji France,
An, un, pass. pro. their; as, an cuid, their
property ; used before all letters, except
b,f, m, p, which take am ; as, a>n bailc,
their toivn; am feariam; their land; am
màthair, their mother.
An, un, rel. pro. as, leis an d'f hag mi e,
with whom I left it; leis an d'f halbh e,
with whom he tt'fjii— contracted before
prepositions 'n; as, o'n d'thiinig e, of
whom he is descended.
Ax, un, int. pro. as, an tu so, is this you ?
used before all letters, except b,f, m, p,
which take am ; as, am fac thu, saw yon,
&c.
An, un, an expletive particle, placed before
all verbs, excepting those beginning
with i,/,m,p, which take am, as, gus
an abair iad, till they have said.
Anabaisteach, an'-a-basht2-ach, n. c. an
anabaptist, a. relating to an anabaptist.
Anabarr, an'-abarr, n. m. excess, super-
fluity ; sometimes written armbharr.
Anabarrach, an'-a-barr-ach, a. exceed,
ing, excessive, desperate, indispensible
anabarrach feumail, indispensibly or
very necessary ; anabarrach aingidh,
desperately wicked — used as an adverb.
An abas, an'-a-bass, n. m. dregs. Bible.
Anabasach, an'-a-hass-ach, a. muddy.
Anabeachdail, an'-a-bcchg'-al, a. inat-
tentive, — haughty : 2. not recollecting,
not punctual.
Anabhiorach, an'-a-ver-ach, n. m. ccnti.
pede, whitloe, meall-coinein.
Anabiiiil, an'-a-vhùll, misapplication.
Anablacfi, an'-ab-lach, n. m. coarse
flesh. 5.
must look behind him-looh before you
leap.
Am H ARC, av'-ark, n. m. look, appearance;
is bochd an t-amharc th' air, he has a mi-
serable appearance; view, sight; 'san
amharc, in view, in sight ; a' dol as an
amharc, getting mit of sight; the vizzy
of a gun ; inspection.
A.MHARCACH, àv'-ark-ach, a. considerate,
attentive, humane ; bha sin amharcach
uaith, that xoas very coiisiderate of
him.
Amuarcaiche, àv'-àrk-èch-à, n. m. a spec-
tator.
Amharis, a\-'-ur-ns, suspicion, doubt; is
mòr m' amharus, I very mut/i suspect ;
tha gun amharus, yes, most undoubted-
ly, most utiquestionably ; decidedly so.
Amharusach, av'-ur-us-ach, a. suspicious,
doubtful ; distrustful, ambiguous.
Amhari'sacmd, av'-ur-us-achg, n. /. dis-
trustfulness, suspiciousness, ambiguous-
Amhghar, av'-ghar, n. m. affliction, tribu-
lation, anguish, dismay, distress.
Amhgharach, àv'-ghar-ach, a. afflicted.
Amhlair, àv'-llar2, a silly inoffensive man,
A.mhlaireachd, àv'-Uar-achg, ruf. fooling
away one's time ; trifling conduct.
Amhluadh, àv'-U', n. m. confusion, dis-
may.
Amhlaisg, àv'.llèshg, n.f. bad beer.
Amhn'ARAch, àv.nnàr'-ach, a. shameless.
AMnt'iL, à\''-ul, ad. as, like as, even as;
amhuil mar Nimord an sealgair cumh-
achdach, just as, or even as Nimrod
the mighty hunter. B. ; is amhuil sin
a bhios na peacaich, just so, or even so,
shall the sinners be. Sm. Written some,
times amhluidh ; n.f. attention, regard ;
na biodh amhuil agad da, never mind
him, or it; pay no attention to him
or it; air an ainhuil cheudna, in like
A.MHUILT, àv'-ult2, n.f. a hellish trick or
stratagem ; deceit.
.\MHL'ILTEACH, àv'.uU2-ach, fl. fuU Of
bad tricks, deceitful, wicked ; full of
stratagems.
Amhuilteachd, àv'-ult— aehg, n, f. ex-
treme deceit, deceitfulness ; degree of de-
ceit.
Amhuiltear, av'-ult'-ar*, n. m. a stratagist,
a cunning fellow.
.\MiiUiLTEARACUD, àv'-ult'-ar'-achg, 71. /.
a trick ; extreme deceitfulness.
Ajiladh, ara'-llA, n. m. impediment, ob-
struction, entanglement; p. entwining,
entangling, retarding.
Am LAC, am'-lag, n./. a curl, a ringlet.
Amlagach, am'-lag-ach, a. curled, in ring-
lets.
AXABLACH
Amlagaich, am'-lag-ech, curl, make int&
ringlets.
Amraidh, am'-rrè, n. m. cupboard. Sc.
Am maireacii, um'-màr— ach, ad. to-mor-
row ; am muigh, um-mùè, out, out-
side.
A.v, un, art. mas. sing, used before all let-
ters, except b, f, m, and p, which take
am; as, an cia, the dog; an guth, the
foi«— pronounced ung ku, ung gù. It
takes t- before vowels ; as an t-each, an
t-eun, the horse, the bird; takes t- in the
gen. and dat. of nouns beginning with si,
sn, sr ; as, an t-sluaigh, ayi t-snàimh, of
the multitude, of the swimming. The
article is often used without being trans-
lated into English : 1. when the noun is
followed by so, siod, sin ; as, an eii so,
this dog; am bealach so, this breach, or
gate.u'ay ; 2. before a noun preceded by
an adjective; as, is mòr an duinc c, is
maithanduine e, he is a great man, he is
a good man ; .5. before names of places ;
as, ann an Albainn, aims an Fliraing, in
Scotland, iji France,
An, un, pass. pro. their; as, an cuid, their
property ; used before all letters, except
b,f, m, p, which take am ; as, a>n bailc,
their toivn; am feariam; their land; am
màthair, their mother.
An, un, rel. pro. as, leis an d'f hag mi e,
with whom I left it; leis an d'f halbh e,
with whom he tt'fjii— contracted before
prepositions 'n; as, o'n d'thiinig e, of
whom he is descended.
Ax, un, int. pro. as, an tu so, is this you ?
used before all letters, except b,f, m, p,
which take am ; as, am fac thu, saw yon,
&c.
An, un, an expletive particle, placed before
all verbs, excepting those beginning
with i,/,m,p, which take am, as, gus
an abair iad, till they have said.
Anabaisteach, an'-a-basht2-ach, n. c. an
anabaptist, a. relating to an anabaptist.
Anabarr, an'-abarr, n. m. excess, super-
fluity ; sometimes written armbharr.
Anabarrach, an'-a-barr-ach, a. exceed,
ing, excessive, desperate, indispensible
anabarrach feumail, indispensibly or
very necessary ; anabarrach aingidh,
desperately wicked — used as an adverb.
An abas, an'-a-bass, n. m. dregs. Bible.
Anabasach, an'-a-hass-ach, a. muddy.
Anabeachdail, an'-a-bcchg'-al, a. inat-
tentive, — haughty : 2. not recollecting,
not punctual.
Anabhiorach, an'-a-ver-ach, n. m. ccnti.
pede, whitloe, meall-coinein.
Anabiiiil, an'-a-vhùll, misapplication.
Anablacfi, an'-ab-lach, n. m. coarse
flesh. 5.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary > (67) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76240643 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|