Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary

RUDIMENTS OF GAELIC GRAMMAR.
Subjunctive Mood. '
Past.
Sing, and Plur.
Bhcirinn, / could or would bear.
Beireadh tii, thou cnuidst or wou'dst bear.
Bhejreadh i, she would or could bear.
Bheireamaid, we could or would bear.
Bheireadh sibh, ye could or would bear.
Bheireadh iad, they could or would bear.
Future.
Sing-, and Plur.
Ma bheireas mi, if I shall or will bear.
Ma bheireas tu, if thou shall or «'i/< bear.
Ma bheireas i, if she shall or will bear.
Ma bheireas sinn, if we shall or will bear.
Ma bheireas sibh, if ye shall or will bear.
Ma bheireas iad, if they shall or will bear.
Imperative Mood.
Sing-, and Plur.
Beiream, let me bear.
Beir, bear thou.
Beireadh i, let her bear.
Beireamaid, let us bear.
Beiribh, bear ye.
Beireadh iad, let them bear.
Inpinitite Mood.
A bheirsinn, A bhreith, to bear.
Participle.
A bheirsinn, A breith, bearing.
Passive Voice.— Affirmative or Indi-
cative Mood.
Fast.
Sing, and Plur.
Rugadh mi, / was born.
Rugadh tu, thou wast born.
Rugadh e, he was born.
Rugadh sinn, we luere born.
Rugadh sibh, t/e ivere born.
Rugadh iad, they were born.
Future.
Sing, and Plur.
Beirear mi, / shall be born.
Beirear thu, thou shall be born,
Beirear e, he shall be born.
Beirear siim, we shall be born.
Beirear sibh, ye shall be born.
Beirear iad, they shall be born.
Negative or Interrogative Mood.
Past.
Singular.
An do nigadh mi, u-as I born ?
An do rugadh thu, wert thou born ?
An do rugadh e, was he born ?'
Plural.
An do rugadh sinn, luere we born ?
An do rugadh sibh, were ye bom ?
An do rugadh iad, were they born '
Sing, and Plur.
Cha do rugadh mi, / iuas not born.
Cha do rugadh thu, thou wert not born.
Cha do rugadh e, he was not born.
Cha do rugadh sinn, we were not born.
Cha do rugadh sibh, ye were not born.
Cha do rugadh iad, they were not born.
Future.
Sing, and Plur.
Am beirear mi, sh^iU I be born ?
Am beirear thu, shalt thou be born ?
Am beirear e, shall he be born ?
Am beirear sinn, shall we be born ?
Am beirear sibh, shall ye be born ?
Am beirear iad, shall they be born ?
Sing, and Plur.
Cha bheirear mi, / shall not be born,
Cha bheirear thu, thou shalt not be bom.
Cha bheirear e, he shall not be born.
Cha bheirear simi, we shall not be born.
Cha bheirear sibh, ye shall not be born.
Cha bheirear iad, they shall not be bom.
Subjunctive Mood.
Past.
Sing, and Plur.
Bheirteadh rtii, / could or would be born.
Eheirteadh thu, thou couldst ox wouldst be
Bheirteadh e, he could or trould be born.
Blieirteadh sinn, ive could or would be born.
Bheirteadh sibh, ye could or ivouid be born.
Blieirteadh iad, they could or would be bom.
Sing, and Plur.
Nam beirteadh mi, if I could or would be
born.
Nam beirteadh thu, if thou couldst or
Nam beirteadh e, if he could or would be
Nam beirteadh sinn, if we could or would
Nam beirteadh sibh, if ye could or would
Nam beirteadh iad, if they could or would
Future.
Sing, and Plur.
Ma bheirtear mi, if I shall be born.
Ma bheirtear thu, if thou shalt be born.
Ma bheirtear e, if he shall be born.
Ma bheirtear sinn, if we shall be born.
Ma bheirtear sibh, if ye shall be bor-n.
Ma bheirtear iad, if they shaH be born.
Imperative Mood.
Sing7ilar.
Beirthear, Beirtear mi, let me be bom.
Beirthear, Beirtear thu, be thou bom.
Beirthear, Beirtear e, lei him be born.