Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
1841.] America mu Thuath. 75
teaglilacli. Tiia baigh inhor aig Eoglian d'a inlinaoi 's d'a leanaban r
cliaochail aon do iia piiisdean air an eilean iiaigneach so, gun ligh-
iche gun choimhearsnach dlutli, gun cliuideachd gun solas. Bha
Eoghan boclid anabliarracb dubhacli bronach ; chaidh e tliairis gii
tir-mor, rainig e botban airidb bha air an taobh thai!, far an robli
buachaille chaorach a chomhnuidb, agus gbuidh e air tighin niaille
ris agus cuideachadh leis chum ciste-mhairbb a dheanamb do'n
phaisde ; '' oir" ars' esaii, " tha crith co mor am laimh-sa leis a'
bbron 's o bhriste-cridhe, 's nach 'eil e"m chomas tal no tuadh a
laimhseachadh." Chaidh am buachaille leis — sgoilt iad cuid do
chraobhan beithe, agus theannaich iad r'a cheile iad mar a b' f bearr
a. b' urrainn iad le cranntairngean, agus thiodhlaiceadh an leanabU
beag so ann an eilean beag tar a' bheil cladh an aite, aig ceann au
loch, far a' biieii cnamhan agus uir nan dr'.oine treun o'n d' thiiinig^
Eoghan air an caramh.
Mar so tha sinn a' faicinn gu bheil a b-aon fhatbasd do na seana
cheatharnaich Gluiidhealach beo, daoine ard-inntinneach, colgarra,
treun, do-cheannsuichte. C arson nach 'eil ministeir no maighstir-
sgoile, no duine iochdmlior a thaobh-eiginn a' toirt foghlum do
Eoghan bochd, leis am faodadh e an Leabhar-naomh a ieughamh,
a dheanamb solasach e na uaigueas, agus a dh' f liosgladh a suas
4a sealladh air saoghal a's fearr ?
AMERICA MU THUATH.
Fhuair sinn o cliionn latha no dha, iomad litir fior-tliaitneach
o'n duthaich so. Tha iad fo dhoch.as mor ann an Canada-uachdar-
ach, agus anns na cearnaibh eile do dh-America-mu-thuath, gu 'ni
bi imrich mhor as an duthaich so a nunn d' an ionnsuidh. Tha an
cunntas a's taitniche 'gar ruigheachd o gacb cearn thairis ; agus
mar is mo tha sinn a' cluinntinn, agus a'leughadh, agus a' smuain-
teachadh air a' chuis, 's ann a's mo tha sinn air bharail gu 'ni b'e
la an aigh do'r lucbd-dutlicha ionmhuinn a bbeireadh dhoibh an
comas air tir an oige, anns a' bheil moran diubh fo bhochduinn
mhor, f bagail, agus iad foin 's an teaghlaichean a dhol do na h-ait-
eachaibh sin anns a' bheil ni's leoir do chosnadb agus do fhearann
aca r'a fhaotainn.
Fhuair sinn am measg cliaich, an litir a leanas, o dhuin'-uasal
measail, agus tha sinn moran 'na chomain. Tlia sinn meallta mur
'eil i air a sgriobhadh le ministeir eudmbor soisgeulach. JMa
leughasar cairdean i leis nn tlachd leis an do leugh sinne i, bithidh
iad fo ciiomain duinn air son a cur a mach anns an aireamh so.
Cuiridli an dnin'-uasal cear.altacomain mhor oirnn le sgriobhadli
gu trie g* ar n-ion:isnidh.
T. M'Ld.
Gum o FnasAiCHEAX Aimehica.
A Chuairteir Uiseil,
Tha e 'na mhor riarachas-inntinn do na h-uile aig a' bheil maitli
teaglilacli. Tiia baigh inhor aig Eoglian d'a inlinaoi 's d'a leanaban r
cliaochail aon do iia piiisdean air an eilean iiaigneach so, gun ligh-
iche gun choimhearsnach dlutli, gun cliuideachd gun solas. Bha
Eoghan boclid anabliarracb dubhacli bronach ; chaidh e tliairis gii
tir-mor, rainig e botban airidb bha air an taobh thai!, far an robli
buachaille chaorach a chomhnuidb, agus gbuidh e air tighin niaille
ris agus cuideachadh leis chum ciste-mhairbb a dheanamb do'n
phaisde ; '' oir" ars' esaii, " tha crith co mor am laimh-sa leis a'
bbron 's o bhriste-cridhe, 's nach 'eil e"m chomas tal no tuadh a
laimhseachadh." Chaidh am buachaille leis — sgoilt iad cuid do
chraobhan beithe, agus theannaich iad r'a cheile iad mar a b' f bearr
a. b' urrainn iad le cranntairngean, agus thiodhlaiceadh an leanabU
beag so ann an eilean beag tar a' bheil cladh an aite, aig ceann au
loch, far a' biieii cnamhan agus uir nan dr'.oine treun o'n d' thiiinig^
Eoghan air an caramh.
Mar so tha sinn a' faicinn gu bheil a b-aon fhatbasd do na seana
cheatharnaich Gluiidhealach beo, daoine ard-inntinneach, colgarra,
treun, do-cheannsuichte. C arson nach 'eil ministeir no maighstir-
sgoile, no duine iochdmlior a thaobh-eiginn a' toirt foghlum do
Eoghan bochd, leis am faodadh e an Leabhar-naomh a ieughamh,
a dheanamb solasach e na uaigueas, agus a dh' f liosgladh a suas
4a sealladh air saoghal a's fearr ?
AMERICA MU THUATH.
Fhuair sinn o cliionn latha no dha, iomad litir fior-tliaitneach
o'n duthaich so. Tha iad fo dhoch.as mor ann an Canada-uachdar-
ach, agus anns na cearnaibh eile do dh-America-mu-thuath, gu 'ni
bi imrich mhor as an duthaich so a nunn d' an ionnsuidh. Tha an
cunntas a's taitniche 'gar ruigheachd o gacb cearn thairis ; agus
mar is mo tha sinn a' cluinntinn, agus a'leughadh, agus a' smuain-
teachadh air a' chuis, 's ann a's mo tha sinn air bharail gu 'ni b'e
la an aigh do'r lucbd-dutlicha ionmhuinn a bbeireadh dhoibh an
comas air tir an oige, anns a' bheil moran diubh fo bhochduinn
mhor, f bagail, agus iad foin 's an teaghlaichean a dhol do na h-ait-
eachaibh sin anns a' bheil ni's leoir do chosnadb agus do fhearann
aca r'a fhaotainn.
Fhuair sinn am measg cliaich, an litir a leanas, o dhuin'-uasal
measail, agus tha sinn moran 'na chomain. Tlia sinn meallta mur
'eil i air a sgriobhadh le ministeir eudmbor soisgeulach. JMa
leughasar cairdean i leis nn tlachd leis an do leugh sinne i, bithidh
iad fo ciiomain duinn air son a cur a mach anns an aireamh so.
Cuiridli an dnin'-uasal cear.altacomain mhor oirnn le sgriobhadli
gu trie g* ar n-ion:isnidh.
T. M'Ld.
Gum o FnasAiCHEAX Aimehica.
A Chuairteir Uiseil,
Tha e 'na mhor riarachas-inntinn do na h-uile aig a' bheil maitli
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Cuairtear nan gleann âo Mhâairt 1840 [-March 1843] > (375) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/75870940 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|