Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(513) Page 505
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(513) Page 505 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1099/0342/109903420.17.jpg)
C A I B.
mor ag tadh air rieamh, A nis
tha fiainte agus neart, agus
rtoghachd ar De.ne, agus
cumhachd a Clinoid air
teachd; oir thilgradh si-os
fear-cafsid ar braithre, a bha
’gan cafaid an lathair ar De-ne
a la agus a dh’oidhche.
ii Agus thug iad buaidh
air tre fhuil aa Uain, agus tre
fhocal am fianuis-fan; agus
cha do ghradhaich iad an a-
nama fein gu bas.
ii Uhne sin biodh gair-
dtachas ohbh, o a neamha,
agus oirbhfe a tha 7nar comh-
miidh annta. Anaoibhinn do
luchd-aiteachaidh na tal-
mhainn, agus na fairge i oir
thainig an diabhol anuas d’ar
n-ionnt'uidh, agus fearg ro
nahor air, do bhrigh gur fiof-
rach e nach ’eil aige ach uine
gheair.
13 Agus an uair a chunnaic
an dragon gu’n do thilgcadh e
chum na talmhainn, rinn e
geur-ieanmhuinn air a’ mhnaoi
a mg an leanabh mic.
14 Agus do’n mhnaoi thug-
adh da igcith ioiaire moire,
chum gu’n rachadh i air itca-
laich leo do’n fhafach, chum
a h-ionaid fein ; far am bheil
i air a. h-altium re aimiir, agus
aimlirean, agus Uth-aimlir ', o
aghaidh na nathrach.
15 Agus Ihilg an nathair as
a bcui uifge mar thllii, an dt'igb
ua mna, chum gu’n d’thug-
adh 1 oirre bhi air a giiilan air
laith leis an t-fruth.
XIII. ioi
dh’fhofgail an talamh a bheul,
agus Ihiuig e Idas an tuil a
thilg an dragon as a bheul.
17 Agus bha (targ air an
dragon ris a’ mhnaoi, agus
chaidh e dheanamh cogaidii
ris a’ chuid cile d’a fliochd,
a tha conn head t> aitheanta
Dhe, agus aig am bheil fianiiis
lofa Criofd.
C A I B. XIII.
I Thn fiadh-bhrathtich ag eir-
igh as an fbairge U Jeachd
ctnn agus deich adhairctan :
dhafan tha an dragtnl a’ toirt
a chumhachd. 11 Tha jiadh-
bbeathach tile a' teachd a niot
as an talamhj 14 agus ar
toirt fninear dealbb bhi air ti
dbeanamh da n cheud fhiadh*
bbeutbach, I; agus gu’n
deanadh daoine aoradh Jha,
16 agus gu’n gabhudb iad a
chomhara.
A GUS Iheas mi air gai-
•rl rieamh na fairge, agus
chunnaic mi tiadh-bheathach c
ag eirigh luas as an fhairgr,
aig an robh feachd cinn, agus
deich adhairceah, agus air
adharcaibh deich cruin, agus
air a chinn ainih toibheitn A
a Agus bu cholmhuil am
fiadh-bheathach a cliunnaic mi
re leopard, agus bha a chofas
mar chofaibh math-ghamhn*,
agus a bhtul mar bheul leo-
nrhain : agus thug an dragon a
neart, agus a chaithir e, agus
curnhachd mor dha.
3 Agus c iur/naic iril'aon
d’a cheannaibh mar gu’m
16 Agus rinri an talamh • biodh e air a lotadh gu bas;
comhnadh ns a’ mhnaoi, agus agus leighiicadh a chntadh
U u bhafmhor:
’ am, agus amanna, agus leth-am. b gleidheadh. c btifl..
d ainmean b>ta-mhallachat<Ui. c a rigii-chaithir.
mor ag tadh air rieamh, A nis
tha fiainte agus neart, agus
rtoghachd ar De.ne, agus
cumhachd a Clinoid air
teachd; oir thilgradh si-os
fear-cafsid ar braithre, a bha
’gan cafaid an lathair ar De-ne
a la agus a dh’oidhche.
ii Agus thug iad buaidh
air tre fhuil aa Uain, agus tre
fhocal am fianuis-fan; agus
cha do ghradhaich iad an a-
nama fein gu bas.
ii Uhne sin biodh gair-
dtachas ohbh, o a neamha,
agus oirbhfe a tha 7nar comh-
miidh annta. Anaoibhinn do
luchd-aiteachaidh na tal-
mhainn, agus na fairge i oir
thainig an diabhol anuas d’ar
n-ionnt'uidh, agus fearg ro
nahor air, do bhrigh gur fiof-
rach e nach ’eil aige ach uine
gheair.
13 Agus an uair a chunnaic
an dragon gu’n do thilgcadh e
chum na talmhainn, rinn e
geur-ieanmhuinn air a’ mhnaoi
a mg an leanabh mic.
14 Agus do’n mhnaoi thug-
adh da igcith ioiaire moire,
chum gu’n rachadh i air itca-
laich leo do’n fhafach, chum
a h-ionaid fein ; far am bheil
i air a. h-altium re aimiir, agus
aimlirean, agus Uth-aimlir ', o
aghaidh na nathrach.
15 Agus Ihilg an nathair as
a bcui uifge mar thllii, an dt'igb
ua mna, chum gu’n d’thug-
adh 1 oirre bhi air a giiilan air
laith leis an t-fruth.
XIII. ioi
dh’fhofgail an talamh a bheul,
agus Ihiuig e Idas an tuil a
thilg an dragon as a bheul.
17 Agus bha (targ air an
dragon ris a’ mhnaoi, agus
chaidh e dheanamh cogaidii
ris a’ chuid cile d’a fliochd,
a tha conn head t> aitheanta
Dhe, agus aig am bheil fianiiis
lofa Criofd.
C A I B. XIII.
I Thn fiadh-bhrathtich ag eir-
igh as an fbairge U Jeachd
ctnn agus deich adhairctan :
dhafan tha an dragtnl a’ toirt
a chumhachd. 11 Tha jiadh-
bbeathach tile a' teachd a niot
as an talamhj 14 agus ar
toirt fninear dealbb bhi air ti
dbeanamh da n cheud fhiadh*
bbeutbach, I; agus gu’n
deanadh daoine aoradh Jha,
16 agus gu’n gabhudb iad a
chomhara.
A GUS Iheas mi air gai-
•rl rieamh na fairge, agus
chunnaic mi tiadh-bheathach c
ag eirigh luas as an fhairgr,
aig an robh feachd cinn, agus
deich adhairceah, agus air
adharcaibh deich cruin, agus
air a chinn ainih toibheitn A
a Agus bu cholmhuil am
fiadh-bheathach a cliunnaic mi
re leopard, agus bha a chofas
mar chofaibh math-ghamhn*,
agus a bhtul mar bheul leo-
nrhain : agus thug an dragon a
neart, agus a chaithir e, agus
curnhachd mor dha.
3 Agus c iur/naic iril'aon
d’a cheannaibh mar gu’m
16 Agus rinri an talamh • biodh e air a lotadh gu bas;
comhnadh ns a’ mhnaoi, agus agus leighiicadh a chntadh
U u bhafmhor:
’ am, agus amanna, agus leth-am. b gleidheadh. c btifl..
d ainmean b>ta-mhallachat<Ui. c a rigii-chaithir.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (513) Page 505 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109903418 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|