1917

1172
SAIGON
The M. M. steamers call twice a month at Saigon on their homeward and outward | .
•trips. Easy communication is afforded with the principal towns of the territory eitherl r
iby subsidized mail steamers or railway. There is a railway with Chaudoc, Bien Hoa and
beyond, and with Hoc Mon. The bridge of Binh-Loi was inaugurated on the 8th of
March, 1902, over the river of Saigon, putting in direct communication the two rives, des j
fleurs. It is a swing bridge and is of a total length of 276 metres supported by 6 piles (en
Mdfonnerie et a Z-culees). All the principal towns of Cochin-China possess telegraphic
.communication, and a submarine cable unites the colony with Singapore, Hongkong
Haiphong, Amoy, etc. The postal organization of the Colony is very complete and]
efficient; correspondence can be sent daily to almost all parts of the country. The
Journal Officiel is published twice a week, and there are usually one or two other j
journals published, but they frequently change their titles, and lead a spasmodic
"existence. The Gia-dinh-bao is the native issue of the Journal Officiel.
DIRECTORY
M. Roume, Gouverneur-General, de Tlndo-Chine
M. Demartial, Directeur du Cabinet et du Personnel
M> Boyer, chef de Cabinet
M. Du Pac de Marsoulies, Directeur des affaires
politiques et administratives
COCHIN-CHINE
•Gouverneur— M. Gourbeil, Gouverneur de
le cl. des Colonies, en conge; M. Rivet,
Gouverneur p.i.
'Inspection .des affaires politiques et ad¬
ministratives—M. Quesnel
Cabinet du Gouverneur
Direc'eur des Bureaux—Tholance
<Chef du Cabinet—Graffieul,administrateur
Attaches—Sere N—
Secretaire Particulier—Ballous
Sectiondesaffairespolitiqueset indigenes—
M. M. Busseire, Administrates N
Section du Personnel
Chef—Petit (Adrien)
Deputation
Depute—Outrey
List des Membres du Conseil Colonial
President—Rimaud
Vice-President— SambuQ
Secretaire—Tran-Trinh-Trach
Secretaire Adjoint—Truong-van-Ngan
Conseillers elus — Ardin, Canavaggio,
Foray, Mayer, Maurel, Rimaud, Diep-
van-Cuong, Nguyen-Quang-Dieu, Thu-
ong-C6ng-Min, Tran-dinh-Bao, Tran-
Trinh-Trach et Truong-van-Ngan
jDeiegues du Conseil prive—Titulaires
Sambuc, Garriguenc
Deiegues du Conseil prive—SuppMant
Deiegues de la Chambre de Commerce—
Titulaires Arduser et Jacque
Deiegues de la Chambre de Commerce—
.Suppieante Labhe et Trefaut
Deiegues de la Chambre d’Agriculture—
Titulaires Christophe et Guyonnet
Conseil Priv^
President—Le Gouverneur
Le General Commandant la 3e Brigade
Le Directeur des Bureaux du Govt.
Le Procureur de la Republique
Le Chef du Service de Travaux Publics ;
Conseillers titulaires — Perreau, Guarri-i
guenc
Conseillers supplants—Jacque et Sambiies
Conseillers titulaires indigenes — Le-
Quang-Hien, Luong-Khac-Ninh
Conseillers suppleants indigenes— ■
Nguyen-van-Nguyen et Dinh-Son-Ly
Secretaire Archiviste—le Chef de Cabinet*
du Gov. de la Cochin-Chine
Bureaux du Gouvernement Local j I
\e Bureau
Chef—Texier, administrateur
2c Bureau
Chef—Eudel, administrateur
3e Bureau
Chef—Berland, administrateur
Bibliotheque
Bibliothecaire—Griffa
DivisionsTerritoriales de Cochin-Chine . 5
Baclieu, Baria, Bentre, Bienhoa, Cantho, !i|
Chaudoc, Cholon, Gia-dinh, Gocong, ' I
Hatien, Longxuyen, Mytho, Rachgia, f J
Sadec, Soctrang, Tanan, Tayninh, I
Thudaumot, Travinh, Vinhlong