Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > T-aosdàna, or, A selection of the most popular Gaelic Jacobite songs, &c. &c
(49)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
[ 49 ]
£ &k.&8i8jk&8!3t&&Jk9.3!3.$L$L!k$!.fkzi8i&‘kzi$i$L9.
ORAN X.
DO MHORAIR MAC-SHIMIDH CEANN-CINNIDH NAM FRIS-
EALACH, A DHI-CHEANNADH ANN AN SASUINN.*
LEIS a’ bhaud cheudna.
AIR FONN—“ Hap me with thy Petticoat."
5 Q LIONMHOR 1)13110 a th’ againne
KJ Am Breatuinn suas ri lionadb,
Neach deantair gun ghniomh chlaidhean,
Gu ceart gu brach a sgrlobhadh;
Gur b-ann diu ar n-ailleagan,
Ard armunn sin na lioghacbd;
Mac-Simidh mdr a bbasaieheadh,
Le Pavlamaid na mi-ruin.
Mo cbion an t-urla bbla-mhaiseacb,
Bha cruaidb a’s tlath’s na tioman ;
Air reir’s mar bbiodh an t-aobhar ann,
Bu staillinn bu pbriomh mhein dut:
Bu bhras ri ucbd do nambad thu,
’Nuair tbairnnte na lainn liobbta;
Bu bhaigbeil caoin ri d’ cbairdean thu,
Gun ardan ach an-iosal.
* Chuireadh Mac Shimidh gubas sa mhios Mhkirt 1747. Bha e
cho lag le aois is gu’m b’^igin da cbmhnadh dithis fhaotainn mu’n
do dhlrich e an sgalan-casgairt. Bha e ’g amharc mar nach biodh
fiamh sam bith air roi ’n baa. Dh’fheuch e I'aobhar na tuaighe le
mhebirean, agus thuirt e gu’m bu doigh leis gun robh i air deagh
ghleusadh air son a’ gnotliach, an deigh sin chuir e a lamb na phdc
agus thug e mach deich genidhean a thug e do’n fhear-chasgraidh,
agus dh’iarr e air obair a dheanamh gu neo-sgathach, rnisneachail
agus a bhi cuimseach ; amaisgeil, gu’m biodh e ro-dhihmbach air
na’m beubanaicheadh e a ghuailean leis an tuaigh, an sin lub se efein
slos air an ealaig, agus chuir am fear-casgraidh an ceann deth le
aon bhuille
D
£ &k.&8i8jk&8!3t&&Jk9.3!3.$L$L!k$!.fkzi8i&‘kzi$i$L9.
ORAN X.
DO MHORAIR MAC-SHIMIDH CEANN-CINNIDH NAM FRIS-
EALACH, A DHI-CHEANNADH ANN AN SASUINN.*
LEIS a’ bhaud cheudna.
AIR FONN—“ Hap me with thy Petticoat."
5 Q LIONMHOR 1)13110 a th’ againne
KJ Am Breatuinn suas ri lionadb,
Neach deantair gun ghniomh chlaidhean,
Gu ceart gu brach a sgrlobhadh;
Gur b-ann diu ar n-ailleagan,
Ard armunn sin na lioghacbd;
Mac-Simidh mdr a bbasaieheadh,
Le Pavlamaid na mi-ruin.
Mo cbion an t-urla bbla-mhaiseacb,
Bha cruaidb a’s tlath’s na tioman ;
Air reir’s mar bbiodh an t-aobhar ann,
Bu staillinn bu pbriomh mhein dut:
Bu bhras ri ucbd do nambad thu,
’Nuair tbairnnte na lainn liobbta;
Bu bhaigbeil caoin ri d’ cbairdean thu,
Gun ardan ach an-iosal.
* Chuireadh Mac Shimidh gubas sa mhios Mhkirt 1747. Bha e
cho lag le aois is gu’m b’^igin da cbmhnadh dithis fhaotainn mu’n
do dhlrich e an sgalan-casgairt. Bha e ’g amharc mar nach biodh
fiamh sam bith air roi ’n baa. Dh’fheuch e I'aobhar na tuaighe le
mhebirean, agus thuirt e gu’m bu doigh leis gun robh i air deagh
ghleusadh air son a’ gnotliach, an deigh sin chuir e a lamb na phdc
agus thug e mach deich genidhean a thug e do’n fhear-chasgraidh,
agus dh’iarr e air obair a dheanamh gu neo-sgathach, rnisneachail
agus a bhi cuimseach ; amaisgeil, gu’m biodh e ro-dhihmbach air
na’m beubanaicheadh e a ghuailean leis an tuaigh, an sin lub se efein
slos air an ealaig, agus chuir am fear-casgraidh an ceann deth le
aon bhuille
D
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > T-aosdàna, or, A selection of the most popular Gaelic Jacobite songs, &c. &c > (49) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/106871283 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|