Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(509) Page 501
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(509) Page 501 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1099/0337/109903372.17.jpg)
c a ;
adh air.geal aig an robli an
trompiid, Fuafgail na ccithir
ai'.igil a tha ceangailtf aig an
amhuinn mhoir Fuphratt^.
15 Agiis dh’fhuafgladh na
critiiir aingil, a i)ha ulluichte
fa chomhair uairr, ague )a,
a?.us mios, agua bll.clhna,
chum gu’m maibhadh iad an
trcas cuici do dhaoinibh.
16 Ague b’e aircamh ar-
ir.ail!can a’ mharc-fliluaigh fi-
cbt id'niik do dheich miltibh :
agus chuala mi an airearnh.
17 Agua mar ib chuRnaic
mi na h-eieh amis an taibbtan-
a<!li, agus iadfan a fiiuidh or-
ra, aig an robli uchd-eididh-
ean do thcine,. agus do hiacirt,
agus do phronPufc a: agus
lha cinn nan each mar cliinn
ledmhafl; agus as am bcoil
thainig a maoH teine, agus
dcatach, agus prbnnufc.
18 fa ib na tri plaighibb fo
mhaibbadh an treas cuid do
dhaoinibb, leis an tvine, agus
Icis an dtaUicli, agus Icis a’
phronuufc, a chaidh a macii
a.vam beoib
19 Oir tha an rumhachda
’nam btu], agus 'nan earb-
I.iibh : oil hbn an earbuill cof-
mlmil re nathraichibh nimiic,
agus bha cinn aca, agus Ico sin
ni iad dochaun l'.
20 Agus cha do ghabh a’
clmirj die do na dacinibh,
nach do ir.harkhadh leis na
plaigliibh sin, aithreachas do
oibiibh an lamb, ionnas nach
deanadh iadaoradh do dheamh-
naibh, agus do dhedbhaibh
oir, agus airgid, agus umhn,
agus cUiithe, agus fiodha;
n. x.
nach urradh f.iicinn, noclumn*
tinn, no imtachd:
21 Agus cha mho a ghabh
iad aithreachas d’am mottaibh,
no d’an druidheichd, no d’sn
(tf'mpachas, no d’an gadachd*
aibh.
C A I B. X.
r T‘ba e f.iirtnr? aingil tbreitl
nig an robh, leabbtir fofgaiitt
’na liiimh: (> ncori* a tka
toirt mimnar. airfan a tba
Veo gu sicrruidk) nacb bi
aiirjir ni's mb ana .* 9 tba
ditbr.e air a toirt do Eoilt
an leabhar a ghabhail agus
itbeadk.
AGUS chunnaic mi aingeal
cumhachdach file a*
treachd a nuns o ncamh, air 3
fgeadachadh )e neul, agus
bogha-frois c air a cbfann, a-
gus aghaidh mar a’ ghrian,
agus a chofa mar phofl.iibh
teine.
» Agus bha aige ’na laimh
leabbrau fofgailte : agus chuir
e a etuis dheas air an fhairge,
agus a ckos chli air an talamb,
3 Agus ghiaodh,’1 e le guth
aril, mar a bheuchdas leo-
mhan : agns an uair a ghiaodh
e, labhair feachd tairneanaich
an gUthanna fein.
4 Agus an uair a labhair
na tairneanaich an guthanna
fein, bha mi dol a fcriobhadh:
agus chuala mi guth o neamh,
ag rach rium, Seulaich na
nithe a labhair na feachd tair-
neanaich, agus na fer'.obh
iad.
5 Agus thog an t-aingcal x
chunnaic mi ’na (heafarnh air
a'
ghromiftal, t> cron. c boglia-uifge. <1 clii’tigh.
adh air.geal aig an robli an
trompiid, Fuafgail na ccithir
ai'.igil a tha ceangailtf aig an
amhuinn mhoir Fuphratt^.
15 Agiis dh’fhuafgladh na
critiiir aingil, a i)ha ulluichte
fa chomhair uairr, ague )a,
a?.us mios, agua bll.clhna,
chum gu’m maibhadh iad an
trcas cuici do dhaoinibh.
16 Ague b’e aircamh ar-
ir.ail!can a’ mharc-fliluaigh fi-
cbt id'niik do dheich miltibh :
agus chuala mi an airearnh.
17 Agua mar ib chuRnaic
mi na h-eieh amis an taibbtan-
a<!li, agus iadfan a fiiuidh or-
ra, aig an robli uchd-eididh-
ean do thcine,. agus do hiacirt,
agus do phronPufc a: agus
lha cinn nan each mar cliinn
ledmhafl; agus as am bcoil
thainig a maoH teine, agus
dcatach, agus prbnnufc.
18 fa ib na tri plaighibb fo
mhaibbadh an treas cuid do
dhaoinibb, leis an tvine, agus
Icis an dtaUicli, agus Icis a’
phronuufc, a chaidh a macii
a.vam beoib
19 Oir tha an rumhachda
’nam btu], agus 'nan earb-
I.iibh : oil hbn an earbuill cof-
mlmil re nathraichibh nimiic,
agus bha cinn aca, agus Ico sin
ni iad dochaun l'.
20 Agus cha do ghabh a’
clmirj die do na dacinibh,
nach do ir.harkhadh leis na
plaigliibh sin, aithreachas do
oibiibh an lamb, ionnas nach
deanadh iadaoradh do dheamh-
naibh, agus do dhedbhaibh
oir, agus airgid, agus umhn,
agus cUiithe, agus fiodha;
n. x.
nach urradh f.iicinn, noclumn*
tinn, no imtachd:
21 Agus cha mho a ghabh
iad aithreachas d’am mottaibh,
no d’an druidheichd, no d’sn
(tf'mpachas, no d’an gadachd*
aibh.
C A I B. X.
r T‘ba e f.iirtnr? aingil tbreitl
nig an robh, leabbtir fofgaiitt
’na liiimh: (> ncori* a tka
toirt mimnar. airfan a tba
Veo gu sicrruidk) nacb bi
aiirjir ni's mb ana .* 9 tba
ditbr.e air a toirt do Eoilt
an leabhar a ghabhail agus
itbeadk.
AGUS chunnaic mi aingeal
cumhachdach file a*
treachd a nuns o ncamh, air 3
fgeadachadh )e neul, agus
bogha-frois c air a cbfann, a-
gus aghaidh mar a’ ghrian,
agus a chofa mar phofl.iibh
teine.
» Agus bha aige ’na laimh
leabbrau fofgailte : agus chuir
e a etuis dheas air an fhairge,
agus a ckos chli air an talamb,
3 Agus ghiaodh,’1 e le guth
aril, mar a bheuchdas leo-
mhan : agns an uair a ghiaodh
e, labhair feachd tairneanaich
an gUthanna fein.
4 Agus an uair a labhair
na tairneanaich an guthanna
fein, bha mi dol a fcriobhadh:
agus chuala mi guth o neamh,
ag rach rium, Seulaich na
nithe a labhair na feachd tair-
neanaich, agus na fer'.obh
iad.
5 Agus thog an t-aingcal x
chunnaic mi ’na (heafarnh air
a'
ghromiftal, t> cron. c boglia-uifge. <1 clii’tigh.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (509) Page 501 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109903370 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|