Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary

xl
RUDIMENTS OF GAELIC GRAMMAR.
Nach f hac sinn, did we not see ?
Nach f hac sibh, did ye not see ?
Naeh f hac iad, did. they not see ?
Sing, and Plur.
Cha 'n f hac mi, / did not see.
Cha 'n f hac sinn, we did not see.
Future.
Sing, and Plur.
Am faic mi, shall I seel
Am faic thu, shall thou see ?
Am faic e, shall he see ?
Am faic sinn, shall xoe see ?
Am faic sibh, shall ye see ?
Am faic iad, shall they see ?
Sing, and Plur.
Nach fhaic mi, shall I not see ? -
Nach fhaic thu, shall thou not see ?
Nach fhaic e, shall he not see Ì
Naeh fhaic sinn, shall we not see ?
Nach fhaic sibh, shall ye not sec Ì
Naeh fhaic iad, shall they not see ?
Sing, and Plur.
Cha 'n fhaic mi, / shall not see.
Cha 'a fhaic sinn, we shall not see.
Subjunctive Mood. '
Past.
Sing, and Plur.
Chithinn, I would see ?
Chitheadh thu, ihmi wouhlst see?
Chitheadh e, he wordd see?
Chitheamaid, we would see.
Chitheadh sibh, ye would see.
Chitheadh iad, they would see.
Future.
Sing, and Plur.
Ma chi mi, if I shall see.
Ma chi thu, if thou shall see.
Ma chi e, if he shall see.\
Ma chi sinn, if we shall see.
Ma chi sibh, if ye shall see.
Ma chi iad, if they shall see.
Sing, and Plur.
Nam faicinn, if I would or could see.
Nam faiceadh thu, if thou wouldst or couldst
Nam faiceadh e, if he would or could see.
Nam faiceamaid, or faiceadh siun, if we
would or could see.
Nam faiceadh sibh, if ye would or could see.
Nam faiceadli iad, if they would or could
Imperative Mood.
Sing, and Plur.
Faiceam, let me see.
Faic, see thou.
Faiceadh e, let him see.
Faiceamaid, let us see.
Faicibh, see ye.
Faiceadh iad, let them see.
Infinitive Mood.
A' dh' fhaicinn, Wi' fhaicsinn, to sie.
Participle.
A' faicinn. A' faicsinn, seeing.
Passive Voice.
Affirmative or Indicative Mood.
Past.
Sing, and Plur.
Chonnacadh mi, / was seen.
Chonnacadh thu, thou tvert seen.
Chonnacadh e, he was seen.
Chonnacadh sinn, we were seen.
Chonnacadh sibh, ye were seen.
Chonnacadh iad, they were seen.
Future.
Sing, and Plur.
Chithear mi, 1 shall be seen.
Chithear thu, thou shall be seen.
Chithear e, he shall be seeri.
Chithear sinn, we shall be seen.
Chithear sibh, ye shall be seen.
Chithear iad, they shall be seen.
Negative or Interrogative Mood.
Past.
.Sing, and Plur.
Am facadh mi, was I seen Ì
Am facadli thu, wert thou seen ?
Am facadh e, was he seen ?
Am facadh sinn, were ive seen ?
Am facadh sibh, were ye seen ?
Am facadh iad, were they seen?
Sing, and Plur.
Nach facadh mi, was I not seen ?
Nach facadli sinn, were we not seen ?
Sing, and Plur.
Cha 'n fhacadh mi, / was not seen.
Cha 'n fhacadh sinn, we were not seen.
Future.
Singular.
Am faicear mi, shall I e seen ?
Am faieear thu, shall thou he seen Ì
Am faicear e, shall he be seen ?