Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(502) Page 494
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(502) Page 494 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1099/0328/109903288.17.jpg)
T A I S B E A N.
,494
»ni, rear fhuaim trompaid a’
labhairt rium, ag ndh, Thig a
ji'ns anfo, agus nochdaidh
mife dhnit nithe a’s eigin
tachairt an dcigh fo.
a Agus air ball bha mi fan
Spiorad: agus fcuch, bha
righ-chaitbir air a fuidheach-
adh air neamh, agus bha neach
’ra ihuidbe air an righ-chai¬
tbir.
3 Agus bha an ti a fhuidh,
f’a amharc air, cofmhuil re
cioich laipis, agrts Shardis:
agus bha bogha frois 3 tim-
chioll na righ chaithreach
mu’n cuairt, cofmhuil, r’a
fhaicinn, re Emerald.
4 Agus timchioll na righ-
chaiihuach mu’n cuairt bha
ceithir chaithriche ficheadj
agus air na caithrichibb chun-
r.aic mi ceithir feanaire lichead
'nan fuidhe, air an fgeadach-
adh ann an culaidhibh geala;
.agus bha aca air an ,cinn co¬
rona t oir.
j Agus chaidh amach as
an righ-chaithir dealanaich,
agus tairneanaich, agus guth-
anna: agus bha feachd
lochrain c theine a’ dearg-
lafadh am fianpis na righ-
chaithreach, a’s iad feachd
fpiorada Dhc.
6 Agus roimh an righ-
chaithir bha fairge ghloine
cofmhuil re crioftal: agus ann
am meadhon na righ-chaith-
reach, agus mu*n cuairt du’n
righ-chaithir, bha ceithii bhea-
thaiche lan do fhuilibh air am
ficulaobh agus air an cul-
aobh.
^ Agus bha an ceud bhea-
5 bogha-uifge. t> critna,
thaeh cofmhuil re leomhan,
agus an dara beathach cof¬
mhuil re laogh, agus bha aig
an treas beathach aghaidh mar
dhuine, agus bha an ceath-
ramh beathach cofmhuil re
iolair ag itealaich.
8 Agus aig na ceithir bhea-
tbaiclnbh, aig gach aon diubh
fa leth, bha fea fgiathan mu’n
cuairt da, agus bha iad Ian do
fhuilibh an taobh a High;
agus cha fguir iad a la no
dh’oidhche, ag radh, Naomha,
naomha, naomha, an Tigh-
earn Dia uile-chumhachdach,
a bha, agus a ta, agus a bhi-
theas.
9 Agus an uair a thug na
beathaiche sin gloir, agus ur-
ram, agus buidheachas do’n
ti a bha ’na flmidhe air an
rigbcchaithir, a ta hep gu f.iO*
ghal nan faoghal,
10 Thuif na ceithir feanaire
fichead sk>8 an lathair an ti a
bha ’na ihuidhe air an righ-
phaithir, agus rinn iad aoradh
dhafan a fa beo gu faoghal
pan faoghal, agus thilg iad
sios an corona an lathair na
righ-chaithreach, ag radh,
11 Is airidh d thufa, a Thi-
ghearn, air gloir, agus urram,
agus cumhachd fhaotainn;
pir chruthaich thu na h-ude
nithe, agus air fon do thoile-fa
tha iad, agus chruthaieheadh
iad.
C A I B. V.
I An leabhar air a Jheulachadh
le feachd feulaibbt 9 a b'air¬
idh a mhdin an t-Uan a
mharbhadh air fhofgludh :
li utme sin tha na Jeanair-
ean
lamps. Safg. 4 fin.
e
,494
»ni, rear fhuaim trompaid a’
labhairt rium, ag ndh, Thig a
ji'ns anfo, agus nochdaidh
mife dhnit nithe a’s eigin
tachairt an dcigh fo.
a Agus air ball bha mi fan
Spiorad: agus fcuch, bha
righ-chaitbir air a fuidheach-
adh air neamh, agus bha neach
’ra ihuidbe air an righ-chai¬
tbir.
3 Agus bha an ti a fhuidh,
f’a amharc air, cofmhuil re
cioich laipis, agrts Shardis:
agus bha bogha frois 3 tim-
chioll na righ chaithreach
mu’n cuairt, cofmhuil, r’a
fhaicinn, re Emerald.
4 Agus timchioll na righ-
chaiihuach mu’n cuairt bha
ceithir chaithriche ficheadj
agus air na caithrichibb chun-
r.aic mi ceithir feanaire lichead
'nan fuidhe, air an fgeadach-
adh ann an culaidhibh geala;
.agus bha aca air an ,cinn co¬
rona t oir.
j Agus chaidh amach as
an righ-chaithir dealanaich,
agus tairneanaich, agus guth-
anna: agus bha feachd
lochrain c theine a’ dearg-
lafadh am fianpis na righ-
chaithreach, a’s iad feachd
fpiorada Dhc.
6 Agus roimh an righ-
chaithir bha fairge ghloine
cofmhuil re crioftal: agus ann
am meadhon na righ-chaith-
reach, agus mu*n cuairt du’n
righ-chaithir, bha ceithii bhea-
thaiche lan do fhuilibh air am
ficulaobh agus air an cul-
aobh.
^ Agus bha an ceud bhea-
5 bogha-uifge. t> critna,
thaeh cofmhuil re leomhan,
agus an dara beathach cof¬
mhuil re laogh, agus bha aig
an treas beathach aghaidh mar
dhuine, agus bha an ceath-
ramh beathach cofmhuil re
iolair ag itealaich.
8 Agus aig na ceithir bhea-
tbaiclnbh, aig gach aon diubh
fa leth, bha fea fgiathan mu’n
cuairt da, agus bha iad Ian do
fhuilibh an taobh a High;
agus cha fguir iad a la no
dh’oidhche, ag radh, Naomha,
naomha, naomha, an Tigh-
earn Dia uile-chumhachdach,
a bha, agus a ta, agus a bhi-
theas.
9 Agus an uair a thug na
beathaiche sin gloir, agus ur-
ram, agus buidheachas do’n
ti a bha ’na flmidhe air an
rigbcchaithir, a ta hep gu f.iO*
ghal nan faoghal,
10 Thuif na ceithir feanaire
fichead sk>8 an lathair an ti a
bha ’na ihuidhe air an righ-
phaithir, agus rinn iad aoradh
dhafan a fa beo gu faoghal
pan faoghal, agus thilg iad
sios an corona an lathair na
righ-chaithreach, ag radh,
11 Is airidh d thufa, a Thi-
ghearn, air gloir, agus urram,
agus cumhachd fhaotainn;
pir chruthaich thu na h-ude
nithe, agus air fon do thoile-fa
tha iad, agus chruthaieheadh
iad.
C A I B. V.
I An leabhar air a Jheulachadh
le feachd feulaibbt 9 a b'air¬
idh a mhdin an t-Uan a
mharbhadh air fhofgludh :
li utme sin tha na Jeanair-
ean
lamps. Safg. 4 fin.
e
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (502) Page 494 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109903286 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|