Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
39
SIXE :\IHIOGACH.
Air Fonx:— ^'^/i Gille Guanach:'
'S mi 'm sliuidlie 'm onar fo dhubliar og-choill
Ri taobli nan caochan a' to_ail fuinn,
Our ri duanag do m' leannan aoidheil,
Do shine mliiogach a' chuacli-fliuilt dhuinn.
Seisd : —
'S toigh 's gur toigh learn fliin an nigheanag,
An nigliean donn mliiogach a's boidhche snuadh,
Blio'n 's toigh leath' fein, 's toigh leamsa 'n nigheana
An nic,-hean donn mliiof;-ach a' dh' fhàg Di-Lnain.
"8 gur fhada l)h' nam i 'n dingli ri h-iarraidh,
Air CÙ1 nam beannta 'sa ghleannan uain' ;
A' maise mhiannaich cha leig air di-chiiimhn'
's truagh bhi 'n dràsda cbo fada bh' iiaip'
'S toÌ2;h 's o-ur toicrh, etc.
'S na'm bu mliise 'n calaman liadhaich
Tha cur ri dùrdail a'm measg nan geug,
Gu'n sgiathainn aotrom air àirde gaoth 'n iar,
'S bhithinn romh 'n ghlomain le m' leannan fein,
'S toigh 's gur toigh, etc.
SIXE :\IHIOGACH.
Air Fonx:— ^'^/i Gille Guanach:'
'S mi 'm sliuidlie 'm onar fo dhubliar og-choill
Ri taobli nan caochan a' to_ail fuinn,
Our ri duanag do m' leannan aoidheil,
Do shine mliiogach a' chuacli-fliuilt dhuinn.
Seisd : —
'S toigh 's gur toigh learn fliin an nigheanag,
An nigliean donn mliiogach a's boidhche snuadh,
Blio'n 's toigh leath' fein, 's toigh leamsa 'n nigheana
An nic,-hean donn mliiof;-ach a' dh' fhàg Di-Lnain.
"8 gur fhada l)h' nam i 'n dingli ri h-iarraidh,
Air CÙ1 nam beannta 'sa ghleannan uain' ;
A' maise mhiannaich cha leig air di-chiiimhn'
's truagh bhi 'n dràsda cbo fada bh' iiaip'
'S toÌ2;h 's o-ur toicrh, etc.
'S na'm bu mliise 'n calaman liadhaich
Tha cur ri dùrdail a'm measg nan geug,
Gu'n sgiathainn aotrom air àirde gaoth 'n iar,
'S bhithinn romh 'n ghlomain le m' leannan fein,
'S toigh 's gur toigh, etc.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Luinneag nan gleann > (47) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76013533 |
|---|
| Description | "… dàin agus òrain". |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.95 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|