Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Beatha agus iompachadh Dhùghaill Bochannain
(195) Page 183
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
DHUGHAILL B0CHANNA1N.
183
gabhail riutsa O Spioraid Dh6 mar fhear-iuil
agus mar chomh-fhurtair a chum an t-saoghail
eile.
Tha mi creidsinn nach buin e dhomhsa fios
a bhi agam air na nithe a chum thu ’n cleith
ann ad Ihmhan f6in, air an aobhar sin, cuir
sneachd anns an t-samhradh no frasachd 'san
foghar, thoir seachad aran an amhghair no
uisg’ an doilgheis ; thoir air falbh a h-aon de
mo sholasan an diugh, agus an t-aon eile a
maireach, dean mar as aill leat rium f£in agus
ri’m chuid, agus le cbmhnadh do ghrais, their
ni. ‘‘ Is math toil an Tighearna.”
A nis’ Athair a Mhic agus an Spioraid
Naoimhe a thriuir phearsaibh san aon Dia,
tha mi cuir fianais air neamh agus air talamh
nach eil mi ni’s faide learn fein, ach leatsa
chum oibreachadh orm leatsa, agus chum oib-
reachadh dhut. Cha’n eil am run a Thigh-
earna, mo cheud-fathan n&durrach a chur air
chill mar ni gun mhath ni mb tha thusa ga
iarraidh : Cha’n eil a Thighearna, gnathaich-
idh mi iad leis a’ chriannachd agus leis an
dicheall a’s mb am chomas, ach a mhain seall
f6in thairis orra gu leir, dean mo thoil fhiar-
adh, agus tionndaidh mo ghliocas gu amaideas,
agus mo neart gu anmhuinneachd an uair a
leagas mi mo thaic orra; agus nach ann ortsa,
agus seasadh do chomhairlean-sa daigheann,
agus tuiteadh mo chomhairlean f6in sios. ’Nis’
a thighearna biodh iad so a tha mi 'g aicheadh
183
gabhail riutsa O Spioraid Dh6 mar fhear-iuil
agus mar chomh-fhurtair a chum an t-saoghail
eile.
Tha mi creidsinn nach buin e dhomhsa fios
a bhi agam air na nithe a chum thu ’n cleith
ann ad Ihmhan f6in, air an aobhar sin, cuir
sneachd anns an t-samhradh no frasachd 'san
foghar, thoir seachad aran an amhghair no
uisg’ an doilgheis ; thoir air falbh a h-aon de
mo sholasan an diugh, agus an t-aon eile a
maireach, dean mar as aill leat rium f£in agus
ri’m chuid, agus le cbmhnadh do ghrais, their
ni. ‘‘ Is math toil an Tighearna.”
A nis’ Athair a Mhic agus an Spioraid
Naoimhe a thriuir phearsaibh san aon Dia,
tha mi cuir fianais air neamh agus air talamh
nach eil mi ni’s faide learn fein, ach leatsa
chum oibreachadh orm leatsa, agus chum oib-
reachadh dhut. Cha’n eil am run a Thigh-
earna, mo cheud-fathan n&durrach a chur air
chill mar ni gun mhath ni mb tha thusa ga
iarraidh : Cha’n eil a Thighearna, gnathaich-
idh mi iad leis a’ chriannachd agus leis an
dicheall a’s mb am chomas, ach a mhain seall
f6in thairis orra gu leir, dean mo thoil fhiar-
adh, agus tionndaidh mo ghliocas gu amaideas,
agus mo neart gu anmhuinneachd an uair a
leagas mi mo thaic orra; agus nach ann ortsa,
agus seasadh do chomhairlean-sa daigheann,
agus tuiteadh mo chomhairlean f6in sios. ’Nis’
a thighearna biodh iad so a tha mi 'g aicheadh
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Beatha agus iompachadh Dhùghaill Bochannain > (195) Page 183 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/108979051 |
|---|
| Description | A dh'eug ann an Ranach sa' bhliadhna 1768 (air a sgrìobhadh leis féin) : maille r'a Laoidhean spioradail. Dunéideann : Mac-Lachuinn agus Stiubhard, 1877. |
|---|---|
| Shelfmark | VV.7/1 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|