Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(523) Page 515
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(523) Page 515 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1099/0354/109903540.17.jpg)
C A I B.
bha ’na fhuidhe air an righ-
chaithir, ag radh, Amen ; A-
leluia.
5 Agus thainig guth a mach
e’n righ-chaithir, ag radh,
Molaibh ar Dia'-ne, sibhfe uile
a’s fcirbhifich dha, agus air
am bheil eagal-fan, eadar
bheag agus mhor.
6 Agus chusla mi mar
ghuth mor (hluaigh, agus mar
fhuaim mhorain uifgeacha,
agus mar thoirm tairneanaich
chumbachdaich, ag radh. A-
leluia : oir a ta an Tighearna
Dia uile-chumhachdach a’
rioghachadh.
7 Bitheamaid aoibhinn agus
deanamaid gairdeachas, agus
thugamaid gloir dhafan : oir
tbamig pofadh an Uain, agus
dh’ulluich a bhean i fein.
8 Agus thugadh dhi gu’m
biodh i air a fgeadachadh le
lion-eudach grinn, glan agus
dealrach: oir is e an lion-
eudach grinn fireantachd nan
naomh.
9 Agus a deir e rium,
Scriobh, Is beannuichte iad-
fan a tha air an cuireadh gu
fuipeir-bhainnfe an Uain. A-
gus a deir e Hum, Is iad fo
briathra firinneach Dhe.
10 Agus thuit mi sios aig a
chofaibh chum aoradh dhean-
amh dha : agus a dubhairt e
rium, Feuch nach dean thu c :
is comh-iheirbhifeach dhuit
fein mife, agus do d’ bhraithr-
ibh aig am bheil fianuis lofa:
dean aoradh do Dhia ; oir is
i lianuis lofa fpiorad na faidh-
eadaireachd.
n Agus chunnaic mi
XIX. sts
nesmh air fholgladh, agus
feuch, each geal; agus ghoir*
eadh do’n ti a Ihuidh air Di-
leas agus Fior; agus ann am
fireantachd tha e deanamla
breitheanais agus cogaidh.
12 Agus bha a fhuilean mar
lafair theine, agus air a cheann
bha moran chnin ; agus bha
aim* aige fcriobhta, nach
b’aithne do neach fam bith
ach e fein;
13 Agus bha e air a fgea¬
dachadh le trufcan * tumta am
fuil: agus is e’n t-ainm a
ghoirear dheth, FOCAL DE.
14 Agus lean na h-armailt-
ean a bha air neamh e ahr
eachaibh geala, air an fgea¬
dachadh le lion-eudach grinn,
geal agus glan.
15 Agus as a bheul tha
claidheamh geur a’ dol a mach,
chum gu’m buaileadh e na
cinnich leis': agus riaghlaidh
fc iad le fiait iaruinn : agu»
tha e a’ faltradh fion-amair
fraoich feirge b an De uile-
chumhachdaich.
16 Agus tha aige air a
thrufcan agus air a leis ainm
fcriobhta, RICH NAN HIGH,
AGUS TIGHEARNA NAN
TiGHEARNA.
17 Agus chunnaic mi ain-
geal itraidh ’na fheafamh fa’
ghrein ; agus ghlaodh e le
guth ard, ag radh ris an eun-
laith uile a bha ’gitealaich
ann am meadhon neimhe,
Thigibh, agus cruinmchibh
sibh fein chum fuipeir an De
mhdir;
18 Chum gu’n ith sibh
feoil righre, agus feoil ard-
chcannardj
* falluing, cudack-uachdair. b feirge ro gharg.
bha ’na fhuidhe air an righ-
chaithir, ag radh, Amen ; A-
leluia.
5 Agus thainig guth a mach
e’n righ-chaithir, ag radh,
Molaibh ar Dia'-ne, sibhfe uile
a’s fcirbhifich dha, agus air
am bheil eagal-fan, eadar
bheag agus mhor.
6 Agus chusla mi mar
ghuth mor (hluaigh, agus mar
fhuaim mhorain uifgeacha,
agus mar thoirm tairneanaich
chumbachdaich, ag radh. A-
leluia : oir a ta an Tighearna
Dia uile-chumhachdach a’
rioghachadh.
7 Bitheamaid aoibhinn agus
deanamaid gairdeachas, agus
thugamaid gloir dhafan : oir
tbamig pofadh an Uain, agus
dh’ulluich a bhean i fein.
8 Agus thugadh dhi gu’m
biodh i air a fgeadachadh le
lion-eudach grinn, glan agus
dealrach: oir is e an lion-
eudach grinn fireantachd nan
naomh.
9 Agus a deir e rium,
Scriobh, Is beannuichte iad-
fan a tha air an cuireadh gu
fuipeir-bhainnfe an Uain. A-
gus a deir e Hum, Is iad fo
briathra firinneach Dhe.
10 Agus thuit mi sios aig a
chofaibh chum aoradh dhean-
amh dha : agus a dubhairt e
rium, Feuch nach dean thu c :
is comh-iheirbhifeach dhuit
fein mife, agus do d’ bhraithr-
ibh aig am bheil fianuis lofa:
dean aoradh do Dhia ; oir is
i lianuis lofa fpiorad na faidh-
eadaireachd.
n Agus chunnaic mi
XIX. sts
nesmh air fholgladh, agus
feuch, each geal; agus ghoir*
eadh do’n ti a Ihuidh air Di-
leas agus Fior; agus ann am
fireantachd tha e deanamla
breitheanais agus cogaidh.
12 Agus bha a fhuilean mar
lafair theine, agus air a cheann
bha moran chnin ; agus bha
aim* aige fcriobhta, nach
b’aithne do neach fam bith
ach e fein;
13 Agus bha e air a fgea¬
dachadh le trufcan * tumta am
fuil: agus is e’n t-ainm a
ghoirear dheth, FOCAL DE.
14 Agus lean na h-armailt-
ean a bha air neamh e ahr
eachaibh geala, air an fgea¬
dachadh le lion-eudach grinn,
geal agus glan.
15 Agus as a bheul tha
claidheamh geur a’ dol a mach,
chum gu’m buaileadh e na
cinnich leis': agus riaghlaidh
fc iad le fiait iaruinn : agu»
tha e a’ faltradh fion-amair
fraoich feirge b an De uile-
chumhachdaich.
16 Agus tha aige air a
thrufcan agus air a leis ainm
fcriobhta, RICH NAN HIGH,
AGUS TIGHEARNA NAN
TiGHEARNA.
17 Agus chunnaic mi ain-
geal itraidh ’na fheafamh fa’
ghrein ; agus ghlaodh e le
guth ard, ag radh ris an eun-
laith uile a bha ’gitealaich
ann am meadhon neimhe,
Thigibh, agus cruinmchibh
sibh fein chum fuipeir an De
mhdir;
18 Chum gu’n ith sibh
feoil righre, agus feoil ard-
chcannardj
* falluing, cudack-uachdair. b feirge ro gharg.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (523) Page 515 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109903538 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|