Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary

xlii
RUDIMENTS OF GAELIC GRAMMAR.
Infinitive Mood.
A dh' f haotuinn. A' dh" f haghail, to get.
PiRTICIPtE.
A' faotainn. A' faghail, getting.
Passitb Voice.— Apfiiimative or Indica-
tive Mood.
Past.
Sing, and Plur,
Fhuaradh mi, 1 wai found.
Fhuaradh thu, thou wert found.
Fhuaradh e, he was found.
Fhuaradh sinn, we were found.
Fhuaradh sibh, ye were found.
Fhuaradh iad they were found.
Future.
Sing, and Plur.
Gheibhear mi, / shall be got.
Gheibhear thu, thou shalt begot.
Gheibhear e, he shall be got.
Gheibhear sinn, we shall be got.
Gheibhear sibh, ye shall be got.
Gheibhear iad, they shall begot.
, Nboative or Interrogative Mood.
Past.
Sing, and Plur.
An d' fhuaradh mi, was I found ?
An d' fhuaradh thu, wert thou found}
An d' fhuaradh e, was he found ?
An d" fhuaradh sinn, were we found }
An d' fhuaradh sibh, toere yefumd ?
An d' fhuaradh iad, were they found ?
Sing, and Plur.
Nach d' fhuaradh mi, was I not got ?
Nach d' fhuaradh sinn, were we not got ?
Future.
Sing, and Plur.
Am faighear mi, slwU I be got ?
Am faighear thu, shalt thou begot Ì
Am faighear e, shall he begot?
Am faighear sinn, shall we be got ?
Am faighear sibh, shall ye-be got ?
Am faighear iad, shall they be got ?
Sing, and Plur.
Nach faighear mi, shall I not be got ?
Nach faighear sinn, shall we not be got ?
Subjunctive Mood.
Past.
Singular.
Gheibhteadh mi, / if as got.
Gheibhteadh thu, thou wert got.
Gheibhteadli e, he was got.
Plural.
Gheibhteadh sinn, we were got.
Gheibhteadh sibh, ye were got.
Gheibhteadh iad, they were got.
Sing, and Plur.
Nam foighteadh mi, if I would begot.
Nam faighteadh sinn, if we would be got.
Future.
Sing, and Plur.
Ma gheibhear mi, if I shall be got.
Ma gheibhear thu, if thou shalt begot.
Ma gheibhear e, if he shall be got.
Ma gheibhear sinn, if we shall be got.
Ma gheibhear sibh, if ye shall be got.
Ma gheibhear iad, if they shall begot.
Imperative Mood.
Faightear, faighear e, let it be got.
Abair, tay.
Active Voice — Affirmative or Indi-
CATivE Mood.
Past.
Sing, and Plur,
Thubhairt mi, / said or did say.
Thubhairt thu, thou saidst or didst say.
Thubhairt e, he said or did say.
Thubhairt sinn, we said or did say.
Thubhairt sibh, ye said or did say.
Thubhairt iad, they said or did say.
Future.
Sing, and Plur.
Their mi, / shall or will say.
Their thu, thou shalt or wilt say.
Their e, he shall or will say.
Their sinn, we shall or will say.
Their sibh, ye shall or uill say.
Their iad, they shaU or will say.
Negative or Interrogative Mood.
Past.
Sing, and Plur.
An dubhairt or d' thuirt mi, did I say '
An dubhairt thu, didst thou say ?
An dubhairt e, did he say ?
An dubhairt sinn, did we say ?
An dubhairt sibh, did ye say?
An dubhairt iad, did they say ?
Sing, and Plur.
Nach dubhairt mi, did I not say ?
Nach dubhairt thu, didst thou not say ?
Nach dubhairt e, did he not say ?
Nach dubhairt sinn, did ire not say ?
Nach dubhairt sibh, did ye not say ?
Nach dubhairt iad, did they not say