Blair Collection > Poems and songs
(22)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
10 GAELIC AND ENGLISH POEMS.
CUMHA LE LOCHIAL
AN UAIR A CIIUNNAIC E A CHAISTEAL AIR A LOSGADH LEIS NA
SAIGHDEARAN-DEARGA, " BLIADHNA THÈARLAICII."
An eiginn dhomlisa, Triath nam beann,
'Blii'm fhograch fami ail- feadh nan stùc,
'S gu tosdach sealltainn ort 's do cheaun,
A thalla aosda anns an uir !
Loisg na Dearganaicli gii làr
Gach baideal àrd de'n dachaidli gbaoil,
'S an trie a f buair mi fois 'us bias,
Air tilleadb dhomb bbo àr nan laocb.
'N nair 'tbogadb sitb a bratacb suas
'S a bbitbinn-sa le m' tbuatb-cbeatbairn' fbein
Tigb'nn lucbdaicbte gu tùr nam buadb
Bbo'n cbreacbann fbuai' 's am biodb na feidb.
Bu pbailt am fion 's bbiodb piob air gbleus,
'S i caitbreamacb mu'r n-eucbd 's a' bblàr ;
'S tratb 'bbeireadb seancbaidb greis air sgeul,
Mu gbniombannan nan treun a bbà.
Bbiodb cridb' gacb cuiridb laist' na 'cbom,
'S e ann am fonn gu 'bbi 's an àr ;
Gacb Camsbronacb 's a bboid gu trom
Gu 'ainm 'bbi measg nan sonn 's an dan.
'N uair tbogainn-sa mo sbrol a suas
'S crois-taraidh le luas na gaoitli',
Ga'n tional gu toiteal nan tuagb,
'S ann riabb gu buaidb a tbriall na laoicb.
Bha uambunu air na Goill romb'n ainm,
Ged tba 'n diugb pailm Cbuil-fbodair ac'.
"S i'm bàn-fbuil fbein bbiodb fo na buinn,
Na'm biodb ar suinn gu leir na'r taic'.
A tbaibbse Bbruce dean faire leam,
'Us sileamaid ar deuir le cbeil'
CUMHA LE LOCHIAL
AN UAIR A CIIUNNAIC E A CHAISTEAL AIR A LOSGADH LEIS NA
SAIGHDEARAN-DEARGA, " BLIADHNA THÈARLAICII."
An eiginn dhomlisa, Triath nam beann,
'Blii'm fhograch fami ail- feadh nan stùc,
'S gu tosdach sealltainn ort 's do cheaun,
A thalla aosda anns an uir !
Loisg na Dearganaicli gii làr
Gach baideal àrd de'n dachaidli gbaoil,
'S an trie a f buair mi fois 'us bias,
Air tilleadb dhomb bbo àr nan laocb.
'N nair 'tbogadb sitb a bratacb suas
'S a bbitbinn-sa le m' tbuatb-cbeatbairn' fbein
Tigb'nn lucbdaicbte gu tùr nam buadb
Bbo'n cbreacbann fbuai' 's am biodb na feidb.
Bu pbailt am fion 's bbiodb piob air gbleus,
'S i caitbreamacb mu'r n-eucbd 's a' bblàr ;
'S tratb 'bbeireadb seancbaidb greis air sgeul,
Mu gbniombannan nan treun a bbà.
Bbiodb cridb' gacb cuiridb laist' na 'cbom,
'S e ann am fonn gu 'bbi 's an àr ;
Gacb Camsbronacb 's a bboid gu trom
Gu 'ainm 'bbi measg nan sonn 's an dan.
'N uair tbogainn-sa mo sbrol a suas
'S crois-taraidh le luas na gaoitli',
Ga'n tional gu toiteal nan tuagb,
'S ann riabb gu buaidb a tbriall na laoicb.
Bha uambunu air na Goill romb'n ainm,
Ged tba 'n diugb pailm Cbuil-fbodair ac'.
"S i'm bàn-fbuil fbein bbiodb fo na buinn,
Na'm biodb ar suinn gu leir na'r taic'.
A tbaibbse Bbruce dean faire leam,
'Us sileamaid ar deuir le cbeil'
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Poems and songs > (22) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76082269 |
---|
Description | Gaelic and English. |
---|---|
Shelfmark | Blair.83 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|