Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
❖
*
©anon irtfltssae*
clementissime
per Jesum
rpE igitur,
Pater,
Christum Filium tuum Do-
mimim nostrum, supplices
rogamus, ac petimus, uti
aecepta habeas, et bene-
dicas, h:ec«j-dona, hx-c^mu-
nera, haec^sancta sacrificia
illibata, in primis quse tibi
offerimus pro Eoclesift tuS.
sancta Catholic^ : quam
pacificare, custodire, adu-
nare, et regere digneris toto
orbe terrarum, una cum
famulo tuo Papa nostro N.
et Antistite nostro iV. et
omnibus orthodoxis atque
Catholicae et Apostolicse
fidei cultoribus.
Memento, Domine, fa-
mulorum famularumque
tuarum, N. et N.
Et omnium circumstan-
tium quorum tibi fides
cognita est, et nota devotio,
pro quibus tibi ofFerimus,
vel qui tibi offerunt hoc
sacrificiurn laudis, pro se
* ^
\ IR an aobhar sin, ’Ath-
air uile-thrbcairich,
tha sinn gu h-iriseal ag
guidhe’s ag achanaich ort,
as leth losa Chriosta do
Mhac ar Tighearna, gu’n
gabhadh tu le deagh-ghean,
agus gu’m beannaicheadh
tu na tiodhlaicean so, na
tobhartais so,na h-iobairtean
fiorghlan so, a tha sinn ’an
ths a’ tairgsinn suas dhut
air son d’Eaglais naoimh
Caitlicich: deonaich dhi
sith, dion, aonachd, agus
deagh-rian anns gach cearna
de’n t-saoghal ; agus amh-
uil sin air son do sheirbh-
isich am Php, A. air son ar
n-Easbuig, A. ’s air son nam
fiorchreideach uile’s luchd-
aidmheil a’ Chreidimh Chait-
licich agus Ostalaich.
Aig Cuimhneachadh nam beS.
Cuimhnich, a Thighearna,
air do sheirbhisich’s air do
bhanseirbhisich, A.
Agus air gach neach’s an Ih-
thair(is eol dhut an creideamh
agus is l&r dhut an crabh-
adh) air son am beil sinne,
no a tha iad fhein, a’ tairg¬
sinn na h-iobairt-molaidh so
*
©anon irtfltssae*
clementissime
per Jesum
rpE igitur,
Pater,
Christum Filium tuum Do-
mimim nostrum, supplices
rogamus, ac petimus, uti
aecepta habeas, et bene-
dicas, h:ec«j-dona, hx-c^mu-
nera, haec^sancta sacrificia
illibata, in primis quse tibi
offerimus pro Eoclesift tuS.
sancta Catholic^ : quam
pacificare, custodire, adu-
nare, et regere digneris toto
orbe terrarum, una cum
famulo tuo Papa nostro N.
et Antistite nostro iV. et
omnibus orthodoxis atque
Catholicae et Apostolicse
fidei cultoribus.
Memento, Domine, fa-
mulorum famularumque
tuarum, N. et N.
Et omnium circumstan-
tium quorum tibi fides
cognita est, et nota devotio,
pro quibus tibi ofFerimus,
vel qui tibi offerunt hoc
sacrificiurn laudis, pro se
* ^
\ IR an aobhar sin, ’Ath-
air uile-thrbcairich,
tha sinn gu h-iriseal ag
guidhe’s ag achanaich ort,
as leth losa Chriosta do
Mhac ar Tighearna, gu’n
gabhadh tu le deagh-ghean,
agus gu’m beannaicheadh
tu na tiodhlaicean so, na
tobhartais so,na h-iobairtean
fiorghlan so, a tha sinn ’an
ths a’ tairgsinn suas dhut
air son d’Eaglais naoimh
Caitlicich: deonaich dhi
sith, dion, aonachd, agus
deagh-rian anns gach cearna
de’n t-saoghal ; agus amh-
uil sin air son do sheirbh-
isich am Php, A. air son ar
n-Easbuig, A. ’s air son nam
fiorchreideach uile’s luchd-
aidmheil a’ Chreidimh Chait-
licich agus Ostalaich.
Aig Cuimhneachadh nam beS.
Cuimhnich, a Thighearna,
air do sheirbhisich’s air do
bhanseirbhisich, A.
Agus air gach neach’s an Ih-
thair(is eol dhut an creideamh
agus is l&r dhut an crabh-
adh) air son am beil sinne,
no a tha iad fhein, a’ tairg¬
sinn na h-iobairt-molaidh so
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Ordo Missae > (32) Page 28 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/106519782 |
|---|
| Description | 'An Laidinn 's 'an Gàidhlig : agus ùrnaighean eile. Dunéideann : Clobhuailte le Lorimer 'us Gillies, 1877. |
|---|---|
| Shelfmark | L.6.e |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|