Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhar aith-ghearr a' cheasnachaidh
(26) Page 24 - Colophon
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(26) Page 24 - Colophon](https://deriv.nls.uk/dcn17/1090/0369/109003691.17.jpg)
24
cuibhrionn chuimseach do nithe maithe nabeatha so;w*
agus gu mealamaid a bheannachadh leo. n
m Gn'a. xxx. 7—9. Phil. iv. 6. n Salm xc. 17. 1 Cor. x. 31.
1 Tim. iv. 4, 5.
105. 0. Ciod a tha sinn a’ guidheadh anns a
chuigeamh larrtus ?
F. ’S a’ cbuigeamh larrtus (eadhon, “Agus maith
dhuinn ar Jiacha mar a mhaitheamaid d’ ar luchd-
'fiacha,”) tha sinn a’ guidheadh, Gru maitheadh Dia
dhuinn gu saor ar n-uile pheacaidh, air sgath Chriosd;o
agus is mb ar misneach so iarruidh, gu bheil sinn air
ar neartachadh, trid a ghrais, gu maitheanas a thoirt o
’r cridhe, do dhaoinibh eilc.^y
oSalmli. 1. Rom. iii. 24—26. p Mat. vi. 14, 15.
106. 0. Ciod a tha sinn a' guidheadh anns an t-
seathamh larrtus ?
F. ’S an t-seathamh larrtus (eadhon, “Agus na leig
sinn am buaireadh, ach saor sinn o ’n ole,”) tha
sinn a’ guidheadh, Dia ’g ar gleidhaadh o bhi air ar
buaireadh chum peacaidh, q no ar cumail suas agus ar
saoradh ’n uair a bhuairear sinn. r
q Mat. xxvi. 41. Salm xix. 13. r 1 Cor. x. 13. Eabh. iv. 15, 16.
Salm li. 10—12.
107. 0. Ciod a tha co-dJiimadh iirnuigh an Tigh-
earna a’ teagasg dhuinn ?
F. Tha co-dhunadh urnuigh an Tighearna, (eadhon,
“ Oir is leatsa an rioghachd, agus an cumhachd,
agus a' ghlbir, gu siorruidh, Amen,”) a’ teagasg
dhuinn, ar misneach ann an umuigh a ghabhail o Dhia
a mhain, s agus ann ar n-umuigh esan a mholadh, le
rioghachd, cumhachd agus glbir a thabhairt da.7 Agus
mar dhearbhadh air ar durachd, agus air ar lan-earbsadh
ri eisdeachd fhaghail, tha sinn ag radh, “Amen.”
s Dan. ix. 18, 19. 11 Eachdraidh xxix. 11—13. u Talsb. xxii. 20
4IJBX. GARDNER, PRINTER.
cuibhrionn chuimseach do nithe maithe nabeatha so;w*
agus gu mealamaid a bheannachadh leo. n
m Gn'a. xxx. 7—9. Phil. iv. 6. n Salm xc. 17. 1 Cor. x. 31.
1 Tim. iv. 4, 5.
105. 0. Ciod a tha sinn a’ guidheadh anns a
chuigeamh larrtus ?
F. ’S a’ cbuigeamh larrtus (eadhon, “Agus maith
dhuinn ar Jiacha mar a mhaitheamaid d’ ar luchd-
'fiacha,”) tha sinn a’ guidheadh, Gru maitheadh Dia
dhuinn gu saor ar n-uile pheacaidh, air sgath Chriosd;o
agus is mb ar misneach so iarruidh, gu bheil sinn air
ar neartachadh, trid a ghrais, gu maitheanas a thoirt o
’r cridhe, do dhaoinibh eilc.^y
oSalmli. 1. Rom. iii. 24—26. p Mat. vi. 14, 15.
106. 0. Ciod a tha sinn a' guidheadh anns an t-
seathamh larrtus ?
F. ’S an t-seathamh larrtus (eadhon, “Agus na leig
sinn am buaireadh, ach saor sinn o ’n ole,”) tha
sinn a’ guidheadh, Dia ’g ar gleidhaadh o bhi air ar
buaireadh chum peacaidh, q no ar cumail suas agus ar
saoradh ’n uair a bhuairear sinn. r
q Mat. xxvi. 41. Salm xix. 13. r 1 Cor. x. 13. Eabh. iv. 15, 16.
Salm li. 10—12.
107. 0. Ciod a tha co-dJiimadh iirnuigh an Tigh-
earna a’ teagasg dhuinn ?
F. Tha co-dhunadh urnuigh an Tighearna, (eadhon,
“ Oir is leatsa an rioghachd, agus an cumhachd,
agus a' ghlbir, gu siorruidh, Amen,”) a’ teagasg
dhuinn, ar misneach ann an umuigh a ghabhail o Dhia
a mhain, s agus ann ar n-umuigh esan a mholadh, le
rioghachd, cumhachd agus glbir a thabhairt da.7 Agus
mar dhearbhadh air ar durachd, agus air ar lan-earbsadh
ri eisdeachd fhaghail, tha sinn ag radh, “Amen.”
s Dan. ix. 18, 19. 11 Eachdraidh xxix. 11—13. u Talsb. xxii. 20
4IJBX. GARDNER, PRINTER.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhar aith-ghearr a' cheasnachaidh > (26) Page 24 - Colophon |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109003689 |
---|---|
![]() |
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|