Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhar cheist na mathar, no, Roimh-chuideachadh do'n dream a ta og agus aineolach
(24) Columns 47-48
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(24) Columns 47-48 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1094/0826/109408268.17.jpg)
4?
gacli ui'e thiodhlaic ; gidheaah
tha thusa gabhail truas ruinn,
agus a toirt loin dhuinn : A
Thighearna, deonuich dhuinn
a ghabhail gu measara agus le
buidheachas; agus dean sinne
le gnathachadh na meadhona
beatha so, ni ’s iomchuidh air
son do sheirbhis fein, trid losa
Criosd. Amen.
Aon eile.
A Dhe bheannuichte, thoir
maitheanas dhuinn ann ar peac-
aibh; bi reidh ruinn, agus buin
o na tiodhlacaibh so am mall-
uchadh a ta a’ leantuinn riu
air son ar peacaidh ; agus
naomhaich na sochaire so chum
ar feum, agus deonaich dhuinn
itheadh agus 61 chum do ghloir-
sa, air sgath losa Criosd.
Amen.
ALTACH AS DEIGII BIDH.
A Dhe bheannuichte ciod a
dh’iocas sinne dhuit air son
t-uile thiodhlaca ? ’S ann ann-
ads a ta ar bith, ar beatha, agus
comas ar glusaid. Mar a ta
sinn air ar gleidheadh beo le do
fhreasdal-sa, a Thighearna,
deonuhh dhuinn bhi beo chum
do chliu, le duil agus deigh air
beatha is fearr n.aille riut fein
shuas air neamh, trid losa
Criosd ar Tighearna. Amen.
Aon eile.
Bheircamaid nuidheachas
dhuit, O Dhe ghrasmhoir, air
son Oiriosd, agus gach bean
48
nachadh thug thu dhuinn leis.
buidheachas duitse a hhcath-
aich ar cuirp air an am so. O
Biodh an tiodhlac so na earlas
air tiodhlacaibh is mo agus is
fearr air an ulluchadh dhuinn
ann an Criosd, agus deonuich
dhuinn saoithreachadh air son
a* bhidh nach teirig ach a
mhaireas chum na beatha
bhith-bhuain, trid losaCriosd.
Amen.
\Ta Deich A i/heantan mar ata
iad ann an ranntachd chu-
mannta.
1. Na geill do Dhia sam bith
ach mi.
2. ’S do dh’iomhaidh ghrannd
am feasd na striochd.
3. Ainm naomh do Dhe na
high gu faoin.
4. Cuimhnich a Shabaid a
choimhead naomh.
5. Do d’ pharanntaibh thoi
onoir mhor.
G. Is neach sam bith na mo”
’s na Icon.
7. ’S o neo-gliloin cum thu
fein gun lochd.
8. ’S na goid ged bhios do
staid gu bochd.
9. Is fianuis bhreig na toir air
neach.
10. ’S na sanntaich cuid do
choimhearsnaich.
A* CH1UOCH.
gacli ui'e thiodhlaic ; gidheaah
tha thusa gabhail truas ruinn,
agus a toirt loin dhuinn : A
Thighearna, deonuich dhuinn
a ghabhail gu measara agus le
buidheachas; agus dean sinne
le gnathachadh na meadhona
beatha so, ni ’s iomchuidh air
son do sheirbhis fein, trid losa
Criosd. Amen.
Aon eile.
A Dhe bheannuichte, thoir
maitheanas dhuinn ann ar peac-
aibh; bi reidh ruinn, agus buin
o na tiodhlacaibh so am mall-
uchadh a ta a’ leantuinn riu
air son ar peacaidh ; agus
naomhaich na sochaire so chum
ar feum, agus deonaich dhuinn
itheadh agus 61 chum do ghloir-
sa, air sgath losa Criosd.
Amen.
ALTACH AS DEIGII BIDH.
A Dhe bheannuichte ciod a
dh’iocas sinne dhuit air son
t-uile thiodhlaca ? ’S ann ann-
ads a ta ar bith, ar beatha, agus
comas ar glusaid. Mar a ta
sinn air ar gleidheadh beo le do
fhreasdal-sa, a Thighearna,
deonuhh dhuinn bhi beo chum
do chliu, le duil agus deigh air
beatha is fearr n.aille riut fein
shuas air neamh, trid losa
Criosd ar Tighearna. Amen.
Aon eile.
Bheircamaid nuidheachas
dhuit, O Dhe ghrasmhoir, air
son Oiriosd, agus gach bean
48
nachadh thug thu dhuinn leis.
buidheachas duitse a hhcath-
aich ar cuirp air an am so. O
Biodh an tiodhlac so na earlas
air tiodhlacaibh is mo agus is
fearr air an ulluchadh dhuinn
ann an Criosd, agus deonuich
dhuinn saoithreachadh air son
a* bhidh nach teirig ach a
mhaireas chum na beatha
bhith-bhuain, trid losaCriosd.
Amen.
\Ta Deich A i/heantan mar ata
iad ann an ranntachd chu-
mannta.
1. Na geill do Dhia sam bith
ach mi.
2. ’S do dh’iomhaidh ghrannd
am feasd na striochd.
3. Ainm naomh do Dhe na
high gu faoin.
4. Cuimhnich a Shabaid a
choimhead naomh.
5. Do d’ pharanntaibh thoi
onoir mhor.
G. Is neach sam bith na mo”
’s na Icon.
7. ’S o neo-gliloin cum thu
fein gun lochd.
8. ’S na goid ged bhios do
staid gu bochd.
9. Is fianuis bhreig na toir air
neach.
10. ’S na sanntaich cuid do
choimhearsnaich.
A* CH1UOCH.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhar cheist na mathar, no, Roimh-chuideachadh do'n dream a ta og agus aineolach > (24) Columns 47-48 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109408266 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|