Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(323) Page 315
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
C A I
cbriarih, ionnas gu’n deanadh
e do’n aon mheall aon foith-
each chum onair, agus foith-
each eile chum cas-onoir.
21 Ctod ma’s e, air bhi do
Dhia toileach fhearg a nochd-
adh, agus a chumhachd a
dheanamh aithnichte, gu’n
d’fhuiling a e le mor fhad-
fhulangar- foithiche na fcirge
air an ulluchadh chum fgtios :
aj Agus chum gu’n dcan-
adh e aithnichte iaibhreas a
ghldire air foithichibh na tro-
cair, a dh’ulluich e roimh-
luimh chum gloirc ?
24 Eadhon sinne a ghairm
e, cha’n e mhain do na h-lu-
dhachaibh, ach mar an ceud-
na do na Cinneachaibh.
25 Mar a deir e mar an
ceudna ann an Ofee, Goiridh
mi mo phobui! diub’tfan nach
robh ’nam pobull domh ; agus
bran ghradhach dh’ii'e, nach
robh gradhach.
26 Agns tarlaidh, anns an
ionad fan dubhradh riu, Cha
sibh mo phobulifa, an sin gn’n
goirear Clann an De bheo
dhiubh.
27 Th.a Efiias mar an ceud-
na .-.g cighcach mn thimchioll
Ifracil, (ie do tha aire.amh
chhjinn Ifraeil mar ghairieamh
nafairgc, isfuighcall a thearnar.
28 Oir criochnaichidh e an
obair, agus gearraidh c goirid
i an ceartas E>; do bhrigh gu’n
dean an Tighearn obair ghoir-
id air an talamh.
29 Agus maf a dubhairt
F.i’aias roimhe, Mur fagadh
Tighearn nan (luagh siol ag-
ainne, dheantadh sinn mar
a gu’n do ghialain. b fireanta
B. X.
Sbodom, agus bhitheamaid
cofmhui! re Gomorrha.
30 Ciod a deir sinn ma
feadh ? Gu’n d’rainig na Chi-
nich, nach robh a’ leantuinn
iireantachd, air fireantachd,
eadhon an flnreantachd a ta o
chreidimh:
31 Ach cha do rainig Ifrael,
a bha leantuinn lagha na li-
reantachd, air lagh na tirean-
tacbd.
31 C’ar fon ? A chionn
nach ann o chreidimh, ach
mar gu’m b’ann o oibribh an
lagha a dh'inrr tad i: oir
thuiflich iad air a’ chloich-
thuifiidh sin ;
33 Mar ata e fcriobhta,
Feuch, cuiream ann an Sion
clach-thuillidh, agus carruig
oilbheim : agus gach neach a
chreidcas annfan, cha chuircar
naire air.
C A I B. X.
3 Tha an fcriobtulr a’ nochd-
adh an eadnr-dhcalachaidh
a ta eadar fireantachd an
la-aha, agiij a* chreidimh;
1 x agus nach cuirear u h-aon
do na h-Iudhaich, no do na
Cinnicb sin uiie a chreideas,
fuidb umhhindh; \ % agus gu’n
gabh na Cinnich ris an fbo¬
cal, agus gu’n ireid iad. 19
Cha robh Ifrael aineolach air
na nithibh sin.
A BHRAITHRE, is e du-
J. A rachd c mo chridhe, a-
gus m’ urnuigh re Dia air fon
ifraeil, gu’m hiodh iad air an
ttarnadh.
2 Oir ata mi ileanamh fia-
nuis doibh, gu bheii eud d aca
D d a thaobh
:hd. c Bn toil, d teas-ghndfv.
cbriarih, ionnas gu’n deanadh
e do’n aon mheall aon foith-
each chum onair, agus foith-
each eile chum cas-onoir.
21 Ctod ma’s e, air bhi do
Dhia toileach fhearg a nochd-
adh, agus a chumhachd a
dheanamh aithnichte, gu’n
d’fhuiling a e le mor fhad-
fhulangar- foithiche na fcirge
air an ulluchadh chum fgtios :
aj Agus chum gu’n dcan-
adh e aithnichte iaibhreas a
ghldire air foithichibh na tro-
cair, a dh’ulluich e roimh-
luimh chum gloirc ?
24 Eadhon sinne a ghairm
e, cha’n e mhain do na h-lu-
dhachaibh, ach mar an ceud-
na do na Cinneachaibh.
25 Mar a deir e mar an
ceudna ann an Ofee, Goiridh
mi mo phobui! diub’tfan nach
robh ’nam pobull domh ; agus
bran ghradhach dh’ii'e, nach
robh gradhach.
26 Agns tarlaidh, anns an
ionad fan dubhradh riu, Cha
sibh mo phobulifa, an sin gn’n
goirear Clann an De bheo
dhiubh.
27 Th.a Efiias mar an ceud-
na .-.g cighcach mn thimchioll
Ifracil, (ie do tha aire.amh
chhjinn Ifraeil mar ghairieamh
nafairgc, isfuighcall a thearnar.
28 Oir criochnaichidh e an
obair, agus gearraidh c goirid
i an ceartas E>; do bhrigh gu’n
dean an Tighearn obair ghoir-
id air an talamh.
29 Agus maf a dubhairt
F.i’aias roimhe, Mur fagadh
Tighearn nan (luagh siol ag-
ainne, dheantadh sinn mar
a gu’n do ghialain. b fireanta
B. X.
Sbodom, agus bhitheamaid
cofmhui! re Gomorrha.
30 Ciod a deir sinn ma
feadh ? Gu’n d’rainig na Chi-
nich, nach robh a’ leantuinn
iireantachd, air fireantachd,
eadhon an flnreantachd a ta o
chreidimh:
31 Ach cha do rainig Ifrael,
a bha leantuinn lagha na li-
reantachd, air lagh na tirean-
tacbd.
31 C’ar fon ? A chionn
nach ann o chreidimh, ach
mar gu’m b’ann o oibribh an
lagha a dh'inrr tad i: oir
thuiflich iad air a’ chloich-
thuifiidh sin ;
33 Mar ata e fcriobhta,
Feuch, cuiream ann an Sion
clach-thuillidh, agus carruig
oilbheim : agus gach neach a
chreidcas annfan, cha chuircar
naire air.
C A I B. X.
3 Tha an fcriobtulr a’ nochd-
adh an eadnr-dhcalachaidh
a ta eadar fireantachd an
la-aha, agiij a* chreidimh;
1 x agus nach cuirear u h-aon
do na h-Iudhaich, no do na
Cinnicb sin uiie a chreideas,
fuidb umhhindh; \ % agus gu’n
gabh na Cinnich ris an fbo¬
cal, agus gu’n ireid iad. 19
Cha robh Ifrael aineolach air
na nithibh sin.
A BHRAITHRE, is e du-
J. A rachd c mo chridhe, a-
gus m’ urnuigh re Dia air fon
ifraeil, gu’m hiodh iad air an
ttarnadh.
2 Oir ata mi ileanamh fia-
nuis doibh, gu bheii eud d aca
D d a thaobh
:hd. c Bn toil, d teas-ghndfv.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (323) Page 315 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109901138 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|