Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(383) Page 375
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(383) Page 375 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1099/0186/109901860.17.jpg)
C A I B. IT.
00 aingcal o ne.imh, foifgeul
eile a fhearmonachadh dhuibh,
ach an foifgeul a fhearmonaich
sinne dhuibh, biodh € mai-
laichte.
9 Amhuil mar a dubhairt
sinn roimhe, deheams’ anis
a ris mar an ceudna, Ma fhear-
monaicheas neach i'am bith
foifgeul eile dhuibh, ach an
foifgeul 3. ghabh sibh, biodh e
mallaichte.
10 Oir am bheil mi nis a’
cur impidh air 1 daoinibh, no
air Dia ? no am bheil mi ’g iar-
raidb daoine a thoileachadh !
oir nam bithinn fathaft a’ toi-
leachadh dhaoine, cha bhith-
inn a’m’ fhcirbhifeach aig
Criofd.
n Ach ata mi toirt fios
duibh, a bhraithre, an foifgeul
a (hearmonaicheadh leamfa,
nach ann a reirduine ata e.
11 Oir cha b’ann o dhuine
a fhuair mi e, ni mo a thea-
gaifgeadh dhomh e ach trid
fhoillfeachaidh lofa Criofd.
13 Oir chuala sibh mo
chaitheadh-beatha-fa t fan aim-
fir a chaidh feachad, ann an
creidimh nan ludhach, gu’n
d’rinn mi thar tomhas geur-
leanmhuinn air eaglais De,
agus gn’n d’fhafaich mi i:
14 Agus gu’n d’thainig mi
air m’aghaidh ann an creid¬
imh nan ludhach thar moran
do m’ chomh-aoifibh am meafg
mo chinnich fein, air dhomh
bhi ni bu ro eudmhoire mu
ghnathannaibh mo fliinnfi-
reachd.
15 Ach an uair a b’i deadh
thoil De, a fgar o bhroinn mo
S7T
mhathar mi, agus a ghairm mi
trid a ghrais,
16 A Mhac fcin fhotllfeach-
adh annam c, chum gu fear-
monaichinn e am meafg naa
Cinneach; air bill cha do
chuir mi comhairle re fcoil
agus foil:
17 Ni mb chaidh mi fuas
gu Hetufalem, chum na
muinntir sin a bha ’nan ah-
(tolribh romham ; ach chaidh
mi gu h-Arabia, agus a ris
thainig mi air m’ais gu Da-
mafcus.
18 An deigh sin an cearm
thri bliadhna chaidh mi fuas
gu Hierufak-m, a dh’fhaicinn
Pheadair, agus dh’fhan mi
maille ris cuig laithean deug.
19 Ach neach air bith eile
do na h-abltolaibh cha’n fhaca
mi, ach Seum.is brathair an
Tighearna.
io Anis arms na nithibh a
fcriobham dhuibh, feuch, an
lathair Dhe, cha ’n’eil mi
deanamh brcige.
21 ’Na dheigh sin thainig
mi gu criocliaibh Shiria agus
Chilicia;
21 Agus cha robh eblas orm
a thaobh m’fhaicinn aig eag-
laifibh Judea, a bha ann an
Criofd:
13 Ach amhain chual iad.
An ti arms an am a chaidh
feachad a bha ’gar geur-ltan-
mhuinn, gu bheil e nis a’
fearmonachadh a’ chreidimh
a bha e a’ fgrios roimheyb d.
14 Agus thug iad gloir do
Dhia air mo Ihonfa.
C A I B. II.
I Tha e cur an ceill c’uin a
I i a chaidJt
c leam. t uair-elghu
b mo gbiulan.
00 aingcal o ne.imh, foifgeul
eile a fhearmonachadh dhuibh,
ach an foifgeul a fhearmonaich
sinne dhuibh, biodh € mai-
laichte.
9 Amhuil mar a dubhairt
sinn roimhe, deheams’ anis
a ris mar an ceudna, Ma fhear-
monaicheas neach i'am bith
foifgeul eile dhuibh, ach an
foifgeul 3. ghabh sibh, biodh e
mallaichte.
10 Oir am bheil mi nis a’
cur impidh air 1 daoinibh, no
air Dia ? no am bheil mi ’g iar-
raidb daoine a thoileachadh !
oir nam bithinn fathaft a’ toi-
leachadh dhaoine, cha bhith-
inn a’m’ fhcirbhifeach aig
Criofd.
n Ach ata mi toirt fios
duibh, a bhraithre, an foifgeul
a (hearmonaicheadh leamfa,
nach ann a reirduine ata e.
11 Oir cha b’ann o dhuine
a fhuair mi e, ni mo a thea-
gaifgeadh dhomh e ach trid
fhoillfeachaidh lofa Criofd.
13 Oir chuala sibh mo
chaitheadh-beatha-fa t fan aim-
fir a chaidh feachad, ann an
creidimh nan ludhach, gu’n
d’rinn mi thar tomhas geur-
leanmhuinn air eaglais De,
agus gn’n d’fhafaich mi i:
14 Agus gu’n d’thainig mi
air m’aghaidh ann an creid¬
imh nan ludhach thar moran
do m’ chomh-aoifibh am meafg
mo chinnich fein, air dhomh
bhi ni bu ro eudmhoire mu
ghnathannaibh mo fliinnfi-
reachd.
15 Ach an uair a b’i deadh
thoil De, a fgar o bhroinn mo
S7T
mhathar mi, agus a ghairm mi
trid a ghrais,
16 A Mhac fcin fhotllfeach-
adh annam c, chum gu fear-
monaichinn e am meafg naa
Cinneach; air bill cha do
chuir mi comhairle re fcoil
agus foil:
17 Ni mb chaidh mi fuas
gu Hetufalem, chum na
muinntir sin a bha ’nan ah-
(tolribh romham ; ach chaidh
mi gu h-Arabia, agus a ris
thainig mi air m’ais gu Da-
mafcus.
18 An deigh sin an cearm
thri bliadhna chaidh mi fuas
gu Hierufak-m, a dh’fhaicinn
Pheadair, agus dh’fhan mi
maille ris cuig laithean deug.
19 Ach neach air bith eile
do na h-abltolaibh cha’n fhaca
mi, ach Seum.is brathair an
Tighearna.
io Anis arms na nithibh a
fcriobham dhuibh, feuch, an
lathair Dhe, cha ’n’eil mi
deanamh brcige.
21 ’Na dheigh sin thainig
mi gu criocliaibh Shiria agus
Chilicia;
21 Agus cha robh eblas orm
a thaobh m’fhaicinn aig eag-
laifibh Judea, a bha ann an
Criofd:
13 Ach amhain chual iad.
An ti arms an am a chaidh
feachad a bha ’gar geur-ltan-
mhuinn, gu bheil e nis a’
fearmonachadh a’ chreidimh
a bha e a’ fgrios roimheyb d.
14 Agus thug iad gloir do
Dhia air mo Ihonfa.
C A I B. II.
I Tha e cur an ceill c’uin a
I i a chaidJt
c leam. t uair-elghu
b mo gbiulan.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (383) Page 375 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109901858 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|