Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(13) Page 291 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1064/9675/106496751.17.jpg)
ADULTEUINE
291
AFORE
Adi lterine, s. Sliochd adhaltrannach.
Adulterine, adj. Truaillidh, diolain.
Adulterous, adj. Adhaltrannach.
Adultery, s. Adhaltras, truailleadh.
Adumbrant, adj. A bheir fann-choltas.
Adumbration, .v. Toirt fann-choltas.
Aduncity, s. Caime, fiaradh, lubadh.
Adunque. adj. Cam, crom, dubhanach.
Advocacy, s. Dian-thagradh.
Advocate, s. Fear-tagraidh.
Advocate, v. a. Tagair, seas, dion.
Advocation, s.Tagradh eadar-ghuidhe.
Advolation, s. Itealachd, itealaich.
Advowee, s. Neach aig am bell beath-
achadh eaglais r’a thoirt seachad. j
Adust, adj. Loisgte cnamhte.
Adusted, adj. Loisgte, seargte le
teas.
Adze, s. Tal, croma-sgian.
Aegis, s. Sgiath-chomhraig.
Aekial, adj. Adharail, iarmailteach.
Aerie, $. Nead eoin fhuileachdaich.
Aeriform, adj. Mar an t-adhar.
Aerology, s. Eolas adhair.
Aeromancy, s. Speuradaireachd.
Aerometer, s. Adhar-mheidh.
Aerometry, s. Adhar-thomhas.
Aeronaut, s. Adhar-shebladair.
Aeroscopy, s. Speur-choimhead.
Aethiop’s-Mineral, s. Cungaidh-leigh-
is do phronnasg agus do dll’ airgead-
beb.
Aetites, s. Clach-iolaire.
Affability, s. Suairceas, ceanaltas.
Affable, adj. Suairce, ceanalta.
Affableness, s. Suairceachd.
Affair, s Gnothach; ciiis, comhrag.
Affear, v. n. Daingnich, suidhich.
Affect, s. Faireachdainn, moth-
achadh.
Affect, v. a. Druigh air, thoir air
faireachdainn; gabh ort, leig ort;
gabh deigh air ; gluais inntinn.
Affectation, s. Cuir am fiachaibh;
baoth-choltas.
Affected, adj. Luaisgte le droch, no
le deagh rim, sglebthach, prbiseil.
Affection, s. Gradh, gaol, aigneadh ;
cail; dealas ; galar, eucail, tinneas.
Affectionate, adj. Gradhach, gaolach,
caidreach ; teo-chridheach.
Affectionateness, *.Te6-chridheachd.
Affectiously adv. Gu diirachdach,
gu deigheil.
Affective, adj. Tiomachail, blath-
cridheach.
Affiance, s. Cbrdadh-pbsaidh, earbsa,
muinghin, dochas.
Affiance, v. a. Rdtich, dean coimh-
cheangal pbsaidh ; cuir dbchas.
Affidavit, s. Mionnan-sgriobhte.
Affile, v. a. Dean min le eighe.
Affiliation,#. Uchd-mhacachd.
Affined, adj. Ceangailte le bann
daimhe, cairdeach.
Affinity,#. Cleamhnas; dMmh.
Affirm, v. a. Cuir an cidll; dearbh,
Affirmable, adj. Daingneacbail.
Affirmance, s. Daingneachadh, suidh-
eachadh; dearbhachd, daingneachadh.
Affirmant, #. Fear-dearbhaidh.
Affirmation, #. Dearbhadh, daing¬
neachadh.
Affirmative, adj. Dhearbhte, danarra,
diorrasach.
Affirmatively, adv. Gu dearbhta.
Affirmer, s Fear-dearbhaidh.
Affix, u. a. Co-cheangail, tath.
Affixion, #. Co-cheangal, tathadh.
Afflict, v. a. Pian, goirtich, saraich.
Afflictedness, s. Doilghios, amhghar.
Afflicter, #. Fear-sarachaich
Afflictingly, adv. Gu doilghioEach,
amhgharach.
Affliction, s. Amhghar, teinn ; doil¬
ghios, bron.
Afflictive, adj. Doilghiosach, amh¬
gharach.
Afflictively, adv. Gu doilghiosach,
craiteach, &c.
Affluence, s. Toic, mor-mhaoin,
beartas. saibhreas.
Affluent, adj. Saibhir, beartach, pailt.
Afflux, #. Cruinneachadh, sruthadh ;
sruth, maoin-ruith
Affluxion, #. Sruthadh, cruinneach¬
adh, lionadh.
Afford, v. a. Thoir seachad ; builich,
tabhair, debnaich ; bi comasach.
Affranchise, v. a. Saor, dean saor.
Affray, v. a. Cuir eagal air, geiltich.
Affray, #. Caonnag, sabaid, carraid.
Affriction, #. Suathadh r’a ch^ile.
Affriended, adj. Rbitichte.
Affright, v. a. Cuir eagal.
Affright, #. Eagal, geilt, giorag.
Affrighter, #. Bbcan, culaidh-eagail.
Affrightful, adj. Eagalach, oillteil.
Affrightment, #. Geilt-chrith, eagal.
Affront, v. a. Naraich, maslaich.
Affront, #. Narachadh, masladh, tair.
tarcuis, tamailt.
Affronting,arfj. Tarcuiseach, spideil.
Affrontive, adj. Tarcuiseach, tam-
ailteach, spideil.
Affusion, #. Dbrtadh, co-mheasgadh.
Affy, v. a. Dean co-cheangal pbsaidh.
Afield, adv. A mach, do’n raon.
Afire, adv. ’Na theine, gu teinnteach.
Aflat, adv. Air lar, gu sinteach.
Afloat, adv. Air uachdar, air snamh.
Afoot, adv. A chois; air chois.
Afore, prep. Air thus.
Afore, adv. Cheana, roimhe so.
Q 2
291
AFORE
Adi lterine, s. Sliochd adhaltrannach.
Adulterine, adj. Truaillidh, diolain.
Adulterous, adj. Adhaltrannach.
Adultery, s. Adhaltras, truailleadh.
Adumbrant, adj. A bheir fann-choltas.
Adumbration, .v. Toirt fann-choltas.
Aduncity, s. Caime, fiaradh, lubadh.
Adunque. adj. Cam, crom, dubhanach.
Advocacy, s. Dian-thagradh.
Advocate, s. Fear-tagraidh.
Advocate, v. a. Tagair, seas, dion.
Advocation, s.Tagradh eadar-ghuidhe.
Advolation, s. Itealachd, itealaich.
Advowee, s. Neach aig am bell beath-
achadh eaglais r’a thoirt seachad. j
Adust, adj. Loisgte cnamhte.
Adusted, adj. Loisgte, seargte le
teas.
Adze, s. Tal, croma-sgian.
Aegis, s. Sgiath-chomhraig.
Aekial, adj. Adharail, iarmailteach.
Aerie, $. Nead eoin fhuileachdaich.
Aeriform, adj. Mar an t-adhar.
Aerology, s. Eolas adhair.
Aeromancy, s. Speuradaireachd.
Aerometer, s. Adhar-mheidh.
Aerometry, s. Adhar-thomhas.
Aeronaut, s. Adhar-shebladair.
Aeroscopy, s. Speur-choimhead.
Aethiop’s-Mineral, s. Cungaidh-leigh-
is do phronnasg agus do dll’ airgead-
beb.
Aetites, s. Clach-iolaire.
Affability, s. Suairceas, ceanaltas.
Affable, adj. Suairce, ceanalta.
Affableness, s. Suairceachd.
Affair, s Gnothach; ciiis, comhrag.
Affear, v. n. Daingnich, suidhich.
Affect, s. Faireachdainn, moth-
achadh.
Affect, v. a. Druigh air, thoir air
faireachdainn; gabh ort, leig ort;
gabh deigh air ; gluais inntinn.
Affectation, s. Cuir am fiachaibh;
baoth-choltas.
Affected, adj. Luaisgte le droch, no
le deagh rim, sglebthach, prbiseil.
Affection, s. Gradh, gaol, aigneadh ;
cail; dealas ; galar, eucail, tinneas.
Affectionate, adj. Gradhach, gaolach,
caidreach ; teo-chridheach.
Affectionateness, *.Te6-chridheachd.
Affectiously adv. Gu diirachdach,
gu deigheil.
Affective, adj. Tiomachail, blath-
cridheach.
Affiance, s. Cbrdadh-pbsaidh, earbsa,
muinghin, dochas.
Affiance, v. a. Rdtich, dean coimh-
cheangal pbsaidh ; cuir dbchas.
Affidavit, s. Mionnan-sgriobhte.
Affile, v. a. Dean min le eighe.
Affiliation,#. Uchd-mhacachd.
Affined, adj. Ceangailte le bann
daimhe, cairdeach.
Affinity,#. Cleamhnas; dMmh.
Affirm, v. a. Cuir an cidll; dearbh,
Affirmable, adj. Daingneacbail.
Affirmance, s. Daingneachadh, suidh-
eachadh; dearbhachd, daingneachadh.
Affirmant, #. Fear-dearbhaidh.
Affirmation, #. Dearbhadh, daing¬
neachadh.
Affirmative, adj. Dhearbhte, danarra,
diorrasach.
Affirmatively, adv. Gu dearbhta.
Affirmer, s Fear-dearbhaidh.
Affix, u. a. Co-cheangail, tath.
Affixion, #. Co-cheangal, tathadh.
Afflict, v. a. Pian, goirtich, saraich.
Afflictedness, s. Doilghios, amhghar.
Afflicter, #. Fear-sarachaich
Afflictingly, adv. Gu doilghioEach,
amhgharach.
Affliction, s. Amhghar, teinn ; doil¬
ghios, bron.
Afflictive, adj. Doilghiosach, amh¬
gharach.
Afflictively, adv. Gu doilghiosach,
craiteach, &c.
Affluence, s. Toic, mor-mhaoin,
beartas. saibhreas.
Affluent, adj. Saibhir, beartach, pailt.
Afflux, #. Cruinneachadh, sruthadh ;
sruth, maoin-ruith
Affluxion, #. Sruthadh, cruinneach¬
adh, lionadh.
Afford, v. a. Thoir seachad ; builich,
tabhair, debnaich ; bi comasach.
Affranchise, v. a. Saor, dean saor.
Affray, v. a. Cuir eagal air, geiltich.
Affray, #. Caonnag, sabaid, carraid.
Affriction, #. Suathadh r’a ch^ile.
Affriended, adj. Rbitichte.
Affright, v. a. Cuir eagal.
Affright, #. Eagal, geilt, giorag.
Affrighter, #. Bbcan, culaidh-eagail.
Affrightful, adj. Eagalach, oillteil.
Affrightment, #. Geilt-chrith, eagal.
Affront, v. a. Naraich, maslaich.
Affront, #. Narachadh, masladh, tair.
tarcuis, tamailt.
Affronting,arfj. Tarcuiseach, spideil.
Affrontive, adj. Tarcuiseach, tam-
ailteach, spideil.
Affusion, #. Dbrtadh, co-mheasgadh.
Affy, v. a. Dean co-cheangal pbsaidh.
Afield, adv. A mach, do’n raon.
Afire, adv. ’Na theine, gu teinnteach.
Aflat, adv. Air lar, gu sinteach.
Afloat, adv. Air uachdar, air snamh.
Afoot, adv. A chois; air chois.
Afore, prep. Air thus.
Afore, adv. Cheana, roimhe so.
Q 2
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > English-Gaelic dictionary > (13) Page 291 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/106496749 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|