Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Beatha agus iompachadh Dhùghaill Bochannain
(47) Page 35
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
DHOGHAILL BOCHANNAIN.
35
b'urrainn mi innse, mar a b’ann le cumhachd
agus gliocas a Chruithear. Agus mar so ’nuair
a bheachdaich mi air obair a chruthachaidh
agus an fhreasdail, bha m’inntinn ann an
rudaigin de mhodh air a sochrachadh anns a
bheachd gun robh Dia ann, agus a’ freasdal da
uile chreutairean.
Latha eile air dhomb a bhi falbh air feadh
nan raon, fhuair mi claigeann eich ’na laidhe
air an talamh air fks geal le sion an adhair air
chor is gu'n robh gach amladh a bha ga chum-
ail ri cheile gu soilleir ri fhaicinn. Air dhomh
a thogail suas ann am Ihimh rannsaich mi gu
mionaideach na h-uilt’ mhiorbhuileach leis an
robh aon mhir dheth air a thhthadh ris a mhir
eile, maille ris na lubaibh cama agus ris na
cuir shniomhain a bha ann m’u thimchioll
nan cluas agus nan ciiimhnein, sheall mi air
gach taobh dheth a dh’fheuchainn am measg
cho liugha amladh agus earrann air an tathadh
ri ch6ile am faicinn eadar-dhealachadh no neo-
iomlanachd annta, agus an deigh dhomh greis de
dh’uine a chaitheamh ann am feuchainn earrann
dheth ri earraium eile, cha b’urrainn mi an
t-eadar-dhealachadh bu lugha fhaicinn eatorra
ach eagair ionghantach agus co-chordadh
anns gach ball. Chunnaic mi a nise nach b’urr¬
ainn aon ni ach gliocas neo-chriochnach a
leithid so de mhir-ceaird a dheilbh, agus nach
b’urrainn na bha de dhaoine air an t-saoghal a
leithid eile a dheanamh, agus mar a b’urrainn
35
b'urrainn mi innse, mar a b’ann le cumhachd
agus gliocas a Chruithear. Agus mar so ’nuair
a bheachdaich mi air obair a chruthachaidh
agus an fhreasdail, bha m’inntinn ann an
rudaigin de mhodh air a sochrachadh anns a
bheachd gun robh Dia ann, agus a’ freasdal da
uile chreutairean.
Latha eile air dhomb a bhi falbh air feadh
nan raon, fhuair mi claigeann eich ’na laidhe
air an talamh air fks geal le sion an adhair air
chor is gu'n robh gach amladh a bha ga chum-
ail ri cheile gu soilleir ri fhaicinn. Air dhomh
a thogail suas ann am Ihimh rannsaich mi gu
mionaideach na h-uilt’ mhiorbhuileach leis an
robh aon mhir dheth air a thhthadh ris a mhir
eile, maille ris na lubaibh cama agus ris na
cuir shniomhain a bha ann m’u thimchioll
nan cluas agus nan ciiimhnein, sheall mi air
gach taobh dheth a dh’fheuchainn am measg
cho liugha amladh agus earrann air an tathadh
ri ch6ile am faicinn eadar-dhealachadh no neo-
iomlanachd annta, agus an deigh dhomh greis de
dh’uine a chaitheamh ann am feuchainn earrann
dheth ri earraium eile, cha b’urrainn mi an
t-eadar-dhealachadh bu lugha fhaicinn eatorra
ach eagair ionghantach agus co-chordadh
anns gach ball. Chunnaic mi a nise nach b’urr¬
ainn aon ni ach gliocas neo-chriochnach a
leithid so de mhir-ceaird a dheilbh, agus nach
b’urrainn na bha de dhaoine air an t-saoghal a
leithid eile a dheanamh, agus mar a b’urrainn
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Beatha agus iompachadh Dhùghaill Bochannain > (47) Page 35 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/108977275 |
|---|
| Description | A dh'eug ann an Ranach sa' bhliadhna 1768 (air a sgrìobhadh leis féin) : maille r'a Laoidhean spioradail. Dunéideann : Mac-Lachuinn agus Stiubhard, 1877. |
|---|---|
| Shelfmark | VV.7/1 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|