Golden speech of Queen Elizabeth, to her last Parliament November the 30th. Anno Domini. 1601

THE
lament
dl&OL
Men
Wlxite-IIall, t/ie~Spee{Ae/; ae -
-taw, ~
o/^Eajf/t/a/corcpraai/aig e/uyn/S/Ma
07/j/// tfjp£eet/U/0e /?ad/?ea/rt
repealing jouaralgruntt/vr^lla
aulp ^ericanriediy ter jpeaA
^F.JSpeakery
\Vo /terexeiscy oet/' naz/w/ee? elr Sen/s/'cj'ez?t l/ta/zAr ///?/<a Z£r, ZGia/ta31 *
acce/zC zw/p/i /ten S/iezzyj/zz 'JZc'paa' razz /newa dk&htel Zfr
of^e/^efizcVe (zll'z'&reztCaztelda mpz'cJu/'&e’/ti // /Z?az/i tz/zy y/r/zj^zz/^^
a/"llei VtyZv/ *fiu/p 'tttiPrrjrc', trziet
27ia/2/cj\J acwfs/zl l/iivz? ituza/itafiZc,’a/litl/iaiye/p CtOc7/hil/i/mjx
Jlle ft/y/t, e/eZ l/w^Taccpiz/it /Ac (l/cy/x/ a/mz/ Ov/i vi, l/za/Z/i/u^
' Zixy/zxrf/izYl/i t/purZ(9izdr.7/?tr7/Zc7Axs WzatTdp /zpta p //ttzr/tlln/pz/ir
mat(rod/zal/i/nadcJtZcstirtc/aA&ztc/uaj' firte a Q/myzaac/^a/yi^/eA
^ye/laJPcaplc. z) 'fixAc 1/ mza/i zwrfzrtrfiaLfi? Ccvz/iwc z/pttzszSafvfi/, azteZ
J^/xltz/'zzc yottf/a/ziZa/zyn z/xafiy Ac //J}?/fi Yt//ic/?ttaZXZ/i/c71 z/ait^
//\>7/iZ)7s/zfi/ienzfi/t;cv7it/za//zcK^yra77zMz/w/y' fix/icc/rz/azz/fby/i a/ztof
Se/'zczfitdc, a/td/t'ca/iS/a/ac/7/ zz/tdc/'azzz^/tc/zacirMc/vzcZ2///i7/z/yt ^-
za/c O/yc/r/jza/z t//fi/ze7cdayzzz/zM lHr.-faz 'z/ Ac/tc/ x/z v7/zt/Scz/zd//ty /zZzc/r
-o/yit fizAc z/c/'z/ (zccc/zfiztfi/zg. Atfiz/z&d7tcfoa'ktf'c/zz<gAc/z/ zzz z/^zA/zza/zz =
t yt/rC/z z/e7zzziZmYj'/j/azyczz^cyQdt\7z& Ap z/<pzzz'Scz rzryzz. OyC.Atz/pz/d'
Tz/zzzj'tPtzz/ l/zzj jT/zct czv^za Mzz/yzrciYz/v'tya/ivzzyyz'<7pytZ\zzaz'czaYzvrA'
/apt/zo/z&zuzJ^z vzzee, zzzzz'yettizz 'yfcv~3£t/Jtcaztzi’as ztczzzzxrp/ z/p *zzzz —>
tzzzy zizazYd/z/yppdir, tzztzzz2^z^7^zzzyt/zzA/ccfiryaad,W7zatyzzzz daJ^c/tazzz
azizYtcT/ivUzzatJZaaztAzz/? Yz/tz'ccczzzc ztfix&esfizzzx azz z/azz ae/zzzzzz/cez ^
Jt/zzzc azzzzzjP/v/zz/Yzc/Zzzcwzzzz/z/azzzzr ztAcZtc/zczzzfid/az'z/czzzyacxzt, A'
z/az/zYEz/zz/M/zaAt/cc dzcSzz/fizzzzzzyyfztfzZz "z/azzz^ttzAzzz c . " » —
-Mir opeajkea* Zzixizzz/dzzzer/z z/ezz ^mcz^zZiz^Zmzdzmyaz^T/cfiz^r/za//
i/ctIz'Ozztfi z/ezzz zzzzAAz /azyczxZ/zzcc/z^ ■■
MrSpeaker z/auytcJA/cT/zzzzzA^, Azt/Zazzzzzzazc/vTAzzzfi z/azz,#Z
C/iyyc yozzI/mzzA zyey^z/JlazpczZZozzyyz^czzzJlZc.ya/Vz^dJzzalzrcc/zzcd1
-ZLZzazpfidgc/razzi z/azz,Z/zzzz//zta^7//zzz zzzZaz/Za/vc o/azzZlzv-azx czz/z^ ^
L /&'zawztofltz'izcZzdazTzza/izTzz - >
Since Zzaar Qucm z/cZ dzdZ/zazczyizZzzzz^czz Zc zzza/ AzazzZ tzztzz/x
azz pzrYcjrZ ^Sczzdtzzzcc zzzzzdc^AZc, z/ zl zzzac /az 'z/^ ficod7tZzzaz/g>f}/?z/
z'zzA/eztzyczTcz'a/A/, dzazzy/z a/zz'izzatc pz^zZZcaozzzc vfzzzi/ zzzzrzczz/^
Scz 'zzzzzz fi zzz/za Aaz/c d&fc/'z/cdzizc/A. 'ZA/tl/iatzzz// Gz azz/ta/za/Atc zzzzzdz
G/74azeuzcc/Zaz7Zz/ZJca/zzAc, ttG/zz\Zfzazzat fi> AcZJz7zzzZcd^zcdzzzzdcz'cc/azzr
l/i t/ie Coxiiicel Chamber a/r
- eozzipeuzml/nl/ZiPriia/ Coiz/tcz-
o/ZZ?e Za/nc/CMotteto z/ie zuezzzZe/
dZMe/iMaiejlpjZeayrri/jo gzae/
(/liZi/eiZZa Zie/tuZ/eeZj Mt/es/g
zw/iolzej j/ie icral. tluiZOpperti/-
tzr z/icTTb az /rrilerna!
^ySzzzzcdzZTGZ/zazc TZzzYzdz, fizz^dZczaazzz, aAzdcz^zyzzzz/ZlazzzzZz/,a/ia/zr
A/iazizZzzzzdzzptJzt/gAvz'tG-Z/zd]Vk S^£2&i€rrZz////zcZZbzzjc/zvzzzMZcZ —
tzAc ztccccccdzzy Gzzdtud, l/zaZz/ Aziaziz/cd/c a/^z/zc/c Z/zzzzy azr czzzzzc -
zzzdD-Z/c/rozzt Z/zczzz .^£zzd Z/w azzzazzytmczzz z/E'zz/zcy/za/^Zcz/ztcza zzj
jzzf/z ax arczzatAzttc/icdt/tJZz zzzx/c, ATl/zczr/dz c zzxcdzzafiy/zcezAynzz/z -
i7Z2z//cc/zz2y ofz/ Gz'zf^z/ctTEc /zaizc Azcczrctz/oZ/zcz^ GczzzAczzzczz aA/aofzAz
Ztozz/c/iz/zoJfizzzdyfz'Ct /zazzcx/zoAczz zufic/z/ zzz zc/zzzyztcx TX/fi> Azzozzz z/
zzozra/xccAz oz'zzz/z'exZX/zzzzzc z/zozzedz/zcz/z o/Azcz'/Aicz? z/z/zzz/d/Z/icz/ ArazT Aoxzzf-
fz'zzo dzzzzzzzzz/iozt pfozz/ZZzzzcttzdf^zzzzZzzA/'cctZczzc zzzz/p ZZ7, Z7zc Zcalbf>
za/izz'/zfflecfidzz Zczzdzzzy/o eaxe zzzz/Zl ’C/deZ "Azz/X/Azczz'-TZcoz Yx zzzzAoTZ ,Z
JEzzztzrzcc zzzz//z a2Jz zzzcc/z/ czzz r/dz' tifioz/c zzt/ciZzdzAyZhxz/zzz 'cz. Ec/fii vzz//zzz
dGozzG/Jj2ZZLL/2Zi2ZX> tficzzaAzfdcxzz'p zzoZZozzzi vvhxt/zd Godz/z/zu pc zzzc /z<vi'
/oazZgt/j/accdd/c oz^cz'z/ozZrAzZfizzzcx z/Zzyczzcz wco/h ofidz/zz/Jc/fAzzliz/ z/ozzz *
Goodzzax cazzxcz zxdIzzJAtc, z/cZzzz/zatdmzyzyrzaAzaZ/zAdcZ7XcaAjliGZcz'z//j
Z/zxzzc/zcfcdaozzzcfzzoGzdAcf/ozzAzzozzxzfitttzzcrzzczf/Azc/c Z/zzzzyy doz/zoz'c
-die, orcirz 'z/zzzdcMlcfzz\ t/ztdz 6Zodz//zaA/i dc/uzcz eddfle S ,
lAnd zzzzzzi/ Gozzczvzzzzy 7/z/jZezzzd'TAzczoc cz/cz xcZz/ /tz/Zdzzde/czzzczzldJaz/
MozczzzzzitEz/cx/Af/o fizlizz/e, izjjiz/za//AcdzzdycdAydzzazacyic/Gze a/fiy/zcz'
tJzzd/e, Zo za/zozcdzzdezczzzczz/ScaZdYoc^d/z/zcAzZzzz Z/za/ziczzcz x/zozzz/Aitzzzzzj
dzcz'zx/zcdzzzzzzz/JlcazzfiZ/zzTfiZczzdcdzzoZZo zzzz/lPco/z/cx z/ood. ■■■■' —
And zf/z//lP/ zzzcc/z/dZozzzzlyAzazzctccz7-dtzzxcd, azzzZzzu// Gz^azztz Zzzzzz -
-cdlo Z/zeAizzz to/zzzz/IPco/zZe cozzZzazy/ tzz/zz/zzzz/Zfzzzcazzzzzy, opz/yzzzz/ zzz
^dzzZ/zozv/ZyZ zz/zdczidfc/zozzcdty/ccZcd oz * Gzzzzzcz'Zcdzz/AzaZd/z/zzzc cozzzzzzz/z
ledzzzzlh/AzczzidAio/ze Godzzzdzzzot/az/ dzezz* CzzA/zx Aozzzz/ cAzazyc'. ^
To Azc aPi zzz/, Azzzcoz\z Czozz zz Az aZ/zzzz/zzzozx GAozzazza Zzz/Aiczzz dzzit/eozt
/AzazzzAygzAeaaezzzZ Zo ZAzczzz zAial tezzz' zZ: ztoz y/zz/xd/}Zzz ciez^zzxTJOOzzzzzc/z zzz
-AzccdzzzzZ/z z/ GAozrozzx zzazzzco/YZJtLiyz/.oz'/Azcdloz/aA-dzzZAzozyfi/cfzi Qzzcczz
a/ dcAA/AzZcdz/ GodAzal/z z/zadcdle JdGjtzy/z vzzzzcz/GAoJAlzzzz/azzzdlz j
dAzz/dyAr/orz/, zzzzdfixzfi/czzddzTX^izz^dozzzfozzzJlz/AzozzozzzdAzzzzzzzzzycl}/:
-z'zzzzzzy G Op/zzvfzzzzzJAi/fizAzazzAdjrdjczvAc azzz/olA/zcJC Z/zzza/x fixd/z/xc/f
cxz'zzzz/ Sar/z/ A/tzzAzzfdzzzcz c /zolzzzozZ/zz/ To Azwc, zzzzdfaAAzzzzzztzzzzzzzordu/
of 'zAzLMdlvTzdd/2azac/Ycczaedal^GozA/dlazzd/, Azztzo GodozzAz/ fi/zAzoAAz/
a//zzyzzzczz^Zg ajczzAcd. —l■■■l ~ L
Ith-eGzzx/ydzvzzAAez cfa Go/zvzjtezzzzzzoZz/tozrfdi/ rc/czzzAAc dzazz Ao z/ADzz/o
x/ efa/cazyzedPAifzzxzzi'/zcrAzzzzzcdzzzzdzxozzzc-d/oz/za/zczd dzzzzazzz^ ozAotzZ
I - Ze/PzAz GzzzAdcdozzcz", Az/e zz/.^zAicz/ zzzc zzzzzdcz/zozc zzccc/z/zzAdc oz^Azf ofvuz7ZCt
zzAzzcAz zzzzAccdazr Azdcz'ArzzyzAca/azztAofizAxzzzzzdfzdlz/oz/zi/ztzzfzz/c/rzl-
zzat/oz* Gozz/czczzccoaAc fi? dzxdzezzyc dzcjDzz/z/ z/zatGodAzadz Aziz/dzz/zozzdAAe\
azzd/ozzzazzzAaz/z PAG GAozy, czzzdAcc/z z/ozz zzz JafAy, zzzz/zzzzc ozzzzzDw/zazzAz.
-ozzljAzozzAdAczzzzAAzzzyAora/ZT/zz z/APAezecPAzcAdAo azz// odzcz) ffzdfi? Ac ^
fccdzfz/ GAozy zzzzdz z/AZAzlozz/czf/xtzx zzxZdlz/ dcjzrc Aodzz/c zzoz Vo ^
JAczy/z, Aozzycz ‘A/zazz /zzz/Pzfczj^dAczyzzxAzaAAtcfzzx/ozzzGood.xtzzddzozziy
z/ozzAzzzz/cAzzzdAf/zzaz/ Azazzczzta/zz/zzzfAzAzc/f/z/A/c/'AP/y/zczt/xAAAi/zy zzz dzza^
ScaAydz/ozz zzczzczYzizdzzoz xAzzzAA Azazzc azzz/ A/zat/zzzAAJZAozzc z/ozz IcA/cz:
Thus, ST.Speaker dcozzzzzzc/zdlAx fixz/ozz/'Aoz/aAPozzd/, azzdz/ozz/x^
Aad/y Azd/A th/cAyozz/f/z/Azo/' GozzzzccA/, widd/zz/zzAz/ozzifit. Conkon
Ter azzd M1:’ S eci*e tary a/?dz/ozz cfPAlz/ CozzzzocA, diattcfzT dzazo^^
Gc/zaAc/zzczz dc/zaz/r zzzAo AAzcz/^ LozzzzAzt/a z/ozztz z/zy dzczzt aAA tez Auf
zzzz/Jlazzd. ii i c
,7crtd ty lolmTBowiex aZtZic^BZacPtCrmA in CrmAiZZ
^ComplairvtTvcu} meujtc <zr cfie, parZuim&nc, cufair/t pZcmop-crOZ^
'TZ&er'&u/oaris/Les'yZZaf'cjty ij<rzo'<ea;Z>r'0-c2>x*>ictjCo/i/cCec/arirtg
?rixu%y o/ c/w-j e,/u}e*we<r a*t2ejPa£e*ica n&icZ, i^£>o-n^rvcZl/t7te' Coyriryt<rnX
cOTne, (& 2v&*' t/i&ca %7Z‘e&r'tt/ tZutnJkJ .
afcvi^
Atm