Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Beatha agus iompachadh Dhùghaill Bochannain
(151) Page 139
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
DHUGHAILL BOCHANNAIN.
139
aon iobairt thoileach, agus mar rinn mi aims
na lathaibh a dh’fhalbh mo bhuill chorparra
’thoirt seachad mar ionnsramaidean an-ionn-
racais do neo-ghlaine, tha mi nise ga’n toirt
suas mar ionnsramaidean a chum naomhachd ;
agus mo thoil a bha ro ceannairceach tha mi
nise ga toirt suas do d’ thoil naomh’ agus bheann-
aichte sa,—agus m’inntinn dhorcha chum a bhi
air a soilleireachadh le do Spiorad Naomha
chum is gu’n aithnich mi an ni sin a th’ air a
thoirt dhomh gu saor le Dia, agus mMnntinn a
chumail t’fhirinn luachmhor air chuimhneagus
a bhi smaointeach air do naomh reachd a latha
agus a dh’oidhche agus mo riiintean a ta
feolmhor agus talmhaidh a bhi air an deanamh
spioradail.
Agus tha mi toirt suas dut mo chridh, a tha
cealgach thar gach ni, peacach, agus neb-ghlan,
() dean e mar a b’aill leat e bhi, bog, so-lub-
aidh agus naomha. Fosglaibhsa O uile dhor-
san m’anma chum as gu’n tig Righ na glbire
steach chum comhnaidh dheannamh ann gu
siorruidh. O Thighearna sgrud gach cuil
de’n chridhe cheannairceach so, agus fuad-
aich air falbh gach nhmhaid as a chum a’s gu’m
faod do chathair fein a bhi air a suigheachadh
’na miieadhon, cuir fein suas cbmhlaichean ri
dhorsan agus gleidh anduchair chum nach tig
aon air bith a steach gun t-5rdugh. Dean
faire-thar a’ bhaile, air neo bidh mise ri faire gu
diamhain, O Thighearna gabh ris an iobairt
139
aon iobairt thoileach, agus mar rinn mi aims
na lathaibh a dh’fhalbh mo bhuill chorparra
’thoirt seachad mar ionnsramaidean an-ionn-
racais do neo-ghlaine, tha mi nise ga’n toirt
suas mar ionnsramaidean a chum naomhachd ;
agus mo thoil a bha ro ceannairceach tha mi
nise ga toirt suas do d’ thoil naomh’ agus bheann-
aichte sa,—agus m’inntinn dhorcha chum a bhi
air a soilleireachadh le do Spiorad Naomha
chum is gu’n aithnich mi an ni sin a th’ air a
thoirt dhomh gu saor le Dia, agus mMnntinn a
chumail t’fhirinn luachmhor air chuimhneagus
a bhi smaointeach air do naomh reachd a latha
agus a dh’oidhche agus mo riiintean a ta
feolmhor agus talmhaidh a bhi air an deanamh
spioradail.
Agus tha mi toirt suas dut mo chridh, a tha
cealgach thar gach ni, peacach, agus neb-ghlan,
() dean e mar a b’aill leat e bhi, bog, so-lub-
aidh agus naomha. Fosglaibhsa O uile dhor-
san m’anma chum as gu’n tig Righ na glbire
steach chum comhnaidh dheannamh ann gu
siorruidh. O Thighearna sgrud gach cuil
de’n chridhe cheannairceach so, agus fuad-
aich air falbh gach nhmhaid as a chum a’s gu’m
faod do chathair fein a bhi air a suigheachadh
’na miieadhon, cuir fein suas cbmhlaichean ri
dhorsan agus gleidh anduchair chum nach tig
aon air bith a steach gun t-5rdugh. Dean
faire-thar a’ bhaile, air neo bidh mise ri faire gu
diamhain, O Thighearna gabh ris an iobairt
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Beatha agus iompachadh Dhùghaill Bochannain > (151) Page 139 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/108978523 |
|---|
| Description | A dh'eug ann an Ranach sa' bhliadhna 1768 (air a sgrìobhadh leis féin) : maille r'a Laoidhean spioradail. Dunéideann : Mac-Lachuinn agus Stiubhard, 1877. |
|---|---|
| Shelfmark | VV.7/1 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|