Blair Collection > Argyleshire pronouncing Gaelic dictionary

RUDIMENTS OF GAELIC GRAMMAR.
FCTTURE.
Sing, and Plur.
An cluinnear mi, shall or will I be heard ?
An cluinnear thu, shait or wUt thou be
An cluinnear e, shaS or will he be heard ?
An cluinnear sinn, shai! ot u'ill we be heard ?
An cluinnear sibh, shall or irill ye be heard ?
An cluinnear iad, shall or will they be heard ?
Sing, and Plur.
Nach cluinnear mi, shall or will I not be
heard?
Nach cluinnear thu, s7ialt thou not be
Nach cluinnear e, shall or will he not be
Nach cluinnear sinn, shall or will we not be
Nach cluinnear sibh, shall or will ye 7tot be
Nach cluinnear iad, shall or will they not be
SuBJi'NTTivE Mood.
Past.
Sing, and Plur.
Chluinnteadh mi, Icouldor wovldbe heard.
Chluinnteadh thu, thou conldst or imuldst
Chluinnteadh iad, they could or would be
Chluinnteadh sinn, we could or would be
Chluinnteadh sibh, ye could or would be
Chluinnteadh iad, they could or would be
Flture.
Sing, aiui Plur.
Ma chluinnear mi, i/ / shall or u'iH be heard.
Ma chluinnear thu, if thou shall or wilt be
Ma chluinnear e, if he shall or win be heard.
Ma chluinnear sinn, if we shall or will be
Ma chluinnear sibh, if ye shall or will be
Ma chluinnear iad, if they shall or will be
Imperative Mood.
Sing, and Plur.
Cluinntear mi, let me be heard.
Cluinntear thu, be thou heard.
Cluinntear e, let him be heard.
Cluinntear sinn, let us be heard.
Cluinntear sibh, be ye heard,
Cluinntear iad, let them be heard.
Thig, Neo Thalla, come.
AcTiTE Voice.— Affirmative or Indica-
tive Mood.
Past.
Sing, and P!ur,
Thàinig mi, / came or did come.
Thainig thu, thou earnest or did come.
Thainig e, he came or did come.
Thainig sinn, we came or did come.
Thainig sibh, ye came or did come.
Thainig iad, they came or did come.
Fim'RE.
Sing, and Plur.
Thig mi, I shall or will come.
Thig thu, thou Shalt or wilt come.
Thig e, he shall or will come.
Thig sinn, we shall or win come.
Thig sibh, ye shall or ivill come.
Thig iad, they shall or will come.
Interrogative or Negative Moon.
P&st.
Sing, and Plur.
An d' thainig mi, dirf / com<>?
An d' thainig thu, didst thou come Ì
An d' thainig e, did he come ?
An d' thainig sinn, did xre come?
An d' thainig sibh, did ye come ?
An d' thainig iad, did they come ?
Sing, and Plur.
Nach d' thainig mi, did I not come ?
Nach d' thainig thu, didst thou not conr.e
Nach d' thainig e, did he not comei
Nach d' thainig sinn, did we not come ?
Nach d' thainig'sibh, did ye not come?
Nach d' thainig iad, did they not come Ì
Sing, and Plur.
Cha d' thainig mi, / came not or did not
come.
Cha d' thainig thu, thou earnest not or
Cha d' thainig e, he came not or did not
Cha d' thainig sinn, we came not or did not
Cha d' thainig sibh, ye came not or did not
Cha d' thainig iad, they came not or did
Future.
Sing, and Plur.
An d' thig mi, shall or will I come ?
An d' thig thu, shall or wilt thou come?
An d' thig e, shall or will he come ?
An d' thig sinn, shall or tvill we come ?
An d' thig sibh, shall or will ye come ?
An d' thig iad, shall or will they come ?
Sing, and Plur.
Nach d' thig mi, shall or will I not come ?
Nach d' thig thu, shall or wilt thou not
Nach d' thig e, shall or will he not come ?
Nach d' thig sinn, shallor will we not come '
Nach d' thig sibh, shall ox will ye not come Ì
Nach d' thig iad, sliall or will they not
Sing, and Plur.
Cha d' thig mi, / shall or will not come.
Cha d' thig thu, thou shall or wilt not come.
Cha d' thig e, he shall or wHl not came.
Cha d' thig sinn, we shall or will not come.
Cha d' thig sibh, ye shall or uUl not c. me.
Cha d' thig iad, they shall or ivill not come-
n 2