Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
RECHERCHES
SUR LES
LANGUES CELTIQUES.
nr. LA PRONONCIATION DU GALLOIS.
Pour se former une idée juste des sons fondamentaux qui
caractérisent la langue galloise, il convient de les comparer
d'abord à la table générale des consonnes. Par ce moyen Ton
verra jusqu'à quel point elle s'en approche, et ce qui lui
manquerait pour posséder toutes les touches de l'organe vo-
cal, du moins telles que nous avons pu les présenter. Or, il
résulte de cette comparaison qu'elles y sont toutes, excepté
trois linguales, le z, le ch (français) et le j (français). Ainsi
toutes les classes des consonnes sont complètes, hors celle des
linguales, qui est aussi réduite qu'elle peut l'être, puisqu'il
n'y reste qu'une seule consonne, qui, à ce que je m'imagine,
ne manque nulle part.
C'est une chose remarquable , que l'absence de ces trois
sons dans la langue galloise, car le son du ch et celui du z se
trouvent dans toutes ou presque toutes les langues occiden-
tales de l'Europe, quels que soient les caractères qui les re-
présentent. Quant au son du j ( français ) , il n'existe dans
toute sa pureté que dans une seule, c'est le français; car eu
anglais et en italien, les seules d'ailleurs où il se lrou\e,
1 .
SUR LES
LANGUES CELTIQUES.
nr. LA PRONONCIATION DU GALLOIS.
Pour se former une idée juste des sons fondamentaux qui
caractérisent la langue galloise, il convient de les comparer
d'abord à la table générale des consonnes. Par ce moyen Ton
verra jusqu'à quel point elle s'en approche, et ce qui lui
manquerait pour posséder toutes les touches de l'organe vo-
cal, du moins telles que nous avons pu les présenter. Or, il
résulte de cette comparaison qu'elles y sont toutes, excepté
trois linguales, le z, le ch (français) et le j (français). Ainsi
toutes les classes des consonnes sont complètes, hors celle des
linguales, qui est aussi réduite qu'elle peut l'être, puisqu'il
n'y reste qu'une seule consonne, qui, à ce que je m'imagine,
ne manque nulle part.
C'est une chose remarquable , que l'absence de ces trois
sons dans la langue galloise, car le son du ch et celui du z se
trouvent dans toutes ou presque toutes les langues occiden-
tales de l'Europe, quels que soient les caractères qui les re-
présentent. Quant au son du j ( français ) , il n'existe dans
toute sa pureté que dans une seule, c'est le français; car eu
anglais et en italien, les seules d'ailleurs où il se lrou\e,
1 .
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Recherches sur les langues celtiques > (37) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/75788240 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|