Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd

* M A
Judea, agns o na criochaibh a
ta do’n taobh thall do Iordan.
C A I B. V.
Searmoin Chriofd air o’ bheinn,
an ns ambheil ncih-ochdbcan-
nachda-, agus mineachadh aji
Lagk ft.
AGUS an uair a cbur.naic
lofa an fluagh, chaidh e
fuasair beinn : agus air iuidhe
dha, thainig a dheifciobuil d’a
ionnfuidh.
i Agus air fofgladh a bhen
da, theagaifg e iad, agradh,
3 h beannuicht’ iadsan a ta
bochd ’nan fpiorad : oir is leo
rioghacbd neimhe.
4 Is beannuicht’ iadsan a ta
re bron: oir gheibh iad solas.
5 Is beannuichte na daoine
macanta % oir fealbhuichidh
iad an talamh mar oighreachd.
6 Is beannuicht’ an dream
air ambheil ocras agus tart na
corach h; oir ssfuichear iad.
7 Is beannuichte na daoine
trdcaireach: oir gheibh iad
trocair.
8 Is beannuichte na daoine
a ta glan ’nan cridhe : oir chi
iad Dia.
9 Jtbeannuichteluclid dhean-
amh na sith ; oir goirear clann
De dhiubb.
ro Is bcannuicht’ an dream
a ta fulang geur-ieanmhuinn air
fon na cbrach: oir is leo-fan
rioghachd neimhe.
n Is beannuichte bhitheas
fibh an uair a bheir daoine ana-
cainnt dhuibh, agus a ni iad
geur-leanmhuinn oirb.b, agus a
labhras iad gach uile dhroch
f hocal ribh gu breugach air mo
fg'athfa.
a ciuin, ceannfaich.
c cha’n ann.
T A.
12 Dcanuibh gairdeachas,
agus bithidh ro fhubhach ;
oir is mbr bhur duais air
neamh : oir mar fin rinn iad
geur-leanmhuinn air na faidii-
ibh a bha roimhibh.
13 Is fibhfe falann natalmh-
ainn : gidheadh ma chailleas
an falann a bhlas, ciod leis an
faillear e ? cha ’n’eil feum ann
o fin fuas, ach a thilgeadh
mach, agus a fhaltairt fa chof-
aibh dhaoine.
14 Is fibhfe folus an t-faogh-
ail. Cha’n fheudar baile a ta
air a fhuidheachadh air fiiabh
fholach.
15 Agus cha las daoine coin-
neal, chum as gu’n cuir iad i
fuidh (hoitheach, ach ann an
coinnleir, agus ni i folus do
na’m bheil a ftigh.
16 Gu ma h-ann mar fin a
dhealruicheas bhur folus an la¬
th air dhaoine, chum as gu faic
iad bhur deadh oibre, agus git
toir iad gloir do bhur n-Athair
a ta air neamh.
17 Na meafaibh gu’nd’thai-
nig mife a fgaoileadh an lagha
no nam faidh; ni h-ann a
fgaoileadh a thainig mi, ach a
choimhlionadh.
18 Oir a deirim ribh gu fi-
rinneach,Gus and’theid neamh
agus talamhthairis, cha d’theid
aon lide d no aon phunc
do’n lagh thairis, gus an
coimhlionar gach apn ni.
19 Air an aobhar fin ge b’e
neach a fgaoileas aon do na
h-aitheantaibh fo a’s lugha, a-
gus a theagaifgeas daoine mar
fin, goirear an duine is lugha
dhethann an rioghachdneimhe:
ach
b aVheartais, na flreantachd.
d aon iota.